Tuesday, November 27, 2012

SKINFOOD Good Afternoon BB Review


SKINFOOD Good Afternoon BB


스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비는 피부에 
촉촉하게 밀착하고 보습과 윤광을 부여하는 비비크림입니다.
스킨푸드의 비비는 정말 종류와 제형이 정말 다양해서 선택의 폭이 상당히 넓은 것 같아요.
스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비는 
묽은 파운데이션처럼 얇고 고르게 펴바를 수 있는 제품이랍니다.
비비크림으로서는 가볍게 사용할 수 있는 제품이라서 소개하고 싶어요!
지금부터 스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비의 리뷰를 시작합니다.

SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB is a BB cream that sticks on the skin very moistly and a BB cream that provides moisture and glow to the face. 
Skinfood has so many different kinds of BB creams and it's always a pleasure to have a variety of choices. SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB is a product that can be spread on the skin like a watery foundation. I would like to introduce this product for you because it's a product that can be used very lightly on the skin. Let me begin my review on SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB. 



스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비는 샘플지로 만나 보았습니다^^
스킨푸드의 마케팅 중에서 칭찬하고 싶은 점이 
바로 샘플을 빠르게 준비하고 배포한다는 것에 있어요.
저는 샘플을 이용해보고 마음에 들면 구입하기 때문에 
신제품을 미리 테스트할 수 있는 것은 아주 만족스럽죠.

스킨푸드 굿애프터눈 비비는 다양하게 나뉘어 있는데, 
허니블랙티 비비는 윤광&보습 비비크림이예요.
보습 성분이 풍부한 꿀 성분이 피부 속부터 부족한 수분을 채워주고 
홍차 성분이 촉촉한 윤기를 더해준다고 해요.
스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비의 색상은 
1호 라이트베이지와 2호 내추럴 베이지가 있어요.
본품의 용량은 30g입니다.

I first tried using SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB with a sample. 
What I really like about Skinfood's marketing strategy is that they prepare the samples and distribute them very quickly. It's very satisfactory that I can try out the new products through their samples because I tend to buy products when I am satisfied with it after using their samples. 

SKINFOOD Good Afternoon BB has various types and 
the Honey Black Tea is a BB cream that provides glow and moisture. 
The honey which contains abundant moisturizing ingredients fills in the lacking moisture deeply into the skin and the black tea is known to add a moist glow to the skin. 
There are two colors for SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB, which are
no.1 light beige and no.2 natural beige. 
The volume of this product is 30g. 




스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비 1호 라이트 베이지를 손등에 발라 보았습니다.
제형은 사진에서처럼 회색톤이 많이 빠진 핑크베이지 색상이고 
손등보다는 훨씬 밝은 컬러예요.
제형은 크림과 리퀴드의 중간 정도 되는 
묽고 촉촉한 제형이고 밀착력이 좋기 때문에 빠르게 바르는 것이 좋답니다.
브러시나 스펀지를 이용해서 슥슥 발라주면 
위의 사진처럼 자연스럽게 피부를 연출할 수 있어요.

I applied SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB on the back of my hand. 
As you can see in photograph, the texture is pink  beige that doesn't have much gray in it. 
The color is much brighter than the color of your hands. 
The texture is in  between cream and liquid. Since the texture is watery and it stick on to the skin very well, it's recommended that you apply it quickly. 
You can create a natural skin like in the photograph 
by using a brush or a sponge to apply the product. 


스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비는 제형 자체가 촉촉하고 가벼운 편이예요.
손가락으로 만져 보니 끈적임이 거의 없이 가볍게 촉촉한 느낌이 들더라구요.
제형 자체가 산 모양처럼 솟아있기는 하지만 유분감이 많지 않아서 답답함이 별로 없어요.
이런 제형은 브러시를 이용해서 넓게 펴바르면 
훨씬 윤기 있고 생기 있는 베이스를 연출할 수 있답니다^^

The texture of SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB is moist and light. 
I touched it with my finger and it was very moist without much stickiness. 
Even though the texture spurts like a mountain, it wasn't very suffocating because it didn't have much oil in it. For a texture like this, you can create a more lively base by using a brush to apply the product. :)




스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비는 피부에 밀착되면 끈적임이 없어요.
종이조각을 붙여 보려고 했는데, 모두 우수수 떨어지더라구요.
개인적으로 사용감이 가볍고 산뜻한 편이라서 
번들거리는 피부도 잘 사용할 수 있을 것 같아요.

SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB is not sticky after it it applied on the skin. 
I tried to stick a piece of paper on the back of my band, but it fell down. 
I think those people who have a glowing skin should also be able to use this product
because it's very light and refreshing. 


스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비의 커버력을 비교해 보았습니다.
스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비 1호 라이트 베이지는 
핑크베이지 색상이라서 노란 피부에 잘 어울려요.
노란 피부를 화사하게 보정하고, 손등에 있는 점도 자연스럽게 
가릴 정도로 커버력도 좋은 편입니다.
웬만한 기미와 잡티는 깔끔하게 커버할 수 있어요.


I compared the covering capabilities of SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB. 
SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB No.1 Light Beige matches very well with the yellow skin because it's pink beige. 
It makes the yellow skin bright and can even cover the dots on the back of your hands. 
I can say the covering capability is extremely good. 
It can cover most of your freckles and blemishes. 


스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비와 스킨푸드의 다양한 제품을 비교해 볼게요.
왼쪽은 스킨푸드의 꿀광 파운데이션이고 오른쪽은 스킨푸드의 알로에 비비크림입니다.
꿀광 파데는 노란기가 도는 밝은 베이지이고 
허니블랙티 비비와 알로에 비비는 핑크베이지 계열입니다.
허니블랙티 비비는 알로에 비비에 비해서 
약간 더 밝고 묽은 타입이라서 자연스럽게 연출할 수 있어요.
사진에서도 윤기가 느껴지죠?^^

I'll now compare SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB to other Skinfood's products. The photograph on the left is Skinfood's Glow Foundation and the photograph on the right is Skinfood's Aloe BB Cream. The Glow Foundation is beige that has a bit of yellow and Honey Black Tea BB and Aloe BB is pink beige. 
You can create a natural skin with Honey Black Tea BB because it's brighter and more watery than the Aloe BB. Can you see the gloss in the photograph? :)







스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비 1호 라이트 베이지로 메이크업을 했습니다.
저는 주로 21호를 사용하는 밝은 피부인데, 
제 피부에서는 더 밝은 핑크베이지로 연출이 되더라구요.
게다가 제형이 사진에서 보이는 것처럼 
윤기 있고 촉촉한 타입이라서 얇게 펴바를 수 있었어요.
화사하고 얇은 피부 표현을 원하시는 분들은 
스킨푸드 굿애프터눈 허니블랙티 비비를 테스트해보세요^^
데일리 비비로 사용하면 좋을 것 같아요.

I did the makeup with SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB No.1 Light Beige. 
I have a bright skin and I normally use color no.21.
Even though I have a bright skin, it made my skin even brighter. 
Also, you can apply the product in a thin layer because the texture 
is very glossy and moist. 
I encourage you to try out the SKINFOOD Good Afternoon Honey Black Tea BB
if you want a bright and want to express a thin skin. :)
I think it's a perfect product that can be used everyday.





Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment