Thursday, November 29, 2012

SKINFOOD Royal Honey Mask Review


SKINFOOD Royal Honey Mask



오늘은 스킨푸드 로열허니 꿀광 마스크를 소개하고자 합니다

전체 모습은 이렇게 되어있어요
'로열허니' 이름에 어울리는 노랑노랑한 용기예요
짜서 쓰는게 아니고 펌핑해서 쓰니까 용량 조절도 쉽고 깨끗하게 쓸 수 있어요


이 제품에 들어간 로열허니는
'유네스코 세계 자연 유산으로 지정된 아시아 남쪽 지역의 야생화'
로부터 채집된 벌꿀을 이용해서 만들었다고 합니다.
효능으로는 비타민, 무기질, 아미노산 등이 풍부하게 들어있고,
특히 로열'블랙'허니는 빛깔이 어두우면 어두울 수록 항산화 효과에 탁월하다고 해요

I would like to introduce SKINFOOD Royal Honey Mask today. 

This is how the product looks like. 
It has used a yellow container and I think it matches very well with the name 'royal honey'. 
You can control the amount very easily and can use it in a clean way because it's a pumping-type product. 

The royal honey that's in this product is known to be produced with  the honey that's collected from the flowers of southern Asia that are designated as the World Natural Heritage by UNESCO. It contains abundant vitamins, minerals and amino acids and
the royal black honey is known to be have outstanding antioxidant effects especially when the skin is dark. 




전성분이 궁금하신 분들 보시라고 찍어봤어요 
혹시나 안맞는 성분이 있는건 아닌지 참고하세요~

I took of photograph of the ingredients for those who are curious. 
Take a look to see if there are any ingredients that you should avoid. 

펌핑하면 이렇게 나옵니다 물처럼 펌핑하자마자 촤르륵 흘러내릴 정도는 아니고요
기울이면 조금씩 움직이는 정도예요
또 완전히 투명한건 아니고 살짝 불투명합니다
따로 알갱이가 느껴지지 않고 부드러워요

The content comes out like this when you pump it. It's not like it runs down from your hand right after you pump them out. 
It's not totally transparent. It's sort of non-transparent. 
You can't really feel the grains and it's very soft. 



펴바르면 이런느낌인데 투명해져서 잘 보이지가 않네요
펴바르면 오일바르는 느낌인데 오일보단 덜 묽고 맨들맨들해요~~

필링젤처럼 바르고 5~10분뒤에 부드럽게 손으로 마사지해주시고 
마지막은 클렌징으로 마무리해주시면 됩니다
세안까지 끝내고나면 피부가 부들부들 부드러워요

날씨가 점점 추워지고 있는데 저처럼 건성이 심하신분들이 
일주일에 몇번씩 해주시면 피부가 일어날 걱정은 절대 안하셔도 될 거 같아요!

It sort of looks like this when you spread it on your skin. You can't see them very clearly because it became transparent. It sort of feels like oil, but it's less waterier than oil and it's also very soft. 

Apply the mask as if you are applying the filling gel, give a gentle massage after 5-10 minutes and finish it with a cleanser. 
The skin becomes very soft when you're done washing your face. 

The weather is getting colder everyday and I think those people who have extremely dry sin like myself should use this product several times every week.





Click here to purchase the product.



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 


No comments:

Post a Comment