Wednesday, November 21, 2012

Laneige Essence Cake Foundation SPF26 PA++ Review

Laneige Essence Cake Foundation SPF26 PA++



라네즈 에센스 케이크 파운데이션



 얇지만 확실하게 피부에 밀착되어 꼼꼼한 커버 메이크업이 가능한 케이크형 파운데이션.
스킨커버와 같은 확실한 커버력과 파우더처럼 가볍고 자연스러운 마무리가 특징.
또한 무겁지 않고 통기성이 좋아 피부 호흡에도 도움을 줍니다. 
촉촉하게 마무리되어 얇고 부드러운 질감을 전해주며 SPF 26, PA++의 자외선 (UV-A,B)차단.  

Laneige Essence Cake Foundation 

A cake-type foundation that helps you do an elaborate makeup, for it attaches to the skin extremely well even though it's very thin. It provides amazing covering capabilities like a skin cover and has the characteristic of light and natural finish like a powder. 
It also helps your skin breathe because it isn't heavy and has good permeability. 
It delivers a thin and smooth texture because it's finished moistly and it also protects ultraviolet rays(UV-A,B) with SPF 26, PA++. 

- 글쓴이 스킨 타입
  20대 초반, 좁쌀여드름이 주로 나는 유분부족 건성피부.
  살짝 노란끼가 있는 피부. 파운데이션은 국산 21호를 사용. 

The skin-type of the person writing this review

In her mid-twenties, has a dry skin that lacks oil and usually has small pimples. 
A skin that is a bit yellow. Uses no.21 for the foundation. 


고체형 파운데이션을 구입하였어요.
프라이머로도 완벽 커버가 안되는 모공, 고체 파데와 함께 하면
좀 더 완벽히 커버가 될 것 같아서~

그리고 리퀴드형이나 크림 타입은 나중에 수정 화장하기에 용이하지 않잖아요~
고체 파데는 휴대하기도 용이하고 수정하기도 편하니까 
그 점이 무척 매력적으로 다가왔어요.


고체 파데는 사실 국산보다 수입 제품이 더 유명하지만
요즘 하늘 높은 줄 모르고 마구 솟는 수입화장품 가격에 너무 괴씸해서
수입 화장품은 어지간해선 구입하기 싫더라구요.
네...저 혼자 수입화장품 불매운동 하고 있습니다 ㅋㅋ


색상은 3가지가 있는데 저는 21호 내츄럴베이지를 선택했어요.

I bought the solid-type foundation
because I though it would cover the pores that cannot be covered by primers
when I use it together with the solid-foundation. 

Also, liquid-type or cream-type products are not very convenient for correcting your makeups. 
I really liked this product because solid-type foundations are portable and also because it allows you to correct your makeups very easily. 

Even though foreign solid-type foundations are more famous, 
I didn't want to buy them because they are extremely expensive. 
I am on boycotting the foreign cosmetics by myself.  LOL

There are three different color and I chose the no.21 natural beige. 








케이스는 라네즈 특유의 홀로그램 케이스예요.
빛이 비침에 따라 영롱하게 빛이 나서 예뻐요.
사이즈는 한손에 꽉 차는, 조금은 도톰한 사이즈예요.
저는 조금 도톰해도 만족스러운데
얇은 케이스를 선호하시는 분은 마음에 들지 않는 사이즈일수도?

They used this unique hologram case for the design. 
It's really pretty because it reflects the light. 
The case fits right in your hand and it's nice and thick. 
I like thick products like this, but those people who like thin products may not like this. 





케이스는 완전 180도로 열려지진 않고 저정도로 열려요.
저는 굳이 180도로 꺾어지지 않아도 개의치 않기 때문에 저 각도에 불만은 없어요.

The case doesn't open in 180 degrees. 
I am quite satisfied with this because I don't usually have to open it to the fullest. 


플라스틱 덮개 내장이예요.
본체와 고정되어 있기때문에 퍼프와 파데와의 직접적인 접촉을 막을 수 있으면서 편리해요.

It has a plastic cover. 
It prevents the contact of the puff and the foundation because it's fixed to the product. 



속살이예요.
실제 색감과 비슷하게 찍혔어요. 
약간 노란끼가 있는 파운데이션이예요 (커버력때문에 그런 듯)
겉보기에는 색이 다소 어두워 보이는데 얼굴에 바르면 실제 피부색과 비슷하게 맞추어져요.
화사한 맛은 없는데 피부와 무척 자연스럽게 어울린답니다.

이 점에서 베네** 고져스와 비슷한 것 같아요.
사용해보지는 않았지만 고져스도 고체형 파데에
겉보기엔 색이 어둡지만 바르면 얼굴색에 자연스럽게 맞춰진다고 들었거든요.

라네즈 파데를 바르면 저는 건성이어서 그런지 얼굴에 살짝 광이 나면서
따로 파우더를 바르지 않아도 될 정도로 마무리가 되어요.

This is the inside. 
The color in the photograph is very similar to the actual color. 
The foundation is a bit yellow. (I think it's because of its covering capabilities)
The color looks a bit dark at a glance, but it matches with the skin color when you actually apply it. It's not that bright or anything, but it matches very well with the skin tone. 

In such perspective, I think it's quite similar to the Bene** Gorgeous. 
I haven't used it yet, but I've heard people say that Gorgeous also looks sort of dark at a glance, but the color matches very well when you actually apply it on the skin. 

My skin becomes glossy and finishes very well without having to apply a foundation 
when I apply Laneige's foundation. Perhaps it's because I have a dry skin. 



내장 퍼프.
퍼프는 말랑말랑하니 질이 좋아요.

This is the puff that comes along with the product.
The puff is very soft and the quality is very good. 

말랑말랑해서 잘 접혀진답니다.

It has a good grip because it's very soft. 


퍼프가 좀 도톰해요.
그렇다고 파운데이션을 많이 먹는 건 아니랍니다.
적당히 도톰해서 바를 때 손에도 착착 잘 붙는 편이고 괜츈해요.

The puff is a bit thick. 
But it doesn't take that much foundation. 
It sticks on the face very well because it's not too thick or too thin. 


퍼프 확대.
라텍스 재질 비슷한 것 같은데 구멍이 뽕뽕뽕...ㅋㅋ

퍼프의 질은 좋은데 퍼프를 사용해서 파데를 얼굴에 바르니
얼굴과 파데와의 밀착감이 떨어지고 모공도 덜 커버되면서 
뭉치는 부분은 파데가 다소 뜨는 감이 있기때문에
저는 퍼프로 바르지 않길 권하고 싶어요.
저는 만능 도구인 손으로 바르고 있답니다~
손으로 조금씩 조금씩 바르면 피부와의 밀착감이 높아지면서
들뜸 현상도 줄어들고 모공도 커버가 잘 되어요.

This is the enlarged photograph of the puff. 
I think it's made of latex. It lots of holes in it. LOL

The quality of the puff is really good, but I don't recommend that you use the puff to apply this product because the level of adhesion goes down and it seems to cover the pores less effectively. I am using my hands to apply the product. 
The level of adhesion goes up and I can cover the pores more effective when I apply with my hands. 



손가락으로 파데를 스윽 뭍혀내면 크림타입처럼 손에 잘 뭍어져 나와요.
저걸 얼굴에 얇게 펴 바르면 살짝 매트해진다는 게 신기 신기~

The foundation comes off very well like a cream-type product when you wipe it off with your finger. It's really amazing how it makes my skin matt when I apply it on my face. 


이번엔 커버력 테스트!
제 손등에 있는 점을 파데로 가려볼거예요.

I'll test the covering capabilities!
I am going to cover the dot on the back of my hand with the foundation. 


커버력이 꽤 좋죠?
얼굴에 바를 때는 그저 모공 커버력만 기대했기에 잡티 커버력은 어떤지 잘 몰랐는데
지금 테스트를 해보니 잡티 커버력이 아주 훌륭하네요(깜놀ㅇ_ㅇ)

Doesn't it cover pretty well?
I didn't know how well it covered the blemishes because I've only expected it to cover the pores, but it covered the blemishes really well. (I am surprised!)



----------------------------- 얼굴에 테스트. 마음의 준비 하시길
The test on my face. You should prepare yourself. 




음...사진이 좀 어둡게 찍혔네요.
정확한 비교를 위해서 보정 전혀 하지 않은 생얼입니다.
뺨의 모공이...모공이...ㅠㅠ

The photograph seems a bit dark. 
This is my bare face because I wanted to compare the product more accurately. 
Look at the pores on my cheek....



프라이머 바르고 파운데이션을 바른 후.
요철과 모공이 정리되었음을 볼 수 있어요.
이 사진도 어둡게 찍히긴 했는데 윗사진보다 피부색이 좀 더 하얘보이죠?
파데를 발랐음에도 올록볼록해보이는 부분은 좁쌀 여드름....ㄱ-

After applying the foundation after applying the primer. 
I can see that it has calmed down the uneven areas and the pores. 
This photographs is also bit dark, but doesn't my skin look brighter in this one?
The uneven areas are the small pimples. 


파데 바른 지 5시간이 지난 뒤 수정화장 후.
이 파데의 최대 단점이예요.
피부 밸런스가 맞지 않으면 수정 화장시 파데가 들뜬다는 거;;
지금 뺨쪽에 파데가 모공에 끼임현상을 보이면서 살짝 들뜬거 보이시죠...ㅠ
저렇게 되면 미스트를 마구마구 분사해주고 손가락으로 열심히 두들기거나
모이스처라이저를 살짝 덧발라주면 파데가 살짝 닦이면서 좀 괜찮아져요.

편하게 수정하려고 이 파데를 구입한 저로썬 최대의 난관이죠....

게다가 다크닝 현상도 있다는 거ㄱ-
컨디션에 따라 다크닝 현상이 차이가 있는데
컨디션이 꽝인날은 오후 늦게가 되면 얼굴이 많이 칙칙해보여요.
그런날은 살짝 펄이 있는 파우더를 휴대해서 브러시로 가볍게 터치해주는 식으로 해결을 해요.

라네즈 스노우 크리스탈 듀얼 파운데이션도 저에겐 다크닝이 있었는데
라네즈 파데가 저에게만 다크닝을 선사하는 건가요ㄱ-

유독 라네즈 파데가 다른 브랜드 파데에 비해서 저에게 다크닝이 뭔지 좀 보여주는 것 같아요.
안그래도 되는데...

정리합니다.


After correcting my makeup after five hours from applying the foundation. 
The biggest disadvantage of this foundation is that it comes off the skin while correcting your makeup if it does not match with the skin balance. 
Can you see how the foundation stuck in between the wrinkles and how it came off from the skin? When this happens, I spray the mist like crazy, tap it with my fingers and reapply the moisturizer. 

It's really annoying because the reason why I bought this product is to do the correction more easily. 

Also, it sort of makes your skin dark. 
The darkening effects show a difference depending on the conditions of the skin.
Your skin becomes quite dark in the evening when your condition really bad. 
I gently give a touch with the brush to calm it down In those days. 

It seems like Laneige's foundation are especially having such darkening effects on me. 

Let me summarize it. 


- 총평
 1. 장점
  넉넉한 용량인 12g에 다른 고체 파운데이션에 비해 비교적 저렴한 가격.
  휴대와 수정이 용이.
  잡티 커버력과 모공 커버력이 우수.
  내장 퍼프의 질이 우수.
  내장 거울의 질이 우수(잡티가 아주 그냥 잘 보인다는. 이거 단점인가요;)
  피부 밸런스만 잘 맞춰주면 여드름을 유발하지 않았다.
 
 2. 단점
  컨디션이 좋지 않은 날은 파데가 모공에 끼고 들뜸 현상이 있다.
  수정 화장시 파데가 피부에 잘 먹지 않고 들뜨는 경우가 있다.
  여드름이 나 있는 곳은 그 부분은 무조건 파데가 들뜬다.
  다크닝 현상이 다른 브랜드 파데에 비해 조금 더 있는 편이다.
  내장 퍼프의 질이 좋기는 하지만 밀착력이 부족하기 때문에 손가락으로 바르는 것이 나으므로 퍼프는 사용하지 않는다.


여러모로 장단점이 있는 파운데이션이예요.
재구매 유무는...좀 더 사용해보고 결정을 해야겠어요.
다크닝이 덜한 다른 고체 파데로 갈아탈까 하는 마음이 좀 더 강하긴하다는...;

Evaluation
1. Advantages
A great volume of 12g and it's cheaper than most of the foundations. 
It's very easy to carry round and easy to correct your makeup. 
The quality of the puff is outstanding. 
The quality of the mirror is outstanding. (You can see the blemishes on your face very clearly. Is this a disadvantage?)
It didn't create pimples as long as I controlled the skin balance. 

2. Disadvantage
The foundation gets stuck in between the wrinkles and it comes off the skin a bit when you have a bad condition. 
The skin doesn't take the foundation very well when you are correcting your makeup and it comes off the skin. 
The areas where you have pimples will definitely come off. 
It has more darkening effects compared to other products. 
The quality of the puff that comes along with the product is very good, but I don't use it because it's better to use my fingers because the level of adhesion isn't very good. 

I think it's a foundation that has lots of advantages and disadvantages. 
Would I buy this product again? I would have have to make that decision after using this product  a bit longer. I actually want to use a different foundation that has less darkening effects. 








Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment