Thursday, November 22, 2012

HERA Age Away Intensive Cream 50ml Review


HERA Age Away Intensive Cream 50ml


헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림 정품입니다.
저는 샘플을 이용하여 리뷰를 남깁니다. :)

This is HERA Age Away Intensive Cream . 
I am writing this review based on the samples that I have used. :)



헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림은 부드러운 발림성과 지속적인 탄력감 부여로 
피부를 윤기 있고 건강하게 유지합니다.
헤라 에이지 어웨이 라인이 예전에는 조금 부담스럽다고 느꼈는데, 저도 나이가 드나봅니다.
요즘 사용하는 기초 제품 중에서 피부에 착착 감기면서 
수분감이나 유분감이 모두 괜찮은 라인인 것 같아요.
특히 인텐시브 크림은 바람이 차가워지고 거세질수록 
꼼꼼히 챙기게 되는 아이템으로 추천합니다.
지금부터 헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림의 리뷰를 시작할게요.

HERA Age Away Intensive Cream maintains your skin glossy and healthy, for it's applies to the skin very smoothly and also by providing continuous flexibility. 
HERA Age Away series didn't match very well on me in the past. It seems like I am getting older. This product sticks on the skin very well and its sense of moisture and oil is pretty good. 
Intensive creams are especially necessary when the weather gets cold. 
I'll now begin my review on HERA Age Away Intensive Cream. 



헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림의 샘플을 사용했어요.
최근에 헤라 에이지 어웨이 라인을 홍보하면서 
샘플을 나누어주는 이벤트가 있어서 참여했답니다.
헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림은 주름 개선 기능성 기초 제품으로, 
피부과 테스트 완료한 안전한 제품이예요.
트리플 리프팅 콤플렉스 성분이 피부를 촘촘하게 개선해주며, 
노화된 모공을 케어하여 피부결을 가꿔줍니다.
엘라스틴 크림 포뮬러가 슈크림처럼 매우 균일하게 발리고 
흡수 후에는 강력한 리프팅감을 느낄 수 있습니다.

I tried the samples of HERA Age Away Intensive Cream. 
I've been advertising the HERA Age Away series recently and I participated one of their events because they were handing out the samples. 
HERA Age Away Intensive Cream is a wrinkle enhancement product and
it's a very safe product that has gone through the dermatology test. 
The triple lifting complex ingredients enhance the skin to become tight and the calms down the old pores. The elastine cream formula spread on the skin very even like a custard cream 
and you can feel the powerful sense of lifting after it gets absorbed into the skin. 






헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림 샘플은 5ml씩 들어 있더라구요.
헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림 본품은 용량이 50ml입니다.
가격대는 높은 편이지만 사용감이 좋아서 참 만족스러웠어요.

The sample of HERA Age Away Intensive Cream is 5ml. 
The volume of HERA Age Away Intensive Cream is 50ml. 
Even though it was quite expensive, it was very satisfied with it because it was really nice. 




헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림을 좀더 가까이 살펴볼게요.
헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림은 
표면이 매끈하고 윤기가 도는 전형적인, 쫀쫀한 크림 제형이예요.
처음에는 유분감이 많으면 어쩌나, 제형이 너무 답답하면 어쩌나 걱정했거든요.
그런데 막상 바르니 피부의 유수분 밸런스를 맞춰주면서 
훨씬 탱탱한 피부를 유지할 수 있는 제형이더라구요.


Let's take a close look of HERA Age Away Intensive Cream. 
The texture of HERA Age Away Intensive Cream is very glossy and sticky. 
At first, I was worried that it might have a lot of oil. Because it's really suffocating it's it's like that. 
But when I applied on the skin, the texture had balanced the oil and moisture 
and I was able to maintain a flexible skin. 






헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림을 손등에 발라 보았습니다.
제형은 유분감이 있는 편이고 부드럽게 잘 펴 발리기 때문에 
사용하기에 부담스럽지는 않았어요.
진득한 영양감이 느껴지고 덩달아서 수분감이 더해져서 
피부가 충분히 촉촉하고 부드럽게 유지가 되더라구요.
기초는 에센스까지 사용했는데, 요즘처럼 건조할 때에는 
인텐시브 크림까지 바르면 하루 종일 당김이 없더라구요.

I applied HERA Age Away Intensive Cream on the back of my hand. 
I wasn't uncomfortable to the skin because the texture was quite oily and it applied to the skin very smoothly.  It maintained my skin moist and smooth because I was able to feel the nutrition and also because it added the sense of moisture. 
I only used up to the essence for my basic cosmetics, but I didn't feel the tension on my skin after applying the intensive cream in a cold weather like these. 






헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림을 손가락으로 만져 보았어요.
제형이 쫀쫀하고 유분감이 있는 크림 제형이라서 
손가락으로 만져 보았을 때 따라 올라오다가 끊어지더라구요.
끈끈함이 아니라 제형의 쫀쫀함이 사진으로 보이는 것 같아요.
지성 피부는 살짝 유분감이 있다고 느낄 수 있을 정도의 제형인데, 
건성 피부에는 참 착착 감기더라구요.

I touched the HERA Age Away Intensive Cream with my hand. 
The cream came up and cut off in the middle because the texture is very sticky and 
has a lot of oil in it. You should be able to see how chewy it is in the photgraph. 
The texture can be a little oily for those people who have an oily skin, 
but it was really good for the dry skin. 





헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림은 흡수감이 아주 빠른 편은 아니예요.
진득하게 영양감이 느껴진다는 것은 그만큼 
흡수감이 천천히 느껴지면서 피부 위에 남아 있다는 뜻이거든요.
그래서 종이조각이 약간 붙는 모습을 보였어요.
그래도 헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림이 끈끈하거나 
답답한 느낌은 아니라서 사용하기 좋았어요.

In fact, HERA Age Away Intensive Cream doesn't get absorbed that quickly. 
When I say that i can feel the nutrition on the skin, it means that it gets absorbed quite slowy and that stickiness remains on the skin for quite a long time. 
So that paper that I've attached remained on the skin for quite some time. 
However, HERA Age Away Intensive Cream  was very good to use because 
it wasn't sticky or made me feel suffocated. 




헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림을 직접 사용해 보았습니다.
헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림은 
번들거리거나 미끄덩한 느낌이 없이 피부에 착착 감기는 편이예요.
에센스 이후에 크림을 바르고 어느 정도 흡수시킨 다음에 
베이스 메이크업을 해도 밀리지 않더라구요.
주름 개선 기능성 크림이라고 하니 아무래도 좀더 꼼꼼히 바르는 편인데, 
아주 오래 사용해야 효과를 볼 수 있겠죠?
개인적인 느낌으로는 피부가 하루 종일 당기지 않고 
쫀쫀한 느낌이라서 주름을 예방하는 효과는 있는 것 같아요.
그리고 헤라 기초가 향이 정말 좋아서 여성은 물론이고 
남성 분들도 사용해도 괜찮을 것 같더라구요.
헤라 에이지 어웨이 인텐시브 크림은 선물용으로도 추천하고 싶은 제품이예요!

I used the HERA Age Away Intensive Cream on my face. 
HERA Age Away Intensive Cream sticks on the skin very well without glossiness and it wasn't very slippery. It didn't get pushed away even when I applied the base makeup after applying the essence and the cream.  I usually apply the cream very carefully because it's a winkle enhancement product. I should probably see its effects after using it for a long time. 
I personally thought that it had its effects for preventing wrinkles on the face because I didn't feel the tension on my skin and it was very chewy on the skin. Also, since HERA's basic cosmetics have great fragrance, I think it can also be used by men as well as women. 
HERA Age Away Intensive Cream is also a product that I want to recommend as a gift







Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment