Wednesday, November 21, 2012

Laneige Shimmering Multi Cream Review

Laneige Shimmering Multi Cream



풍부한 보습감이 느껴지는 진주 펄감의 윤기 크림이라고??
이 설명은 과장이 아니다.
< 발색샷은 아래에서 확인 가능! >

So this is the pearl cream that makes you feel a great sense of moisture, huh?
Well.. this is not an exaggeration. 
<You can check the colors below!>



한 줌에 꼭 쥐어지는 긴 튜브 타입.

It's a long tube-type product that fits in your hand. 


용량은 50ml.
적은 양으로도 효과가 커서 한 통이면 오래오래 쓸 수 있는 제품.
엄마랑 같이 쓰는 데도 반 년에 한 통 쓰기도 힘들 정도다.

The volume is 50ml. 
You can use this product for a long time because it provides outstanding effects even with a small amount. I am using this with my mother and it's quite difficult to finish it in six months. 



입구가 좁아 양 조절이 쉬울뿐 아니라 
뚜껑을 열어놓은 채로 그냥 두어도 흐르지 않는다.

It's very easy to control the amount because the mouth is very small.
It doesn't run down even if you leave the lid open. 


자 그럼 이제 발색샷 시작!!
스킨으로 살짝 정돈만 해 준 손등 피부.

I'll now show you the colors. 
This is the back of my hand that has only applied the skin. 


손등에 덜어낸 모습.
일부러 햇빛 아래에서 찍어보았다.
자연광 아래에서 은은히 빛나는 펄감. 피부 표면에서 살짝 보이는 연한 장미빛까지.
펴 바른 사진은 더 아래에서 확인 가능!

This is when I put some on the back of my hand. 
I took the photograph under sunlight. 
The pearls shine very delicately under the natural light. It also has the light rose color on the surface of the skin. You can see more photograph below!



까만 종이에 위에 바른 모습.
확대된 모습을 보자.

This is when I applied it on a black piece of paper. 
Let's take a close look. 


크림제형이라 슥 바르기만 하면 아주아주 고운 펄이 
울퉁불퉁한 종이 사이사이를 메꿔준다.
 피부에서도 이 펄들 반짝반짝 빛을 산란시켜 
모공과 요철이 있는 부분을 매끈하게 연출해 준다는 점!!

The extremely fine pearls gets filled in between the gaps of the paper
because the texture is creamy. 
These pearls will spread on the skin and 
make the uneven areas of the skin smooth. 



손등에 펴 바른 모습.
당연히 왼쪽이 바르지 않은 쪽. 오른 쪽이 바른 쪽이다.
설명 그대로 " 풍부한 보습감이 느껴지는 진주 펄감의 윤기 크림 "

This is when I applied it on the back of my hand. 
Of course, the left is the are that didn't apply the product and the right is the area that has applied the product. 'It's a pearl cream that makes you feel a great sense of moisture' Just like the description of the product.  


빛을 정면으로 받은 모습
쉬머링 멀티 크림 하나만으로도 톤 보정, 촉촉함, 윤기 표현 모두 가능.
그래서 바로 '멀티' 크림.ㅋㅋ

This is when my hand has received the light at the front. 
You can correct the tone and express a sense of moisture and glossiness with a single shimmering multi-cream. That's why this is a 'multi' cream. LOL


자세히 보면 정말 미세한 펄입자들이 반짝이는 걸 느낄 수 있다.

You can see that the fine pearl particles are shining when you look at it closely.

 가지 아쉬운 점은 유분기가 적당히 있다는 것인데 
이런 제품의 특성상 적당한 유분은 꼭 필요하다.
피부에서 말라버리면 펄들이 모공에 끼어 더 지저분해 보이기 십상이기 때문!

What's a little disappointing is that it has a bit of oil in it. 
But due to the characteristics of products like these, it needs a certain amount of oil
because it will make your skin look dirty when the pearls get stuck in the pores when it dries up on your skin. 


 쉬머링 멀티크림을 쓰는 방법 3가지.

1. 메이크업 베이스 대용으로 얼굴 전체에 펴 바른 뒤 파운데이션을 쓰는 방법.
2. 파운데이션과 쉐킷쉐킷 섞어 바르는 방법
3. 메이크업 후, 하이라이트 혹은 브라이트닝 개념으로 쓰는 방법.
( 이마 가운데 부분, 티존, 인중, 턱 가운데 부분같이 빛을 먼저 받는 곳 먼저! )

그 날 그 날 기분 내키는 방법대로 써도 반짝반짝 윤기 나는 
피부 표현 연출이 가능한 똑똑이 아이템 쉬머링 멀티 크림.
미미의 팁은 통 전체를 들고 다니기 부담스러우니 빈 렌즈통에 
쭉- 짜서 갖고 다니면 어디서든 쉽게 톡톡톡 할 수 있다는 것!!

자신있게 추천하는 제품 중 하나. 믿고 써보세요~!

The three ways for using the Shimmering Multi-cream. 

1. You can apply the foundation after applying this product on your entire face as a substitute of the makeup base. 
2. You can apply the product by mixing it with together with your foundation. 
3. You can use it as a highlighter or for brightening after doing your makeup. 
(You should apply it on areas that receive light first, such as the center of your forehead, t-zone, philtrum and center of your chin)

This shimmering multi-cream is a smart item 
that makes your skin glow up even if you use it in whatever ways you want. 
I encourage you to put this cream into an empty bottle and carry it around 
because can be a bit too big to carry around. In that way, you can tap it on your face whenever you want and wherever you are. 

I really hope that you try out this product 
because it's a product that I highly recommend with much confidence!








Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment