Wednesday, November 28, 2012

SKINFOOD BRANDY MILD SHAVING FOAM 150g Review


SKINFOOD BRANDY MILD SHAVING FOAM 150g


남자들의 평생 필수품은 쉐이빙폼이 아닐 수가 없습니다.
2차성징이 나타나면서 제일 두드러지게 나타나는 부분도 바로 수염이죠.
중학생 남자애들도 보면 거뭇거뭇한 애들을 쉽게 볼 수 있습니다.

스킨푸드에도 쉐이빙 폼이 있습니다! 그런데 딱 하나밖에 없네용?
비교하기 귀찮은 남자들에게는 선택사항이 확정되어 있어서
오히려 편할 수도 있을 것 같아요.

그럼 소개해 드리겠습니다.

Shaving foams are men's lifelong necessity. 
Beard is something that stands out the most for guys when they're going through the secondary sex character. I often see middle school students with the beard. 

Skinfood also has a shaving foam! But they only have one product. 
I think it would be rather convenient for guys because guys don't like comparing things. 

Let me introduce the product. 



바로 이 녀석이 스킨푸드의 단 하나의 쉐이빙폼! 브랜디마일드 쉐이빙폼입니다.

도대체 브랜디가 뭘까? 하시는 분들이 계시죠?
저도 이번 포스팅을 하면서 알게된 것인데 
브랜디는 발효시킨 과일즙이나 포도주를 증류해서 만든 술이라고 합니다.

This is Skinfood's one and only shaving foam! It's called the BRANDY MILD SHAVING FOAM.

Some of you are probably wondering what brandy is.
I found out by writing this review that brandy is an alcohol that's produced by dilluting 
the fermented fruit juice or wine. 




옛날부터 소독할 때는 알콜을 사용했잖아요?
면도도 원초적으로 보자면 
얼굴에 상처를 내는 행위이기 때문에 반드시 소독을 해야합니다.
애프터쉐이브 제품이 그래서 따가운 느낌을 주는거지요. 

브랜디는 마실 경우 식후 소화를 돕고 혈중 콜레스테롤도 낮춰준다고 하네요.
그리고 쉐이빙폼에 적용시켰을 때는 진정효과에 탁월한 효과가 있다고 합니다.

People have used alcohol for sterilization from the past. 
Since shaving is an act of hurting your skin, you must sterilize the skin. 
That's why most after shave products gives you a sore feeling. 

Brandy is known to help your digestion and reduce the level of cholestrol. 
It is also known to have outstanding effects for calming down the skin when applied to a shaving foam. 



크기는 이 정도 입니다. 평범한 크기구요-
스킨푸드 특유의 아날로그적인 손그림 패키지입니다.

용량은 150g입니다.

This is how big the product is. It's not too big nor to small. 
The product has an analogue hand painting on it. 

The volume is 150g. 



살짝 짜보았습니다. 취익~ 소리와 함께 저렇게 나오고 있습니다.

제품에 적응하시면 금방 터득하시겠지만 생각보다 조금 많이 나오는 것 같아요.
잘 조절해서 사용하셔야 합니다.

I squeezed some out. It comes out like in the photograph. 

You'll probably learn this when you get used to the product, but let tell you beforehand that the amount that came out was more than what I've expected. 
You need to control the amount very carefully. 



드디어 면도시작!
보통 2틀에 한 번씩 면도를 하는데, 
중요한 약속이 있거나 모임이 있을 때는 하루만에도 한답니다.

사진이 잘 안나왔지만 하루만에 거뭇거뭇 올라온 미운 녀석들ㅠㅠ

Let me start shaving!
I usually shave once in two days and I shave within a single day when 
I have important appointments or meetings. 

It's not very clear in the photograph, but my beard came out within a single day. 
I am so tired of them. 



손에 펌핑해본 모습이예요. 깨끗~하죠?ㅎㅎ
냄새도 뭔가 남성적인 냄새가 풍기는게 마초적인 느낌이 납니다.

갑자기 순정마초가 생각나네요...ㅎㅎ
마초라고하면 면도도 안하고 좍좍 길러야 하는 느낌이 나는데
사실 잘 보면 진정한 마초는 굉장히 깔끔하고 수염을 잘 관리한답니다.

브랜디마일드 쉐이빙폼으로 순정마초로 거듭나세요~ 

This is how it looks like when it's pumped on my hand. Isn't it clean? LOL
The smell is sort of  manly. 

People tend to think that you need to skip shaving and grow your beard If you want to be macho. In fact, a real macho is very clean and takes care of their beard very well. 

I hope that you become a macho man with this Brandy Mild Shaving Foam~



물에 씻기는 정도를 보여드릴라고 찍었는데 찍는 순간 사라지는 폼..

타사 제품들은 잘 안씻기는 제품이 있거든요.
다 씻기더라도 끈적함이 약간 남아있는 제품들도 있는데
스킨푸드 브랜디마일드 쉐이빙폼은 뒤끝없이 깨끗하게 씻겨나갑니다.

I took this photograph to show you how well it got cleansed with water. But the foams disappeared when I took the photograph. 

There are some other products that do not get washed very easily. 
There are products that are sticky even after washing it off. But Skinfood Brandy Mild Shaving Foam gets washed off very cleanly. 



여기서 면도 팁!

면도는 반드시 위에서 아래로 해야합니다.
면도가 잘 안되서 아래에서 위로 하시는 분들이 많은데 
 그 행위는 피부를 그냥 긁어버리는 행위!
면도가 잘 안되더라도 위에서 아래로 여러번 하시는 게 훨씬 피부에 좋다고 합니다.

성질급한 한국남성분들! 이해는 하지만 피부를 위해서 조금 더 투자해주세요 ㅎㅎ

A tip for shaving!

You always have to shave from the top to the bottom. 
There are some people who shave from the bottom to the top just because it doesn't get shaved well, but it really damages the skin if you do that!
It is highly recommended that you shave from the top to the bottom even if it doesn't get shaved that well. 

I understand how you are feeling, but I hope that you invest some time on your skin. LOL


면도가 끝났습니다.

면도기 세척도 굉장히 중요합니다!
보통 대충 세척을 하느라 쉐이빙폼이 남아있는 경우가 많이 있습니다.

I am done shaving. 

Washing the razor is also very important!
The shaving foam often remains on the razor because we don't usually wash it very carefully. 


면도 날 사이로 쉐이빙폼이 잘 안닦여서 남아있을 수 있는데요
제가 군대에 있을 때는 휴지와 이쑤시개로 뒷 마무리를 한 기억이 있네요.

그런데 저렇게 흐르는 물에만 가져다만 둬도 깨끗하게 닦입니다.
엄청 깜짝 놀랐습니다!

The shaving foam may remain in between the razor blades. 
I remember myself cleansing the foam in between the razor blades with tissues and toothpicks. 

The foam got cleansed very well when I simply washed it off in running water. 
I was very surprised by this!




포즈가 참-_-; 뭐하지만 한 손으로 찍다보니까 저렇게 요염하게; 나와부렀네요.
그래도 면도 상태는 잘 보여지죠?

면도 후에는 애프터쉐이빙을 반드시 해줘야합니다.
조금 아프더라도 고통을 감수하시고 토너, 
혹은 애프터쉐이브 제품으로 마무리를 해주면 됩니다.

My pose is sort of weird.. The photograph came out like this because I took the photograph with one hand. But I guess you can see the skin very clearly. 

You always have to do the after shaving after shaving your beard. 
Even though it sort of hurts, you should finish it with a toner 
or an after shave product. 





Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment