Sunday, December 2, 2012

Skin Food Black Sugar Mask Review


Skin Food Black Sugar Mask


오늘은 스킨푸드 블랙슈가 마스크 워시오프를 리뷰하려구해요!

예전에 사놓았던 필링젤이 제 기능을 톡톡하게 못하는것같아서,
효과를 그나마 잘 봤던 스킨푸드 흑설탕팩을 사왔어요 ㅎㅎㅎ

사실 이 제품은 알갱이가 넘 굵고 딱딱해서 호불호가 갈리는 제품인데,
개인적으로 피부가 좀 두껍고, 자극에도 강하신 분들이 쓰셨음 좋겠어요 ㅎㅎ

그래서 울 아부지와 저만 쓴답니다 ㅎㅎㅎ

I would like to write a review on Skin Food Black Sugar Mask today!

I bought this black sugar mask, a product that had amazing effects on me,
because the filling gel that I bought last time didn't seem to work on me. LOL

Some people really love this product and some hate it a lot because 
the particles are very thick and hard. I personally recommend this product for those people who have thick skin and also those who can stand the irritation. 

For such reasons, my father and I are the only people who are using this product. LOL


* 스킨푸드 블랙슈가 마스크 워시오프입니다.
용량은 100g
넉넉하게 사용할 수 있어요.

This is the Skin Food Black Sugar Mask. 
The volume 100g. 
You can use it as much as you want. 


* 미네랄, 비타민이 풍부하여 피부에 미끈함과 윤기를 주는 흑설탕이 담긴 마스크에요.

사용법 : 물기가 있는 상태에서 적당량을 덜어 
눈가와 입가를 피해 얼굴에 마사지하듯 펴발라 줍니다.
중간중간 물을 섞어서 마사지를 하면 자극이 덜해요~
10-15분 후에 미지근한 물로 헹궈주세요.

It's a mask that provides smoothness and shininess to the skin because it contains plenty of minerals and vitamins. 

How to use: Apply an appropriate amount on to the wet skin and spread it on your the areas near your eyes and mouth as if you are giving a massage. 
It's less irritating to the skin if you mix water while giving the massage~
Wash it off with warm water after 10-15 minutes. 



* 이 제품에는 옆구리에 제조일자와 사용기한이 적혀있어요.
2년 반정도 쓸 수 있네요.
꼬박꼬박쓰면 기한안에 다 쓸 수 있겠어요~

The manufacturing date and the expiration date are written on the side. 
You can use this product for 2 and a half years. 
I should be able to finish it within the expiration date if I use it regularly~




뚜껑을 돌돌 열어보면 우선 덮개가 보여요.
위생적이고 좋은것 같아요!

You'll be able to see the cover when you turn and open the lid. 
It think it's very hygienic!


덮개를 열어보니,
이게뭐야

무서워

겁먹지말고 피부에 양보하세요.

I was a little surprised when I opened the lid. 

It's sort of scary. 

Don't be scared and use it on your skin. 


예전에는 스패츌러가 없어서 베스킨라빈스 숟가락으로 푹푹 퍼서썼는데,
이제는 스패츌러가 내장된 채로 판매가 되네요~ 굳!

I used to use a spoon that I got from Baskin Robbins because I didn't have a spatula. 
But now they have the spatula in the product. 


 살~ 짝 떠봤어요! ㅎㅎㅎ
정말 흑설탕 굳은거 긁어내는 느낌?ㅎㅎㅎ 사각사각해요!

달달한 향도 나는데, 한입 먹고싶어도, 먹으면 안되요.
피부에 양보하세요~

I took some out! LOL
It's really like a hardened black sugar. It's really crunchy!

It smells very sweet and it makes me want to eat them. 
But you should eat them. 


 손등에 덜어보기>,<
알갱이들이 많아요! 사각사각.

물기가 없는 상태에서 바로 각질제거를 했다간 정말 피부에 큰 자극이 갈것같아요.
꼭 물기가 있는 상태에서! 그리고 마사지 중간중간 물을 적셔가면서 마사지해주세요^0^

I scooped out some on the back of my hand. 
There are lots of crunchy grains. 

I think it would really irritate the skin if you remove the dead skin cells on a dry skin. 
You must use it on a wet skin. Also, you should constantly add water to the content while giving the massage. )




밝은 화장실로 이동~~ 두구두구.
조금 더 확실하게 보이는 알갱이들.
이제 손등에 살살 펴발라볼께요

I went to the bathroom right away. 
I can see the grains more clearly.
I'll now gently apply it on the back of my hand. 


흑설탕 반 알갱이 반이에요 ㅎㅎㅎ
저도 약간 자극이 가는건 알지만 ㅠㅠㅠ
각질제거는 정말 확실하게 되거든요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그래서, 놓칠수 없어!!!!!ㅎㅎㅎ

Half of the content is black sugar and the other half is the grains.  LOL
I know that it's a little irritating to the skin,
but it surely removes the dead skin cells.  LOL So I have no choice but to do it !! LOL


손등에 펴바른 상태에서 물을 조금 톡톡 뿌려준 후에
마사지를 해봤어요. 

I gave a massage 
after spreading it on the back of my hand and adding some water. 


마사지 후 미온수로 헹궈내니 화사해보이는것 같고,
무엇보다 보들보들해졌어요 ㅎㅎㅎ
각질제거 하나는 정말 확실하게 되는 제품인 것 같아요.

I washed it off with warm water after the massage. 
The skin definitely became brighter and smoother. LOL
It's a product that definitely removes the dead skin cells very well. 



Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 


SKIN FOOD Nail Vita-BR611 Review

SKIN FOOD Nail Vita-BR611



스킨푸드 네일비타 BR611 브라우니


스킨푸드제품 오랜만에 사는데 병 모양이 바뀌었더라구요 ㅋㅋ
신상나와서 바뀐줄알았는데 기존 컬러들이 병모양만 바뀐거였어요


SKIN FOOD Nail Vita-BR611 Brownie

It's been quite a while since I used a Skinfood product and they seemed to have changed the bottle's design. I thought they released a new product, but it was that they've only changed the bottle's design. 



뒷면에는 제품이름 바코드 제조업자 등 써있어요

역시 Made in Korea이예요


The name of the product, bar code and the manufacturing date are written on the back. 

The product is made in Korea as always. 


초점은 그지같지만 천사그림이 박혀있더라구요

The photograph is a little out of focus. The product had a logo of an angel. 


붓모양이예요
예전 병은 모가 많고 통통했는데
이번에 새롭게 붓도 납작해지고 모는 그대로 많더라구요 ㅎㅎ

발색보여드릴께요~

This is how the brush looks like. 
The older products had more wool and was thicker, 
but they've made their brush thinner this time. It still had a lot of wool. LOL



1콧이예요
색상도 잘나고 잘발려요 ㅎㅎ
붓자국없구요 예쁘게 조심조심 바르세요 !

This is color no.1. 
The color comes out very well and it applies very well. LOL
It doesn't leave any brush marks. I hope that you use it carefully and in a pretty way. 




2콧이예요
깔끔하게 잘발리구요 붓자국없어요!

This is color no.2. 
It applies very well and doesn't leave brush marks!





초코색이라그런지 어두운손도 어울려요! 
예전에 초코색이있었는데 다 깨지고 떡져서 만나볼수없었는데..
드디어 생겼습니다 ㅋㅋ
별로 바르는데 힘들지도않구요 잘마르더라구요 ㅎㅎ 묽지도않고 병색깔처럼 잘나와요
광택도 일반폴리쉬보다 대단했던것같아요 오래 유지하기위해선 탑코트 바르시는게 좋을것같아요 ㅎ
너무 풀콧해서 부담스러우실수도 있을것같아요
네일아트하시는분은 약간 포인트나 그림그리시면더 좋을것같아요~

어떤손에도 어울리는 색상이니 스킨푸드 브라우니 를 추천드려요~

그럼 여기서 리뷰 끗


It matches very well on those people who have dark hands because the color is sort of like chocolate. I used to own a chocolate color before, but the quality wasn't very good. 
I finally have one now!
Applying wasn't very hard and it dried very quickly. LOL It wasn't watery and the color that you see in the bottle comes out exactly as it is on your nails. The gloss was also better than ordinary polishes. I think you should apply a top coat if you want it to last long. LOL
It can be a little discomforting or burdensome because it's a full coated product. 
I encourage you to give draw a point or a picture If you are a professional nail artist~

I recommend SKIN FOOD Nail Vita-BR611 because it's a color that would match on almost all sort of nails~

That's the end of my review. 
Bye. 






Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 


SkinFood Rice Wash Off Mask Review


SkinFood Rice Wash Off Mask



어느날 갑자기 화장을 하다가 발견한 각질...!!
 한동안 신경 안쓰고 지내다가 보니 각질제거의 필요성을 절실히 느꼈다
 겟잇뷰티의 힘을 빌려 찾아보니 스킨푸드의 라이스 팩이 많이 나왔다
 가격도 괜찮고 후기도 괜찮고 그래서 선택!

I recently found some dead skin cells on my skin while I was doing makeup!!
I felt the need of removing the dead skin cells because I really didn't care about them for quite a while. I visited Get-It-Beauty and found out that there were so many rice packs by SKINFOOD. 
I bought it because the price was fairly nice and also because people had great reviews on it!


이 라이스팩은 무려 8년째 같은 가격이라고 한다 
어렷을적 300원하던 아이스크림이 지금은 700원이고 
500원이던게 1000원하는 이런 물가상승세 속에서
 변함없는 가격을 유지하고 있는 스킨푸드!


원래는 블랙슈가 마스크를 사려고 했는데 
예민한 피부에는 조금 자극적일 수도 있다는 말을 듣고
 난 덜 자극적인 라이스팩을 선택했다

This rice pack is known to be at an exact same price for eight years. 
The ice creams that were 300 KRW when I was young are now 700 KRW and
what used to be 500 KRW is now 1,000 KRW. But SKINFOOD still hasn't increased their price!

I actually wanted to buy the Black Shoe Mask, 
but the clerk at the shop told me that it can be a little irritating for a sensitive skin. 
So I've decided to buy the rice pack that is less irritating to the skin. 


내용물이 마르지 않도록 속뚜껑이 있다

그리고 내용물에 물이 들어가면 녹아버리기 때문에 물과 공기로부터 이중 보호!
 속뚜껑을 버리지 말고 잘 관리하면서 쓰는걸 추천

The product has a lid inside to prevent the content from drying up. 

It protects the cream from water and air because it would melt if water went in. 
I recommend that you take a good care of this lid inside. 



속뚜껑을 열어보면 쌀처럼 하얀 내용물 등장~
 알갱이가 있는 것이 눈으로도 보인다

You'll be able to see the white cream when you open the lid inside~
I can see the grains even with my eyes. 




손등에 조금 덜어보았다
 쌀알같은 알갱이가 있다
 원래는 물기를 제거하고 나서 팩을 바르는거지만
 조금이라도 자극을 덜기위해 나는 물기가 살짝 남아있는 상태에서 바른다

I scooped some out on the back of my hand. 
The cream has grains that are like rice. 
You actually have to use it after removing the water from the skin,
but I usually use it when there some water on the skin 
because I want to prevent irritating the skin. 


살짝 펴발라주고 조금 지나면 각질이 올라오는 듯하면서 팩이 녹는듯 하다

The dead skin cells come off and the pack starts to melt when you spread the cream and wait for a while. 


부드럽게 문질러주면 하얀것은 거의 녹고 알갱이들이 주로 남게된다

The white cream melts and only the grains are left on the skin when you gently rub them. 


마사지를 해주다보면 각질이 올라오는 것이 느껴진다

손등이라 확연하게 다른것은 안보이는 것 같다
부드럽게 마사지를 한 후에 물로 씻어내면.

You can feel the dead skin cells coming off when you give a massage. 

I cannot see any significant changes because I applied it on the back of my hand. 
When you wash it off with warm water after giving the massage, 


짜잔~

사실 이번이 두번째 구매인데 손등에 하는것보다 
얼굴에 직접 해보는게 잘 느껴지는 것 같다
 쌀이 미백에 좋은건 이제 많은 사람들이 아는 사실!
 그래서인지 팩을 하고나면 살짝 더 환해지는 느낌이 든다
 지난번에 쓸땐 일주일에 한두번정도씩 넉넉한 양으로 했는데
 예민한 내 피부에도 아무런 문제없이 만족감을 안겨주었다!
 가격대비 내용물의 양이나 질에서 모두 만족스럽고
 팩을 씻어내고 나서 피부가 좀더 부드러워 지는 것을 보면 각질제거도 잘되는 것 같다
 그래서 이번에도 재구매!
 오늘밤에도 자기전에 팩하고 자야징~

Ta-da~

In fact, I bought this for the second time and I think 
it's more effective when you actually use it on your face. 
A lot of people already know that rice is good for making your face white. 
I felt my face becoming a lot brighter after doing the pack. 
I applied quite a lot once or twice a week and even though I have such a sensitive skin, it really changed my skin a lot. The price is affordable and the quality of the product was also very good. By looking at the fact that it had made my skin smoother after washing the pack off, I think it also has effects for removing the dead skin cells. 
I would definitely buy this product again!!
I am gonna do the pack before I go to sleep tonight~






Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 


SKIN FOOD Nail Vita-RE102 Review

SKIN FOOD Nail Vita-RE102



오늘도 네일리뷰를 가져왔답니다 짝짝짝
저 손톱 나중에 약해질것같아요 ㅠㅠ 하도 지우고바르고 지우고바르고를
반복하니까...근데 자꾸 바꾸고싶고 그래요 ㅋㅋ

오늘은 제가 손톱 모양을 아주 뾰족하게 바꿔서 무섭게도 할겸
톡톡튀고 때론 무서워보이는 색상을 가져왔답니다

I am going write a review on a nail product today. 
I think my nails are going to become very weak in the future because 
I've been putting on the nail and erasing them over and over again. But I still want to change my nails all the time. LOL

I brought a very scary colors today because I've changed changed the shape of my nails very sharp. 



네일비타 RE102핑키레드
용량:13ML

SKIN FOOD Nail Vita-RE102 Pinky Red
Volume: 13ml


뒷면입니다
제품명 바코드 제조일자등이 써져있어요~

색깔이 아두워서 글씨가 잘안보여요 ㅋㅋ

This is the back. 
The name of the product, bar code and the manufacturing date are written here. 

I cannot see the words very clearly because the color is dark. LOL


붓의 모양이예요
스킨푸드 구모델이라서 병모양은 사각형이구
붓은 통통해요 ㅎㅎ

This is how the brush looks like. 
The bottle is in rectangular shape and the brush is s little thick 
because this is Skinfood's old model. LOL





1콧입니다
붓자국이 남드라구요..조심조심 발라야겠어요
사진보다 좀더 진해요 아직까진 스마일라인이 보이구요 ㅎ

This is when I've applied the product in one layer. 
The mark of the brush remained on the nail. I should be using them more carefully. 
The color is actually more strong in reality. I can still see the smile line at this point. LOL




2콧이예요
그대로 붓자국이 남아요 ㅠㅠ어느정도 커버는해주지만
아쉬울뿐이랍니다
색깔이 좀더진한데 사진이 너무 환하게나와서 잘표현이못됬네요 

This is when I've applied the product in two layers. 
But the mark of the brush still remains. It covers to a certain extent, but I am still a little disappointed. The color is actually more strong in reality. 




아~주 미세한 펄이있어요 그래서 그냥 보면 잘 안보여요 ㅋㅋ
메탈느낌이있어서그런지 광택이 안나더라구요 없어도 예뻐요
스킨푸드 구모델은 양조절을 잘해야겠더라구요 큐티클에 닿을락말락했어요 ㅋㅋ
색깔이 진해서 2~3일지나고 지우면 손톱주변이 빨개져요
착색까진아니구요 베이스코트만 발라주시면 괜찮으실거예요~
이 제품이름이 핑키레드인데 제생각이지만 롹네일이나 튀는 네일에 딱 맞는것같아요

There are extremely fine pearls in it. You won't be able to see them with your eyes very clearly. LOL It wasn't glossy because of its metallic feeling. But it's very pretty without it. 
You would have to control the amount very carefully for Skinfood's products. It almost touched my cuticles. LOL Your nails became sort of red after erasing the them after 2-3 days because the color is very strong. But it should be fine if you apply the base coat~
The name of this product is Pinky Red and I think it would match very well for rock nails and nails that stand out a lot. 




Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.