OHUI Ideal Puff Blemish Balm SPF46 35ml Revew

OHUI Ideal Puff Blemish Balm SPF46 35ml

요즘 차갑고 건조한 겨울 바람 덕뿐에 피부결이 건조하고 거칠고 

아주 난리도 아니여서 베이스 베이크업에 힘에 크게 기대어 보곤하는데요~!

오늘은 오휘 아이디얼 퍼프 블래미쉬 밤을 사용해보려고 합니다^^

오휘 아이디얼 퍼프 블레미쉬 밤 케이스는 연한 베이지색에 

검은색으로 테두리가 칠해져 있고 제품명이 적혀 있었어요~!
컬러는 한 가지이고 SPF 46, PA+++ 로 자외선 차단 기능이 있는 기능성 제품입니다.

오휘 아이디얼 퍼프 블레미쉬 밤은 이름에서도 제품의 특징을 알 수 있었는데요~!

내장된 아이디얼 퍼프로

언제 어디서나 간편하게 수정 화장이  가능한 아이템으로
피부가 수분을 머금은 듯 매끄럽고 촉촉하게 표현되는

투명 피부색과 주름개선/미백/자외선차단 멀티 기능성으로 피부에 

놀라움을 선사하는 블레미쉬 밤이라고 하니
매우 기대가 되는 제품이예요.

I am relying a lot on my base makeup these days because my skin is becoming extremely rough and dry by the winter's cold and dry wind.

I would like to try out OHUI Ideal Puff Blemish Balm today. 

The case of OHUI Ideal Puff Blemish Balm was light beige, had black borders on the edge and had the instructions written on it. 
There is only one color for this product and it's a product with SPF 46, PA+++ that has the function for blocking the ultraviolet rays. 

We are able to see the characteristics of OHUI Ideal Puff Blemish Balm from its name. 

I am expecting a lot from this product because it's an item that can help to correct the makeup with its ideal puff whenever and wherever you are. It's known as a blemish balm that has the functions of wrinkle enhancement, whitening and ultraviolet protection and it is also known to provide smoothness and moisture to the skin extremely well. 

이 작은 케이스 안에는 아이디얼 퍼프가 여분으로 들어 있어 

퍼프를 청결하게 관리할 수 있을 것 같아요^^

I should be able to manage the puff in a very clean way

because there are extra idea puffs in this box. 

아이디얼 퍼프 블레미쉬 밤은 원형의 튜브타입의 케이스 인데요~

인디핑크색의 바디와 블랙 색상의 뚜껑이 깔끔하고 세련된 느낌을 가지고 있습니다

케이스 앞면에는 SPF 46. PA+++ 의 표기가 되어 있는데요~!

자외선 차단 지수가 높아서 강한 자외선으로부터 민감한 피부를 지켜줄 것 같아요

OHUI Ideal Puff Blemish Balm used a round tube-type case. 
The indie pink body and the black lid has a very classy feeling. 

'SPF 46. PA+++' is written on the front of the product. 
It should be able to protect the sensitive skin from strong UV rays because it has a very high level of UV protection. 

케이스 옆면에는 사용 방법이 스티커로 붙어 있었는데요..

아이디얼 퍼프 블레미쉬 밤은 토출구를 위로 들고 

제형을 짜내면 공기와 함께 제형이 튈 수도 있거든요~

그래서 사용하기전 뚜껑을 닫은채로 1~2회 흔들어 공기를 빼주고 

손등에 대고 제형을 짜내주는 것이 좋아요. :)

저도 급한 마음에 토출구를 위로 들고 흔들었다가 옷에 튀었어요. ㅠㅠ

그래서 사용 설명서를 케이스 옆면에 살포시 붙여 안내를 해 주는 것 같아요!

The instruction sticker is attached on the side of the product. 
The content may splatter if you squeeze out the content by holding up the product. 
So it's recommended that you take out the air inside by shaking product once or twice before using the product. 

35ml 의 용량을 가진 제품이라 한 손에 쏙 들어오는 크기를 가지고 있어 

휴대용으로 파운치 안에 들고 다기니에도 참 좋고,

원형의 튜브 타입 케이스는 바로 잡고 얼굴에 사용하는

도구가 되는 만큼 그립감도 참 좋았습니다. :D

It's very convenient to carry it around in your pouch because it has a small volume of 35ml that fits right in your hand. The round tube-type case had a really nice grip because you can use it directly on your face by holding it. 

얇고 가벼운 투명 메이크업을 위한 아이디얼 퍼프 블레미쉬 밤은 

퍼프와 튜브 두가지 방법으로 사용할 수 있다고 하는데

아이디얼 퍼프를 당겨보면 튜브 타입의 입구가 나와 제형을 손으로 덜어 사용할 수도 있고,

원형의 아이디얼 퍼프를 통해 바로 제형을 얼굴에 바를 수도 있어요.

아이디얼 퍼프가 탄력감도 좋고, 손에도 묻지 않고, 얇고 가벼운 메이크업이 연출 되어

저는 아이디얼 퍼프를 통해 블레미쉬 밤을 얼굴에 입어보고 있어요^^

아이디얼 퍼프 중앙의 홈을 통해 블레미쉬 밤 제형이 나와서 

쉽고 빠른 메이크업을 도와줍니다.

OHUI Ideal Puff Blemish Balm for creating a thin and light transparent makeup can be used in two different ways. You can take out the content by pulling out the ideal puff or you can apply the content directly on your face by holding the product. 

I am currently using the ideal puff to apply the product on my skin because the
the ideal puff is extremely flexible, doesn't stain your hands and also because it creates a very thin and light makeup. It helps you to do your makeup very quickly because the content comes out through the hole of the ideal puff in the middle. 

물론 아이디얼 퍼프도 참 좋았지만 블레미쉬 밤 텍스쳐와 컬러감이 정말 마음에 들었어요!

화사한 베이지컬러가 얼굴 빛을 화사하고 투명하게 표현해주고 

저의 홍조 피부도 잘 커버해주더라구요^^

The ideal puff was good, but the balm's texture and the sense of color were even better. 
The bright beige color had enabled me to express a bright and transparent look on the face and it had also covered the red blushes very well. 

끈적임은 없고 수분감이 탱글 탱글하게 느껴지는 제형이 부드럽게 느껴지네요~ :D

It wasn't sticky, and the flexible and moist texture felt really smooth. 

저는 얼굴이 흰편이지만 붉은 홍조를 양 볼에 달고 있어요~!

그래서 블레미쉬 밤에 선택에 있어 화사하면서도 커버력이 있는 제품을 선호하는데 

덕분에 붉은 피부도 화사하고 촉촉하게 커버가 되었어요^^

아이디얼 퍼프로 쓱쓱 발라주기보다는 

톡톡톡 두드려서 발라주면 촉촉한 물광 윤광을 피부가 머금고 있는 듯한 

촉촉해보이는 광채피부가 완성이 되요.

커버력을 더욱 높히고 싶다면 아이디얼 퍼프를 빼고 

손으로 발라주면 커버력이 더욱 높아진다고 하네요.

Even though I have a white skin, I have red blushes on my face. 
So that's why I prefer blemish balms that have covering capabilities.
After all, this product had made my skin extremely bright and moist. 

You are able to express a moist and glossy skin that seems to contain moisture and glossiness  when you gently tap the content rather than plastering the content on your skin, 
You can simply use your hands to apply the product if you want to enhance the product's covering capability. 

아이디얼 퍼프를 장착한 채로 사용해도 커버력이 좋았고 

퍼프가 탄력이 있어서 톡톡톡 두드려 바르는 느낌이 좋더라구요. :)

제형도 잿빛 없이 화사한 베이지 컬러가 피부톤을 환하게 연출해 주고

제형을 손에 묻히지 않고 바로 바를 수 있어 너무 편리합니다.

지속력도 꽤 괜찮았고,

파우치 안에 들고 다니면서 건조함을 느낄 때나 수정 메이크업이 필요할 땐

뚜껑을 열어서 아이디얼 퍼프로 토닥 토닥 두드려주기만 하면 너무 좋더라구요.

요즘 건조함 때문에 베이스 메이크업에서 광채를 느끼기 힘들고 

당기는 느낌이 힘들곤 했는데~

촉촉한 윤광피부, 잘 관리받은 촉촉함을 머금은 피부가 연출이 되서 너무 기뻐요. :)

The covering capability was still good even when I used it with the ideal puff
and the puff felt really nice on the skin because it was very flexible. 
The bright beige texture that doesn't have any gray in it enabled me create a bright skin tone.
I must say that it was extremely convenient to use because I didn't have to make my hands dirty. 

The product lasted for long time and it was very convenient for me because all I had to do was take out the ideal puff from my pouch and gently tap it when my skin was becoming dry or when I needed to correct my makeup. 

I was very troubled by the dryness of the skin these days , but I am really happy right now because I now have a moist and glossy skin that seems to be managed very well. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/cosmetics/lgcare-cosmetics/ohui/ohui-ideal-puff-blemish-balm-spf46-35ml.html

1. One Tip For The Make Up!!

Please check the expiration before you use cosmetics :) *The expiration of cosmetics is usually 3 years from pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	In a year after unsealing (Keep in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	In 8 months after unsealing (Keep in a dark place)
Cream	In a year after unsealing (Keep in a cold place like room temperature)
Makeup Base / Foundation	In a year after unsealing (Keep in a cold place like room temperature)
Stick Foundation	In a year after unsealing (Keep in a cold place)
Eye Shadow	Over a year after unsealing
Eyeliner	In a year(When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	In 6 months
Cleansing Cream	In a year ~ a year and a half after unsealing(Use cream type with a spatula)
Sunblock	In 4 months ~ a year after unsealing (cold storage)
Nail / Enamel	In a year after unsealing
※ It can differ from items, so please check fot details