Wednesday, November 21, 2012

Laneige Sunblock Aqua SPF35PA++ Review


Laneige Sunblock Aqua SPF35PA++


선크림은 여름에만 필요한 게 아니죠?
365일 피부를 위해 달고 살아야 하는 선크림!

저는 그 동안 h브랜드의 국민선크림을 사용했었는데요
자극없고 편안하지만 유분기가 있어 다크닝을 유발하는 것 같더라구요
그래도 워낙 좋은 제품이라 한 통을 다 비우고 이번에 새로 장만했어요!

It's not true that sun creams are necessary only during summer. 
You need to use the sun cream 365 days a year!

I've been using H brand's sun cream. 
Even though it didn't irritate the skin and it was very comfortable, it seemed to have darkening effects because it contains oil. Despite the darkening effects, I finished using the product and bought a new product this time!



라네즈 선블록 아쿠아 SPF35 PA++ (70ml/20.000원)

[빼앗긴 수분을 보충해주는 데일리 선케어]

-강한 자외선으로부터 피부를 보호함과 동시에 건조해지기 쉬운 환경에 노출된 피부에 수분을 공급하여 쾌적한 피부를 유지할 수 있도록 도와 줍니다.
-시원하고 가벼운 수분감을 느낄 수 있으며 
산뜻하게 마무리되어 피부에 부담을 주지 않습니다.
-광노출로 인해 건조하고 손상되기 쉬운 피부를 
활력있고 건강하게 가꾸어 줍니다.
------------------------------------------------------------

자외선 차단지수가 무조건 높은 걸 선호하시나요?

제가 어디서 듣기로는 자외선 차단지수가 높을수록 
화학성분이 더 강하게 들어가는 거라고 하더라구요
그 뒤로부터는 SPF35 정도의 제품을 고르고 있어요
이 정도만 되면 실내에서 생활할 경우의 자외선차단에는 아무런 문제가 없다고해요

Laneige Sunblock Aqua SPF35PA++ (70ml/20,000 KRW)

[The daily sun care that replenishes the moisture that have evaporated]

- It protects the skin from strong ultraviolet rays and provides moisture to the skin that's exposed to the environment that takes away the the moisture to help you maintain a healthy skin. 
- It's refreshing and you can feel the light sense of moisture. It does not irritate the skin because it has a refreshing finish. 
- It makes the dry skin that is likely to get damaged easily by the exposure to light healthy. 




70ml의 많은 용량이지만 갤투 길이 정도의 사이즈에요 물론 너비는 더 좁구요 

Even though it has a pretty big volume of 70ml, it's not that big. 


금색뚜껑이에요. 아쿠아라는 느낌이 드는 뚜껑색상은 아니긴 하지만요, 
아무래도 태양 색인가봐요
아래부분은 평평해서 화장대에 안정감있게 세워두실 수 있습니다

The product has a golden lid. The golden lid doesn't match very well with the Aqua concept. 
I guess it is the color of the sun. 
You can let the product stand on your dressing table because it's flat on the bottom. 


좁은 입구로 양조절이 용이하답니다

It is very easy to control the amount because the mouth is very small. 



동글동글하게 이쁘게 나오고 모양도 유지됩니다
발라보면 ‘아, 아쿠아’ 라는 생각이 절로 들어요
에센스 같은 느낌으로 가볍게 발리면서 흡수도 빠르게 됩니다
워낙에 가볍게 발려서 ‘더 발라야 하나?’라는 생각이 들게 될 정도예요
처음에는 수분감 때문인지 살짝 끈적거리는 느낌이 나더라구요

The content comes out very nicely and the shape maintains its shape. 
The product makes you think that it's Aqua when you actually apply it on your hand. 
It applies very lightly on the skin like an essence and it gets absorbed very quickly. 
It makes me think that I should apply more because it applies very lightly. 
It was sort of sticky at first. Perhaps it was because of the moisture that is in this product. 



기름종이를 잘라 선블록을 바른 부위에 올려둔 뒤,
손등을 거꾸로 뒤집어 봤더니 총 15장에서 2장이 남았어요

처음에만 끈적임이 살짝 느껴지고 조금만 시간이 지나면 
보송보송하지만 건조하지 않게 마무리 된답니다
백탁현상도 없고 가볍고 촉촉해서 매일 바르기 부담스럽지 않은 선크림인 것 같습니다

I cut the oil paper and put them on the areas that I've applied the sunblock. 
I flipped my hands over and only 2 pieces remained out of 15 pieces. 

It's sort of sticky at first, but it gets gets very soft and smooth after a certain amount of time. 
It does not have dry finish. 
It did not turn my skin white and I think it is a pretty good sun cream that can be used everyday. 





Click here to purchase the product.





A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment