Swanicoco Original 100% Argan Oil

안녕하세요 린입니다!

이번에 소개해드릴 제품은 스와니코코 오리지널 아르간 오일입니다

아르간오일 좋은건 다들 알고 계시죠??ㅋㅋㅋㅋㅋ

얼굴 뿐만아니라 헤어에도 좋은 아르간 오일!

스와니코코 제품은 그냥 아르간 오일이 아닌 유기농 아르간 오일이라 더욱 특별한 제품이랍니다 함께 만나보도록 할게요^.^

바이리뷰 체험단에 선정되어 제품을 제공받아 작성된 포스팅입니다

Hello everyone. 

The product that I am going to introduce this time is Swanicoco Original Argan Oil. 
I am sure that you all know that argan oil is good for the skin. 
Argan is not only good for the face, but is also good for the hair. 
Swanicoco's products are products that are especially special because has used the organic argan oil. Let's take a look at it. 

This review has been written as the reviewer has been selected has a participant of Buy-Review and by trying out the samples provided. 

스와니코코 오리지널 아르간 오일 용량 : 10ml 가격 : 24000원 - 비타민E와 카로틴이 함유되어 있어 피부 수렴과 활성화에 기여하여 피부의 청정을 도와줍니다. - 각종 불포화 지방산이 풍부하게 함유되어 있어 보습과 피부 보호에 효과적이며, 피부에 탄력을 부여합니다. - 외부 환경으로 인한 수분 증발 방지, 노화 예방, 트러블 완화에 좋습니다.

Swanicoco Original Argan Oil

Volume: 10ml

Price: 24,000 KRW

- It help to cleanse the skin, as the vitamin E and carotene contained in this product contribute to the skin's convergence and vitalization. 

- It's effective for providing moisture and protecting the skin as it contains various unsaturated fatty acids, and it also provides flexibility to the skin. 

- It's effective for the relief of skin troubles, prevention of aging of the skin and the prevention of moisture evaporation caused by the external environment. 

스와니코코 오리지널 아르간 오일입니다

앞에서도 스와니코코 제품을 소개해 드렸었는데요

비슷하게 검정색 상자로 고급스러움이 풍기는 느낌이랍니다~

상자 뒷부분에는 제품 설명과 전성분이 적혀있어요

전성분은 유기농 아르간 오일 100%! 깔끔한 전성분이죠~

This is the Swanicoco Original Argan Oil. 
I've also introduced Swanicoco's products ahead. 
Similar to the product that I've introduced previously, this product has a black box and it feels classy luxurious. The product description and ingredients are written on the back of the box. 

The ingredients are 100% organic argan oil. It's a very clean ingredient. 

유리용기로 된 제품이라 안쪽에 완충포장도 꼼꼼하게 되어있답니다

The buffer packaging has been done very neatly because the bottle of made of glass. 

제품 용량은 10ml, 유리 스포이드 용기에 들어있어요

불투명용기라 남은용량을 확인할 수 없다는 점이 약간 아쉬워요

The volume of the product is 10ml and it is in the glass dropper case. 
It's sort of disappointing that you cannot check the amount that's left because the bottle is nontransparent. 

바닥에는 제조일자가 적혀있답니다

제조일자가 좀 잘 찍혀나왔으면 하는 바람이 있어요ㅠㅠ...

첨에는 2019년인줄 알고 유통기한인가? 했는데 제조일자가 적혀있다길래...

2010년인가.....싶기도 하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자세히보니 2013년이더라구요 다행!

유통기한은 홈페이지에 적혀있답니다, 개봉 후 6개월 이내에요

The date of manufacture is written on the bottom. 
It would have been better if they printed the date more clearly. 
At first, I read 2010 as 2019 and I thought it was the expiration date. 
I looked at it closer and it was 2013. What a relief it is!
The expiration date is written on their website. It's within six months after unsealing. 

입구에 스포이드를 잡아주는 고무마개가 없다는 점이 약간 아쉬웠답니다

이게 없어도 뭐 그냥 그러려니~ 하긴 하는데 있는걸 쓰다가 없는걸 쓰면 진짜 불편하더라구요ㅠ.ㅠ아쉽아쉽
오일은 약간 노르스름한 빛을 띄어요

It was a little disappointing that it didn't have the rubber cork that holds the dropper. 
This may not seem like a big problem. But it's really inconvenient after having used a product that had the rubber cork. 
The oil is sort of yellowish. 

용량이 10ml라 미니미한 스포이드~.~ㅋㅋㅋㅋㅋ

The dropper is very small because the volume is only 10ml. 

손목에 먼저 테스트해보았어요

오일이니만큼ㅋㅋㅋㅋㅋ주르르 흘러내리는 제형에 미끄러운 사용감이에요

대부분의 아르간 오일이 그렇듯이 시간이 좀 지나면 미끌거리는 느낌없이 샥 스며드는 느낌이 든답니다!

번들거림을 싫어하는 지성피부도 날이 추울때에는 잘 사용하실 수 있을거에요

향은 시큼한 풀향이 난답니다, 약간 식초에 풀섞은 향???같기도 하구요ㅋㅋㅋㅋㅋ

그치만 향이 약한편이라 그리 신경쓰이지는 않아요~.~

I first tested on the back of my hand. 
The texture was very slippery on the skin because it's oil after all. 
Just like most of the argan oil products, it gets absorbed into the skin without being slippery after a certain amount of time. I think those people who have oily skin who do not like being glossy should also be able to use it very well in cold weather. 
It has a very refreshing smell of grass. It's kind of like grass mixed with vinegar. 
But it's not that disturbing because the smell isn't very strong. 

얼굴에 사용해 보았어요!

세안 후 토너 - 에센스 단계까지 마친 후 아르간 오일을 3방울 정도 손바닥에 덜어 발라주었답니다 얼마전에 올리브오일30% 함유된 제품을 포스팅했었죠!

그 포스팅을 기억하시는 분이라면 요 제품과의 차이가 확 들어오실 듯 해요

아무래도 100%다 보니 오일광이 더 확 눈에 들어온답니다

 그렇지만 마무리감이 미끄럽거나 답답하지 않다는 것이 아르간오일의 장점이 되겠습니다!

아르간 오일은 워낙 유명하기에 오일막을 씌워 보습감을 오래 지속시키는건 말할것두 없구요 무겁지 않고 산뜻한 오일이라 지성피부도 겨울에는 부담없이 사용할 수 있을 것 같아요!

아르간오일은 자외선차단 효과가 있어 낮에 바르기에도 좋구요

피부 탄력, 피부 보호에도 효과가 있다니 저녁에 오일마사지하듯 사용해도 좋겠죠!

페이스 뿐만아니라 헤어케어에도 아주 훌륭한 아르간오일!

한두방울 정도 덜어 반쯤 마른 머리에 모발 끝부분을 중심으로 발라주어도 아주 훌륭해요~.~

탱탱한 피부와 찰랑거리는 머릿결 두마리 토끼를 모두 잡아보시는 건 어떨까요~

그럼 즐거운 하루 되세요^.^!

I applied it on my face. 
I applied three drops of argan oil on my hands and applied it on my face after washing my face and applying the toner & essence. I wrote a review on a product that contained 30% of argan oil a few days ago. Those people who have read my previous review should be able to see the amount of difference this product has. The light of the oil comes into attention because it contains 100% argan oil. The advantage of the argan oil would be that it doesn't have a slippery  finish and that the finish doesn't suffocate the skin. 

It's probably true that I don't even have to mention about the fact that it creates an oil layer on the surface of the skin  and makes the sense of moisture to last for a long period of time because argan oil is extremely famous. I personally believe it can even be used by those people who have an oily skin during winter because it's an oil that's very light. 
Argan oil can also be applied during the day because it has the effects for blocking the ultraviolet rays. It should be also good to use by giving a gentle massage in the evening because it is known to be extremely effective for the protection of skin and skin's flexibility. 

Argan oil is not only good for the face, but is also good for taking care of your hair. 
It's also good to apply a drop or two at the end of your hair when it's not completely dry. 
Why not chase two hares at once?

I hope you have a great day!


Click here to purchase the product
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/swanicoco/swanicoco-original-100-arganoil.html

Swanicoco Nutrition Moisture Peptide Cream(Snaven)

스와니코코 뱀독 수분영양크림/스네이븐

[제품소개]

○ 용량/가격 : 50ml ● 탄력/주름개선/미백/피부보습

스와니코코 뱀독 수분영양크림은 건조하고 거친 피부에 영양과 수분을 공급해줘 촉촉하고 생기있는 피부로 만들어줘요! 특허 성분인 씨네이크와 아데노신 등의 성분이 주름과 탄력을 관리해주며,미백성분인 알부틴이 칙칙한 피부톤을 개선해줍니다. 

이제품은 피부에 자극성분을 최소화하여 순하기 때문에 피부가 민감한 분들도 안심하고 사용할 수 있어요.

제품에 함유된 뱀독성분은 실제로 뱀독 성분이 아니라..뱀독 성분과 유사한 구조를 가진 펩타이드의 일종이예요. 이 씨네이크 성분은  팔자주름을 비롯한 목주름, 미세한 잔주름을 개선해준다고 합니다.

Swanicoco Nutrition Moisture Peptide Cream / Snaven

(Product overview)

o Volume / Price : 50ml - Flexibility / Wrinkle Enhancement / Whitening / Provides moisture to the skin 

Swanicoco Nutrition Moisture Peptide Cream(Snaven) helps to create a moist and vital skin by providing nutrition and moisture to the rough and dry skin. Adenosine and various other ingredients that have been patented manages the wrinkles and flexibility of the skin  and arbutin, which is an ingredient that is known to be extremely effective for its whitening effects, enhances the dark skin. This product can also be used very safely by those people who have sensitive skin because it has minimized the ingredients that can irritate the skin. 

The snake venom in this product is actually not the venom of a snake. It's actually a sort of peptide that has a similar structure to the snake's venom. This ingredient is known to enhance the wrinkles on your neck and fine wrinkles. 

<이런 분들께 추천해드려요>

  ◎ 민감한 피부 때문에 화장품 선택을 항상 고민하셔야 했던 분

  ◎ 항상 너무 건조하고 메마른 피부를 가지신분

  ◎ 특히 건조한 계절이 되면 피부가 당겨 고보습 영양크림을 찾는 분

  ◎ 건조한 피부 때문에 수분크림을 여러번씩 덧바르시던 분

  ◎ 푸석푸석한 피부에 윤기를 주고 싶은 분

  ◎ 시들한 것 같은 피부에 생기를 부여하여 활력을 띄는 얼굴로 변하고 싶으신 분

  ◎ 눈가나 입가의 미세한 주름으로 인해 나이들어 보이시는 분

  ◎ 주름관리 뿐 아니라 영양, 보습까지 여러 가지의 효과가 욕심나시는 분

상자앞에는 제품명과 제품에 대한 간단한 설명이 나와있으며,

상자 뒤에는 용량과 효과, 스와니코코 홈피주소 등이 나와있어요.

제품 상자 오픈하는 부분을 보면 스파츌라가 있어요.

<It is recommended for the following people>
- Those people who had to worry a lot when buying their cosmetics because of their sensitive skin. 
- Those people who have extremely dry skin all the time. 
- Those people who look for a high moisturizing nutrition cream because the skin becomes extremely rough and dry in dry weather. 
- Those people who reapply the moisturizing cream several times because of their dry skin. 
- Those who want to provide glossiness to their rough skin. 
- Those people who want to have a healthy and vital face by providing vitality to the rough skin. 
- Those people who have an old look on their faces because of the fine wrinkles near their eyes and mouth. 
- Those people who want to experience all sorts of effects, such as wrinkle enhancement, nutrition and moisture. 

The name of the product and the product description are written on the front of the box and
the volume, effects and Swanicoco's web address are written on the back. 
You'll be able to find the spatula near the area for opening the box. 

 상자 옆에는제품의 특징과 주성분, 효능/효과, 사용방법, 전성분 등 나와있어요.

이제품은 미백 및 주름개선에 도움을 주는 알부틴, 아데노신과 스네이크, 비사보올,

조조바오일, 식물줄기세포배양액 등이 피부를 맑고 탄력있는 건강한 피부로 가꾸어 주며,

바이오사카라이드검, 소듐하이알루로네이트(히아루론산), 신이화추출물, 에코서트 인정 올리브오일, 참깨오일, 호동씨오일 등이 함유되어 촉촉하고 윤기있는 피부로 만들어 준다고 해요!

반대쪽에는 사용상 주의사항이 나와있는데요.

마지막부분에 동일 성분을 함유하는 제제의「인체적용시험자료」에서

구진과 경미한 소양감이 보고된 예가 있다고 해요. 사용전에 숙지해두는게 좋겠죠??

The characteristics of the product, main ingredients, effects, instructions, ingredients are written on the side of the box. Arbutin, adenosine, jojoba oil, vegetable stem cells culture fluid and etc are known to make the skin healthy flexible. Biosaccharidegum, Sodium Hyaluronate (hyaluronic acid), Magnolia liliflora flower extracts, olive oil, sesame oil, etc are known to make the skin moist and glossy. 

The warnings are written on the other side. 
It says on the end that the medicine that contains the same ingredients had caused papulose and uredo. I believe everyone should know about this before using the product. 

  

제품 용기는 검은색상으로 전체적으로 깔끔한 디자인이예요.

용기에는 제품명과 효과, 용량 등이 나와있으며,

스파츌라는 제품에 내장되어있습니다.


The case is black and the design is quite neat in the overall sense. 
The name of the product, effects and volume are written on the case. 
The spatula is contained inside the product. 

 용기 밑에는 제조일자가 표기되어있어요.

제조일은 2011년 11월 17일 입니다.

스와니코코는 제조일이 6개월이상되는 제품을 판매하고 있지 않다고 해요.

6개월안에 완판할 수 있도록 소량을 원칙으로 하고 있기 때문에 신선한 제품을 만날수 있어요.

유통기한은 개봉전 1년이며, 개봉후에는 6개월 이내에 사용하는것이 좋다고 합니다.

The date of manufacture is written on the bottom of the case. 
The date of manufacture of this product is November 17th of 2011. 

Swanicoco doesn't sell those products that have been manufactured over six months ago. 
You can always use a fresh product because they produce only a small amount so that it can be sold within six months. The expiration date is one year before unsealing and it's recommended that you finish it within six months after unsealing. 

 뚜껑을 오픈하니 안에 속뚜껑이 있어요.

손잡이가 없어서 아쉽긴 하지만 오픈하는데 불편함은 없어요.

속뚜껑을 오픈하니 생각했던것보다 제형이 더 쫀쫀하더라고요.

영양크림처럼 영양감이 듬뿍 느껴지기보다는..

수분감과 영양감이 적당히 느껴져요

I opened the lid and there was a protection lid inside. 
It's sort of disappointing that it doesn't have a grip, but it was not very difficult to open. 
The texture was a lot more chewy than I've expected. 
Rather than to say that it had a great sense of nutrition, it had the right amount of moisture and nutrition. 

 가까이서 보면 약간 수분크림 느낌이 나는데요.

수분크림보다는 점성이 있어서 농축된 느낌이 나요.

향은 미세하게 나긴 나는데 무향에 가까워요.

전에 쓰던 뱀독크림은 특유의 강한향이 났는데..

요 제품은 무향에 가까워서 사용하기 좋아요.

It sort of feels like a moisturizing cream if you look at it closer. 

It feels like it's been concentrated because it's stickier than those ordinary moisturizing creams. 

The smell was very faint. I can say that it almost didn't have any smell. 

The snake cream that I had been using had a very strong smell. 

But this product was very good to use because it didn't have much smell. 

 용기가 크림용기다보니 손으로 사용하는것보다는 스파츌라를 이용하는게 좋아요.

이제품에는 스파츌라가 포함되어있어서 좋아요^^

[제형&흡수력]

It's recommended that you use a spatula rather than to use your hands because the case is made for the cream. It's really nice because this product has a spatula in it. 

[Texture / Absorption]

점성이 어느정도 되는지 테스트를 해봤어요.

오른쪽 사진을 보시면 아시겠지만 뱀독크림 제형은 어느정도 점성이 있어요.

발효 제품처럼 약간 실처럼 늘어나고 찰진 느낌이예요.

I tested the viscosity of the cream. 
As you can see in the photograph on the right, the venom cream does have the viscosity to a certain extent. It sort of stretches like thread and it's very chewy like those fermentation products. 

 손등에 적당량 취해서 러빙을 해줬어요.

점성이 어느정도 있어서 그런지 일반크림에 비해서 살짝 뻑뻑해요.

그래도 발림성은 부드러운 편이고 퍼짐성이 좋아요.

제형이 쫀쫀해서 그런지 흡수력은 다소 느려요.

그래서 사용할때 문지르는 것보다는 톡톡해서 흡수시키는게 좋고,

크림은 평소 사용량과 비슷하게 사용하거나 약간 덜 사용하는게 좋아요.

흡수될때부터 완전히 흡수될때까지 끈적임이 어느정도 느껴져요.

그래서 사용감이 다소 무거운 편이예요.

(완전히 흡수된 후에는 무겁지 않아요.)

흡수직후에는 번들거림+윤기+촉촉함이 어느정도 느껴지지만..

완전히 흡수된후에는 번들거림이 사라지고 촉촉함만이 남아요.

사용감과 달리 마무리가 가볍고 산뜻한 편이예요.

I took out an appropriate amount and rubbed it on the back of my hand. 
It's sort of dry and thick on the skin compared to ordinary creams because it has a bit of viscosity. But it applied very smoothly on the skin and it also spread very well. 

The absorption was quite slow because of the chewy texture. 
So it's better to tap it to let it get absorbed into the skin rather than rubbing it. 
Also, you can feel a bit of stickiness from the time that it gets absorbed until it gets completely absorbed. So I can say that it's sort of heavy on the skin. 
(It's not heavy after it gets absorbed completely)

 사용전                                                                                                             사용후 

Before applying the product / After applying the product

사용하지 않은 부분은 피부가 건조해서 푸석푸석하고 주름이 부각되어있는데..

사용한 부분은 영양+수분이 공급되서 윤기가 나면서 피부가 촉촉하고 매끄러워보여요.

The area that I didn't apply the product is rough and the wrinkles stand out a lot because it's dry. 
The area that I've applied the product is glossy, moist and smooth because nutrition and moisture had been provided. 

세안후 토너로 정돈해준뒤에 크림을 적당량 취해줬어요.

(제형이 쫀쫀하다보니 적당히 사용하는게 좋아요)

제형이 찰지고 쫀쫀해서 그런지 일반 크림에 비해 살짝 뻑뻑한 편이지만..

러빙시 부드럽게 펴발라져서 사용시 불편하지 않아요.

Applied an appropriate amount on the face / While applying cream 

I applied the cream on my skin after calming down the skin with a toner after washing my face. 
(You shouldn't use too much because the texture is very chewy)
The cream is a bit more dry compared to ordinary creams, 
but it's not inconvenient because it's gets applied on the skin very smoothly when you rub it. 

사용전                                                              사용후

흡수된 직후에는 촉촉+윤기+번들거림이 어느정도 느껴져서 다소 무거워보이지만..

완전히 흡수된 후에 번들거림은 사라지고 약간의 윤기와 촉촉함만이 남아서 산뜻한 느낌이예요. 영양과 수분공급이 충분히 되서 피부가 촉촉하고 매끄러워졌어요.


Before applying the product / After applying the product

Even though it looks sort of heavy because you can feel a bit of moisture  and glossiness on the skin after it gets absorbed, the glossiness disappears when it gets completely absorbed and it feels very refreshing because only a bit of glossiness and moisture are remained on the skin. 
The skin has become very moist and smooth because it has sufficiently provided nutrition and moisture to the skin. 

사용전                                           사용후

사용전, 후 비교사진입니다. 사용전은 세안후 피부상태예요.

제가 약간 건성이다보니 세안후에는 피부가 건조해서 모공쪽에 주름이 있어요.

제품 사용후는 수분과 영양공급이 충분히 되서 건조해서 생겼던 모공부분의 주름이 사라졌어요.그리고 건조해서 푸석푸석하고 생기없던 피부가윤기가 생기있고 촉촉해졌으며, 한결 부드러워졌어요.사용전보다는 매끄럽고 탱탱해보여서 생기있어보이기도 해요!

제가 이제품 처음 사용할때 단독으로 사용해줬는데요.

하루종일 건조함이나 당김없이 촉촉함이 유지되더라고요!

확실히 보습력, 지속력이 우수한거 같아요.

Before applying the product / After applying the product


This is the before and after photograph. The photograph before using the product is the condition of my skin after washing my face.  I have some wrinkles near my pores because my skin is dry after washing my face and also because I have a slightly dry skin. 

The wrinkles that I used to have near my pores caused by the dryness disappeared after using the product because moisture and nutrition had been provided to the skin sufficiently. 
Also, the skin that used be rough and dry become a lot more moist and smooth. 
My skin also looks very lively because it looks a lot more smooth and flexible. 

I've only applied this product when I was trying out this product. 
The moisture remained on the skin without any dryness for the entire day. 
I think it definitely has an outstanding moisturizing ability and durability. 

※ 총  평 ※

스와니코코 뱀독크림은 무향에 가까운 제품이예요.

향이 거의 느껴지지 않아서 향에 민감한 분들도 무난하게 사용할 수 있어요.

제형은 찰지고 쫀쫀하며, 보통 크림보다는 약간 되직한 편이예요.

러빙시 약간 뻑뻑하긴 하지만 발림성과 퍼짐성이 우수해요.

하지만 흡수력이 약간 더디편이고 끈적임이 어느정도 느껴져요.

듬뿍 사용하면 더 흡수력이 더디고 끈적임이 느껴질수 있으니..

사용시 평소 크림 사용량 만큼이나 그보다는 약간 덜 사용하고,

흡수시킬때는 펴바른후 손으로 톡톡해서 흡수시키는게 좋아요.

흡수직후에는 번들거림+윤기+촉촉함이 느껴지지만..

완전히 흡수된 후에는 번들거림없이 촉촉함과 약간의 윤기만 남아요.

유분감이 수분감보다는 덜 느껴지고 번들거림이 없어서..

사용할때와 달리 마무리감은 산뜻하고 가벼운 편이예요.

보습력과 지속력은 우수해 촉촉함이 하루종일 유지됩니다.

1주일정도 사용해서 주름개선과 미백효과는 잘 모르겠지만..

피부가 전보다는 매끄럽고 부드러워졌으며 세안후 건조함이 좀 줄었어요.

Evaluation

Swanicoco Nutrition Moisture Peptide Cream(Snaven) is a product that almost doesn't have any smell. It can be used by even those people who are sensitive to fragrance because it doesn't have much smell. 

The texture is chewy and flexible. I can say that it's thicker than ordinary creams. 
Even though it's sort of dry when you rubbing it, it applies and spread extremely well on the skin. 
However, the absorption was sort of slow and I was also able to feel a bit of stickiness. 
It's recommended that you use a small amount because it will take a long time to get absorbed into the skin and you may also feel the stickiness if you use too much. 

Even though you can feel the glossiness and the moisture after it gets absorbed into the skin, 
only a sense of moisture and a bit of glossiness remains after it gets completely absorbed into the skin. It has a very light and refreshing finish because it's less glossy and also because you feel less oil than moisture. The moisture lasts for the entire day because it has an outstanding moisturizing ability and durability. 

I am not really sure about the product's whitening effects and effects for enhancing the wrinkles because it's been only a week since I used this product. However, my skin has definitely become more smooth and soft and it had also reduced the dryness that I used to feel after washing my face. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/swanicoco/swanicoco-nutrition-moisture-peptide-cream-snaven.html

Swanicoco100% Natural Handmade Medicinal herb Soap

핸드메이드 천연비누 1위제품 스와니코코!

요즘은 비누도 천연비누를 많이 사용하시던데

전 이번에 스와니코코 제품으로 마련해봤어요. ^^

Swanicoco, the no.1 handmade natural soap!

A lot of people these days are using natural soap and 

I bought Swanicoco's soap this time. 

100% 천연오일로 만드는 스와니코코 핸드메이드 천연비누!

총 4가지 종류가 나오고 있는데 용도가 다 다르답니다. ^^

비누 한개당 중량은 80g정도에요.

This is Swanicoco's handmade natural soap that's been made with 100% natural oil. 

There are four different types and each has different purposes of use. 

The volume of each soap is about 80g. 

왼족부터 클렌징숍, 샴푸용비누, 샤워용비누, 아기도 함께 쓸수있는 순한 올리브보습 비누

These are cleansing shop, shampoo soap, soap for taking a shower and the mild olive moisturizing soap from the left. 

핸드메이드로 천연재료들을 써서 만들기때문에, 비누마다 제각각 색상이 다르답니다.

Each soap has a different color because it's been handmade by using natural ingredients. 

요 까만 천연비누는 세안용 클렌징비누!

15종의 천연오일과 약초가 들어간 핸드메이드 한방 천연비누랍니다. ^^

4~6주정도 숙성을 시킨 비누라고하네요.

풍부한 거품으로 노폐물을 싸악~ 민감한 피부도 자극없이 세안할수 있다고해요.

This black natural soap is a cleansing soap for washing your face. 

It's an oriental natural handmade soap that contains fifteen different natural oils and hebrs. 

It's known as soap that been fermented for about 4-6 weeks. 

Even a person who has sensitive skin should be able to wash her face very cleanly without irritating the skin as it creates a great amount of foam. 

요건 올리브 보습 천연비누인데, 무자극 보습비누라 아기들도 써도되는 비누랍니다. ^^

민감하고, 건조한 피부타입이신분들이 쓰시기 좋은 천연비누에요~

This is the olive moisturizing natural soap and it can even be used by babies because it doesn't irritate the skin. It's a very nice natural soap that can be used by those people who have sensitive and dry skin. 

이건 샤워비누인데 황토와 친환경 약초들로 만들었다고하더라고요.

보통 바디는 바디워시를 많이들 쓰실텐데, 이젠 천연비누로 바꿔보시면 어떨까요 ㅎㅎ

This is a soap for taking a shower and it is known to made with red clay and various herbs. 

I am sure a lot of people are already using the body wash for their body. Why don't you start using the natural soap now?

머리를 비누로 감는다고하면 다들 놀라실텐데.. ㅎㅎ

마지막은 샴푸전용 천연비누랍니다. ^^

피지도 완화해주고, 두피자극도 적은 제품이라고하더라고요.

옛어르신들이 머리감을때 썼던 창포와 동백 등등 두피에 좋은것들을 넣어 만들었다고해요.

샴푸독성도 제거해주고, 비듬, 두피질환, 탈모에도 좋다네요~~

It would be a surprise for many people when I say that I wash my hair with a soap. 

At last, this is the natural soap for washing your hair. 

It relieves the sebum and it's also known as a product that doesn't irritate the scalp very much. 

It is known to be made with iris, camellia and various other ingredients that were used a long time ago for washing the hair. It is known to remove the toxins of shampoos and it's also known to be good for dandruff, scalp problems and hair loss. 

 아기와 함께 쓸수있는 올리브 보습 비누를 먼저 사용해봤는데요.

인공적인 향같은것도 넣지않은 수제비누라 좋은향기가 나거나 하진 않았답니다.

I first tried using the olive moisturizing soap that can be used with the baby. 

It didn't have a good smell because they didn't put any artificial fragrance. 

스와니코코 핸드메이드 천연비누는 천연오일로 만들었다는데

거품은 정말 풍부하고 부드럽게 일어나더라구요. ^^

Swanicoco handmade natural soap is known to be made with natural oil 

and it created a lot of foams very smoothly. 

고운 거품들이 피부에 자극을 주지않고, 깨끗하고 부드럽게 세안을 도와줬어요. ^^

스와니코코의 핸드메이드 수제비누는 사용감이 참 좋더라구요.

The fine foam didn't irritate the skin and helped me wash my face very cleanly and smoothly. 

Swanicoco Handmade Natural Soap was very smooth on the skin. 

맨손으로 해도 되지만 스와니코코 폼클렌징용 천연비누는

요렇게 세안용스폰지에다 거품을내서 쓰면 더 좋더라고요.

거품도 풍부하고, 화장도 말끔하게 잘 지워진답니다. ^^

You can do it with your bare hands, 

but it was better to use Swanicoco's cleansing soap by creating the bubbles with the sponge. 

It had a lot of bubbles and it also helped to erase the makeup very cleanly. 

세정력도 좋고, 세안후 피부도 자극없이 말끔히~~

핸드메이드 천연비누라 정말 자극도없고, 울 아이랑 함께 써야겠어요!

The cleansing ability was very good and the skin didn't get irritated. 

It really didn't irritate the skin because it's a handmade natural soap. I should be using this product with my children!

천연비누는 사용후엔  물기를 꼭 빼서 건조시켜줘야한답니다. ^^

핸드메이드 천연비누는 부드럽고 잘 무를수있다더라고요.

게다가 천연성분이라 습도가 높은데 보관하면 곰팡이가 생길수도 있다네요.

보관할때 조금 더 신경은 써야하지만, 그래서 더 믿고 쓸수 있는 제품인것같아요.

핸드메이드 천연비누 중에선 가격도 착한편이라 더 좋은 스와니코코~~

머리부터 얼굴, 바디까지~~ 수제비누로 관리 들어가야겠어요!

You always have to drain the water out and dry the natural soap. 

Handmade natural soaps can be become very smooth and soft if you do not manage it properly. Also, the molds can grow in the soap if you store it in a high temperature because it only contains natural ingredients. Even though you have to pay more attention for the storage, it's a very reliable product. Also, Swanicoco's handmade natural soaps are a lot cheaper than other natural soaps. I should begin to take care of my hair, face and body with this handmade soap!

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/swanicoco/swanicoco100-natural-handmade-medicinal-herb-soap.html