Thursday, November 29, 2012

SKINFOOD Ginseng Mask 100g Review


SKINFOOD Ginseng Mask 100g


스킨푸드 인삼마스크팩은 붉은기가 많은 
저에게는 최고의 제품인 것 같습니다 ㅎㅎㅎㅎ

저같은 피부고민으로 걱정이신 분들께 
추천드리고 싶어서 리뷰하려구요 ^-^

I think SKINFOOD Ginseng Mask is a perfect product for a person like me
who has lots of red blemishes on the face. LOL

I am writing this review for those people
 who are worrying about their skin just like me.:)

인삼 마스크(100g)

어둡거나 칙칙한 피부를, 금산에서 재배한 인삼을 통해 환하게 개선시키는 효과를 지닌
인삼마스크!

Ginseng Mask (100g)

Ginseng Mask has the effects of improving the dark skin into a bright skin 
with its ginseng that are produced at Gumsan, South Korea. 



한번 자세히 봐볼게요 ^-^
꿀단지처럼 생기지 않았나요?

특히, 요녀석은 제품이 너무 사랑스럽게 되어 있답니다!
인삼과 어울리는 색과 디자인이 돋보이는 제품이에요 ~

Let's take a closer look. :)
Doesn't it look like a jar of honey?

Especially, this product is designed in such a lovely way!
The design of the product matches so well with ginseng. 




크기는 손으로 쥐면 들어올 정도에요 ^^

한번 가늠해보세요 ~

The jar fits right in your hand. :)

Let a look~


100g이면 어느정도인지, 저도 잘 몰랐지만,
한번 써보니 일주일에 두세번 사용한다면 한달반정도 쓸 수 있을 것 같다고 생각되요 ~

저는 듬~뿍 바르는 스타일이라..^-^부담없이 쓸 수 있어서
참 좋은 것 같습니당

I didn't know how much was 100g. 
I think you should be able to use if for about a month and a half if you use it twice or three times a week. 

It's a perfect product for me 
because I usually use a lot. 


제품 밑면 한번 봐볼게요 ~
밑면에는 상세 설명과 제조일자가 있답니다

Let's look at the bottom of the product~
The detailed descriptions and manufacturing date are written on the back. 

상세설명을 보면 나와있듯이, 
금산에서 자란 백삼 가루가 담긴 마스크팩이에요

먹기에도 아까운 인삼...ㅎㅎㅎㅎ피부에 바른다니,,ㅎㅎㅎㅎ
말 안해도 좋을 것 같습니당

As you can see it in the product description, 
its a mask pack that contains ginseng that were grown at Gumsan, South Korea. 

Ginseng is a really precious ingredient and it's amazing that I get to apply them on my skin. 
I really don't have to explain anything more about this. 


제품 포장을 다 뜯고난 모습에요.
훨씬 깔끔한 내부 디자인을 보실 수 있으세요~

This is how it looks like after unwrapping the product. 
It's so much cleaner now~


꿀단지처럼 투명한 용기라, 내용물이 보이구요.
스킨푸드를 투명로고로 박아서 깔끔함과 고급스러움을 잡은 디자인 같습니다 ~
짠~~두근두근 개봉샷!

열자마자, 제가 본건,,,,

어?이하얀게 모야...?????

You can see the contents int he bottle because it's a transparent bottle. 
The design of the bottle looks very clean and luxurious because it has the Skinfood logo on it. 
Let's take a look at the photograph~

The first thing that I saw when I opened the bottle was..


What? What's that white thingy???





정담은 바로, 백삼가루에요 ^-^

인삼가루가 참 많이 들어있는거, 한눈에 봐도 아시겠죠?

The white things are the white ginseng powder. :)

You can see it at a glance that it has a lot of ginseng powder in it. 


요녀석을 사면 딸려오는 스푼!!!
팩을 덜어쓸때 필요하니, 유용하네요

푸드엔젤도 새겨져 있어서, 스킨푸드꺼라는걸
증명해주고 있어용~

This is the spoon that comes along with the product!!
It's very useful because you always need something to scoop the content out. 

The spoon also has the Food Angel logo on it. 


얼굴에 도포하고 싶은데..지금 피부가상태가 ㅠ.ㅠ

손등에다 한번 해볼게요 ^-^

필요양만큼 덜어서

I want to apply it on my face, but my skin is extremely rough right now. 

I'll test it on the back of my hand. :)

Just apply the amount that you want


손등에 짠~~~~
너무 많이 뜬거 같애요..ㅠ.ㅠ
흑...

보시면 아시겠지만 전혀 묽지 않습니다.
그렇다고 매트한것도 아니에요~
팩하기 딱 좋은 점성도를 지니고 있어요

And here it is~~
I think I scooped out too much. 

As you can see in the photograph, it's not watery at all. 
But it's not too hard as well. 
I think the viscosity is perfect as a pack. 



손으로 팩을 찍어보앗더니,
알갱이들이 묻어나와요~
진짜 많은거 아시겠죠?

I tore up the pack 
and there were lots of grains~
Can you see them?


한번 손등에 도포해 봤습니다.
양이 너무 많네요...ㅠ.ㅠ 양해해주세요 

I applied it on the back of my hand. 
I think it was a little too much. Please understand.. 



충분히, 롤링을 하면, 알갱이들이 없어지면서, 필링되는 듯한 느낌을 받아요
실제로 그런지는 저도 잘 모르겠지만 ^0^
어쨋든 두세번 문질렀을때와 달리,
알갱이들이 많이 없어진 걸 확인 하실 수 있으세요~


그럼 사용전과 사용후를 비교해 볼까요????

The grains will disappear and the cream gets filled into the skin If you do the rolling properly. 
Unlike when you rubbed them twice or three times, 
most of the grains disappeared. 






어때요? 
팩을 사용한 후 손등이 훨씬 환해진거 확인되시죠???


저는 특히, 얼굴에 했을때, 내피부가 붉은기가 많다는 사실을 새삼 또 느꼇네요..ㅎㅎㅎ
사용 후에 환한피부를 보면, 인삼마스크 저절로 손이 간답니다 ^^

여러분 직접 한번 써보세요
^-^
보장할게요~

순한 마스크라서, 민감성피부인 저에게도 딱이었답니다

사용후에 보들보들한 느낌은 너무 좋고,
인삼의 향마저 진짜 건강해진 피부를 만들어주는 기분이에요 ^-^

강추합니다 ^^

How does it look?
Didn't the back of my hand got much brighter after using the pack?

By using this pack on my face, I've realized once again that my skin had lots of red blemishes. LOL I am sure that you'll always look for this product when you experience its amazing effects. :)

I hope that you try it out by yourself. 
:)
I really guarantee it. 

It matched so well on a person like me who has a sensitive skin
because it's a very mild mak. 

The soft and smooth feeling was so nice
and the smell of ginseng made me feel that it was making my skin healthy. :)

I highly recommend it. :)
★★★★


Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 


SKINFOOD Acorn Jelly Mask 100g Review


SKINFOOD Acorn Jelly Mask 100g


이번 리뷰는 스킨푸드의 도토리묵 마스크팩
경진이에게 받은 생일선물입니다요

This review is about SKINFOOD Acorn Jelly Mask. 
It's a birthday gift that I got from my friend. 


외관은 '도토리묵'과 어울리는 색감, 이미지. 마치 장담근 장독을 연상시킨다. 

The product had the design that reminded me of an acorn jello. 


병목에 감겨있는 안내지라고 해야하나? 아래의 정보가 간단히 나와있다.

도토리묵 마스크의 효과 : 각질제거
사용법 : 세안 후 얼굴에 적당량 발라 가볍게 마사지, 1분 경과 후 미온수 세안

There is this piece of paper that had product descriptions written on it. 

The effects of the acorn jelly mask : Removes the dead skin cells
How to use: Apply the appropriate amount on the face after washing your face, give a gentle massage and wash it off with warm after after 1 minute. 



덮혀있던 종이를 벗겨내면 이런 모습이고, 

It looks like this when you take off the paper cover. 


뚜껑을 벗기면 플라스틱 덮개가 나온다. 

And there is a plastic cover when you take of the lid. 


고놈까지 벗겨내면 요런모습!
사실 한번 얼굴에 찍어발라놓고 아차차 한 후에 찍은 사진이라 구멍이 휑~

This is how it looks like when you take off the second cover!
There's a hole over there because I used it once on my face. 


정말 도토리묵같은 질감이라 탄성이 좋다. 다른 크림이나 팩처럼 손으로 떠서 바르기엔
너무 손가락을 쑤셔넣어야 한다...(시도하다 못할짓같단 생각이 들었음-_-;)
그래서 저런 작은 숟가락으로 퍼서 사용했음 ㅎ

It has really good flexibility because the texture is really like an acorn jelly. 
You have to stick in your spoon quite deeply.  I used a small spoon to scoop out . 



색이 진하고 두껍게 발리면 얼굴에 바른 모습을 찍어 올리려 했으나
아니더라고.. 그냥 좀 더러워보여서 손등샷 

I wanted to upload the photograph when it applied on my face strong and thickly 
but.. this is what I have for now. 


어우
두어번 휘저어준 후의 모습.
약간.... 모양도 느낌도 이상하지만 인내심을 가지고 너댓번 문질문질 해주면

Gosh. 
This is after rubbing it for several times. 
It looks sort of ugly and it also felt a little weird. But if you rub it several times more, 



요래 묽어집니다요~
좀 두껍게 발린 느낌임.

It becomes watery like this. 
I think I applied it to thickly. 


한번 써본 후 느낌은?

일단 냄새.. 보통의 화장품은 '좋은향'을 내려 노력하는데 이것은 그런 노력은 없었던듯.
도토리묵이니까요 -0- 대신 도토리묵 냄새와 한약냄새가 함께나고, 
바르면 바를수록 한약 냄새가 강하다.

효능.. 한번 사용으로 뭘 알겠냐만은, 그래도 얼굴이 조금 개운해진 느낌이랄까? 
꾸준히 써봐야 알것같아 ㅋㅋ

그 외.. 크림처럼 잘 펴발라지는게 아니라 처음 덩어리를 
얼굴에 가져다 대면 굴러떨어질 것 같았음. ㅋㅋ
방치시간이 길지 않아 번거로운 느낌 없이 가볍게 할 수 있음. 
정 귀찮을때는 잠깐 마사지 후 그냥 닦아내도 될 듯?
그리고 물로 행궈낼때 얼굴에 남거나 
미끄덩거리는 느낌 전혀 없이 약간번의 어푸어푸에도 금방 씻긴다.
(↑요게 젤맘에들어) 

So what's my opinion on this product?

First of all, the smell wasn't really nice. Most cosmetics try to make their product with a good smell, but this doesn't seem to have done that. Well, maybe it's because it's acorn jelly. The product smelled liked acorn jelly and oriental medicine. The smell of oriental medicine got stronger and stronger while using the product. 

I shouldn't expect to see dramatic changes after using it once, but I was able to feel my face becoming more fresh. I should know about it effects later on. 

The product didn't apply to the skin like a cream. I was sort of worried that the lump on the face might fall down when I applied for the first time. LOL But that shouldn't be a big problem. 
I think you can even wipe it off with a tissue after applying the mask for a certain amount of time if you are too lazy. Also, it wasn't slippery when I was washing it off with water. (I personally liked this the most)



디카 밧데리가 없어 급하게 찍느라 흔들렸지만, 성분은 요런요런것이고요 

The photograph is a little out of focus because I was in a hurry when I was taking this photograph. You can see the ingredients over here. 


정말 리얼한 묵의 느낌을 보여주고 싶은 맘에.. 부끄럽게 엉덩이를 찍어보앗서요
울엄마가 작은 독에 묵 굳혀놓은 느낌 ㅋㅋ

찰방찰방 귀엽습니다요 ㅋㅋ

I took a photograph upside down because I wanted to show you the feeling of the real acorn jelly. It sort of look like a crock with acorns in it. LOL

It's really cute and adorable. LOL






Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 


SKINFOOD Honey Red Orange Mask 100g Review



SKINFOOD Honey Red Orange Mask 100g


가을날씨, 너무쌀쌀하죠?
쌀쌀한 만큼 엄청나게 일어나는 피부각질
그럴때마다 각질제거팩도 꼬박꼬박!! 피부관리를 잘 해주셔야됩니다 
 
 
소개해드릴 제품은 스킨푸드 허니 레드 오렌지 마스크팩입니다.


스킨푸드 제품답게 오.렌.지 들어간 제품입니다.

Isn't it so cold this autumn? 
You always have to take a good care of your skin during cold days
because you get a lot of dead skin cells in a weather like this. 

The product that I am going to introduce is SKINFOOD Honey Red Orange Mask. 

It's a product that has orange in it. 





미니 항아리 단지같이 생겼어요
먹고시퍼라~

It sort of look like a crock. 
I wanna eat them~



고무줄에 미니책자같은 종이가 달려있어요.
안엔 뭐라고 적혀있을까요? 궁금궁금

There is this piece of paper on the rubber band. 
What does it say in it? 





스킨푸드 허니 레드 오렌지 마스크에 대한 설명이 적혀있어요.
이 제품의 주 기능거칠어진 피부의 각질을 밀어내 탄력있는 피부로 
가꾸어 준다는 점입니다 >_< 
 
이 제품의 꿀 성분 뉴질랜드에서만 자생하는 마누카 나무의 꽃에서만 채집된다고해요. 
오렌지비타민C가 풍부한 캘리포니아 남부의 오렌지를 사용했답니다. 

The instructions and descriptions of SKINFOOD Honey Red Orange Mask are written on it. 
The main function of this product is the fact that it makes your skin smooth by removing the rough dead skin cells.

The honey that is in this product is known to be collected only through the flowers of manuka in New Zealand. They used the Californian oranges, which are known to have abundant vitamin C in it. 



뒷편에는 전성분이 나와있어요. 
페녹시에탄올이라는 화학제품이 들어가있습니다.

The ingredients are written on the back. 
The product contains Phenoxyethanol. 



제품 종이뚜껑을 열어보니 안에 한번 더 포장이 되있었습니다.
이중포장 좋습니다

I opened the paper lid and the product was wrapped up once again. 
I personally like products that are packed twice. 



뚜껑을 열어보았는데요. 뚜껑고무느낌의 제품이라 열고닫기 쉬웠어요. 

I opened the lid and it was very easy to open and close because the lid was made of rubber. 



제품 내용물입니다.
실제 느낌의 제형이에요.

This is the content of the product. 
It's actually like real honey. 



제품을 사면 스푼을 같이 넣어줘요.
스푼으로 팩을 하시면 됩니다.

The spoon comes along with the product. 
You can use the mask with this spoon. 



사용하시기 전에 스푼으로 위아래를 충분히 섞어주셔야합니다 

You have the mix the content well before you use it. 



다 섞고나서 한 스푼 떠 보았는데요.
굉장히 점성이 높은 제형이에요. 꿀처럼 찐득찐득하답니다. 

I scooped out a spoon after mixing it well. 
The texture was sticky like honey. 




물기있는 얼굴에 제품을 발라주셔요.
마사지 하듯 문지러 주신 후 미온수로 씻어내면 됩니다. 
 
바를 때 제품이 너무 찐득거려서 고루 펴지지가 않아 바르기가 조금 불편했어요. 

Apply the product on a wet face. 
Rub it as if you are giving a massage and wash it off with warm water. 

It didn't spread very easily because it was very sticky. 





사용 전후 사진이에요.


코에 흰 각질이 있었는데 사라진 거 보이시죠?

This is before using the product. 

I used to have dead skin cells on my nose, but they are gone now. 





측면 사진입니다. 


 옆에 흰색 각질이 지저분하게 있었는데 사용 후 개끗하게 정리되었어요.



각질제거가 생각보다 잘 되서 놀랐어요 

기능면에서 만족하는 제품입니다.  
 
하지만 사용 후에 피부가 많이 건조해지는 느낌을 받았어요. 


This is a shot from the side. 

I used to have a lot of white dead skin cells, but they were all gone after using this product. 

I was a little surprised because it removed the dead skin cells a lot better than what I've 

expected. I am quite satisfied by its effects. 

However, the skin became sort of dry after using the product. 
 






사용의 단점이 있다면
팩을 위아래로 섞을 때 스푼위에까지 제품이 묻는거에요.
 워낙 찐득거리는 제품이라 손에 묻으면 불쾌해요.

One of the disadvantages was that
the entire spoon got dirty when I was mixing the content. 
It's sort of uncomfortable when it gets on your hand because it's really sticky.





그리고 팩을 마친 후 정리를 위해 보면
 스푼에 제품이 많이 묻어있어서 이렇게 씻겨 버려야할 제품들이 생겨나요.

Since the contents gets on the entire spoon, you would have to wash them off with water. 





<만족해요> 
제품의 주 기능인 각질제거가 매우 잘되요.
제품을 뜰 수 있는 스푼이 들어있어요.
디자인이 너무 귀여워요.


<싫어요>
불쾌할 정도로 찐득거리는 제형이에요.
찐득거리는 제형 때문에 사용 후 제품 정리가 힘들어요.
사용 후 피부가 건조한 느낌이에요. 
화학성분이 포함되어있어요. 


<What I like about this product>
It removes the dead skin cells very well, which I guess is the main function of this product. 
A spoon comes along with the product. 
The design is very cute. 

<What I don't like about this product>
The content is extremely sticky and it may make you uncomfortable. 
You get a lot of things to wash because of its sticky texture. 
The skin became a little dry after using this product. 
It contains chemicals. 






Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!



Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.