SUM37 A-Time Essence 30ml
10월의 새 제품이 도착!
기다리다 목 빠지는 줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ
이번에는 메이크업 위에 덧바르는 에센스인 A-Time(에이타임) 입니다.
가을부터 건성으로 가는 피부 때문에 화장을 우찌하나 걱정했어요.
미스트는 뿌릴 때만 좋지 금방 또 건조해지니 애초에 해결방안이 안됐구요 
진짜 이러한 걱정은 건성이거나 찬바람 불면 화장 뜨는 모든 사람은 공감하는 내용일 듯 ㅋㅋ
그걸 잘 파악한 숨에서
(실제로 이러한 의견이 반영 되어 나온 제품인)
메이크업한 상태에서도 톡톡톡 두들겨서 바를 수 있는 에센스가 출시 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 필요했던 부분 기능이라 출시 된다고 할때부터 엄청 관심있었어요!
관심있는 제품을 뷰티 시크리터라 이렇게 체험해 볼 수 있다니 넘넘 기뻐요 
이번에는 출시된지 얼마 안된 제품이라 그런지 정품이 와서 더욱더 기분이 띵호와 ㅋㅋㅋ
The new product of October has arrived!
I've been waiting for this product for so long.
This time, it's a A-Time Essence, which is an essence that reapply on top of your makeup.
I didn't know what to do with my makeup because of my skin that has become dry since Autumn. The mist wasn't a solution for me because it merely made my skin moist temporarily.
I am sure that these are the kind of problem that at lot of people are worried about..
SUM has released an essence that can be tapped into your skin even when you have your makeups on. (It's actually a product that has reflected such opinions of the customers)
I was very interested in this product from the time that they said they were releasing it
because it was something that I needed the most. I am very happy that I can try out the product from the start. I am so excited because the product that I got wasn't a sample this time.
The new product of October has arrived!
I've been waiting for this product for so long.
This time, it's a A-Time Essence, which is an essence that reapply on top of your makeup.
I didn't know what to do with my makeup because of my skin that has become dry since Autumn. The mist wasn't a solution for me because it merely made my skin moist temporarily.
I am sure that these are the kind of problem that at lot of people are worried about..
SUM has released an essence that can be tapped into your skin even when you have your makeups on. (It's actually a product that has reflected such opinions of the customers)
I was very interested in this product from the time that they said they were releasing it
because it was something that I needed the most. I am very happy that I can try out the product from the start. I am so excited because the product that I got wasn't a sample this time.
케이스를 열면 이렇게 에센스 30ml와 교체용 퍼프 2개가 같이 들어있습니다.
There is a 30ml essence and two puffs for the replacement when you open the case.
제조 날짜 역시 10월 6일이라 한달도 안된 뜨끈뜨끈한 제품
The manufacturing date of the product is October 6th. It's a very fresh product.
30ml라 손에 쏘옥!
휴대하면서 검조함을 느낄때마다 두들겨줘야 하는 제품이라 한손에 쏙 들어오는 크기입니다.
파우치에도 들어가는 크기에요 ㅋㅋㅋ
맥 픽스 미니미버전 보다 쪼금 더 크네요 ㅋㅋㅋ
It fits right in your hand because it's 30ml.
The size is very small because it supposed to be a portable product that can be applied on the skin whenever it becomes dry. It even fits in your pouch.
It's a bit bigger than the smaller version of Mac Fix.
It fits right in your hand because it's 30ml.
The size is very small because it supposed to be a portable product that can be applied on the skin whenever it becomes dry. It even fits in your pouch.
It's a bit bigger than the smaller version of Mac Fix.
뚜껑에는 보면서 바르라고 거울도 ㅋㅋㅋㅋ
아! 섬세하다 ㅋㅋㅋㅋ
There is a mirror on the lid so that you can see yourself while applying the product.
It's very delicate.
There is a mirror on the lid so that you can see yourself while applying the product.
It's very delicate.
뚜껑열면 여렇게 위에 퍼프가 달린 에센스 치구 신기한 모습 ㅋㅋㅋ
위에 저 퍼프는 교체가 가능합니다.
세탁도 할 수 있데요~
The product looks quite strange as an essence with a puff on the top.
The puff on the top can be replaced.
It can even be washed.
The product looks quite strange as an essence with a puff on the top.
The puff on the top can be replaced.
It can even be washed.
퍼프는 굉장히 부들부들하구
뷰티카페를 휩쓸었던ㅋㅋㅋ 에어쿠션 퍼프 같아요!
The puff is very soft and
it's sort of like the air cushion puff, which was extremely popular at the Beauty Cafe.
The puff is very soft and
it's sort of like the air cushion puff, which was extremely popular at the Beauty Cafe.
저렇게 버튼 부분을 딸칵딸칵 누르면 에센스가 나오는 구조!
The essence comes out when you press the button like in the photograph.
요렇게 액이 묻어 나와요
이걸 건조한 부분이나 화장이 들뜬 부분에 톡톡톡 바르면 됩니다.
계면 활성제가 들어있지 않아서 메이크업을 흐트러뜨리지 않으니
넌 정말 효자 상품이구나 ㅋㅋㅋㅋ
아! 그리고 너무 건조하다고 지나치게 바르면 안된데요 ㅋㅋㅋ
뭐든지 적당히가 중요!
그리고 화장도 메이크업을 완전히 밀착시키고 발라야 파우더가 퍼프에 묻어 나오지 않는 답니다!
The liquid comes out like.
All you need to do is apply that on the dry areas of the skin or on the areas which the makeup didn't take very well. It's such a great product because it doesn't mess up the makeup because it doesn't contain surfactants. Also, you shouldn't apply to much on your skin just because your skin is dry. You always have to apply the right amount.
Also, the powder won't come off on the puff only when you apply it after adhering your makeup to the skin.
The liquid comes out like.
All you need to do is apply that on the dry areas of the skin or on the areas which the makeup didn't take very well. It's such a great product because it doesn't mess up the makeup because it doesn't contain surfactants. Also, you shouldn't apply to much on your skin just because your skin is dry. You always have to apply the right amount.
Also, the powder won't come off on the puff only when you apply it after adhering your makeup to the skin.
일단 손에 두들긴 모습~
이렇게 윤이 나는 에센스가 나와요 ㅋ
This is when I've tapped the essence on the back of my hand.
As you can see, the essence is quite glossy.
This is when I've tapped the essence on the back of my hand.
As you can see, the essence is quite glossy.
착착 두들겨주면 이렇게 쓰윽~ 먹어줍니다 ㅋㅋㅋ
+
일단 손에 발랐을때는 촉촉했어요!
윤나는 에센스 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 이러한 제품은 처음이라
신기하고 놀라웠습니다 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 촤악촤악 뿌리고 손으로 뚝딱뚝딱 두들기는 미스트보다
건조한 부분에 효과가 즉각적이고 지속력 역시 좋을 것 같아 기대됩니다!
일단 개봉 후기는 여기 까지이고,
조금 더 써본 후에 자세한 후기 더 올리겠습니다.
It gets absorbed into the skin when you tap it.
It was very moist when I applied it on my hands.
It was like a glossy essence.
Also, I was very surprised and it was very amazing
because it was the first time for me to use a product like this.
Also, I am expecting a lot from this product because it looks like it's going to last longer and get applied on the skin a lot faster and than those mists that you spray and tap it.
That's probably the end of my opening review and I will be writing a more detailed review about the product after using the product some more.
It gets absorbed into the skin when you tap it.
It was very moist when I applied it on my hands.
It was like a glossy essence.
Also, I was very surprised and it was very amazing
because it was the first time for me to use a product like this.
Also, I am expecting a lot from this product because it looks like it's going to last longer and get applied on the skin a lot faster and than those mists that you spray and tap it.
That's probably the end of my opening review and I will be writing a more detailed review about the product after using the product some more.
Click here to purchase the product.
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
Please check the expiration date before using the cosmetics :)
*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion 1 year after unsealing (keep it in a cold place) Essence / Beauty Treatment 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) Cream 1 year after unsealing (Keep it in a cold place,
i.e. room temperature) Makeup Base / Foundation 1 year after unsealing (Keep it in a cold place,
i.e. room temperature) Stick Foundation 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) Eye Shadow Over 1 year after unsealing Eyeliner 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) Mascara 6 months Cleansing Cream 1 year ~ a year and a half after unsealing
(Use cream type with a spatula) Sunblock 4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage) Nail / Enamel 1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment