Sunday, November 18, 2012

IOPE TROUBLE Clinic Treatment Essence Review

IOPE TROUBLE Clinic Treatment Essence


[화장품 리뷰]아이오페 트러블 클리닉 트리트먼트 에센스-진정효과가 뛰어남



저번에 사용한 마일드 클리닉 크림 이후 아이오페 제품에 대해 관심이 생겨서,
아리따움 매장에 가서 직원분과 상담을 했습니다.


지성에 복합성 트러블 피부인 저는
겉에는 유분기로 번들거리고 트러블이 잘 생기지만,
수분감은 부족한 피부를 가지고 있습니다.


그래서 추천 받은 제품 바로 아래 제품입니다.

[Review on cosmetics] IOPE TROUBLE Clinic Treatment Essence - It has outstanding effects for calming down the skin

I went to the Aritaum store and had a talk with the person over there because 
I got interested in IOPE's product after using the Mild Clinic Cream last time. 

I have an oily to combination skin. 
My skin is usually very glossy and gets a lot of troubles. 
However, my skin always seem to lack moisture. 

This is a product that the person at the store recommended me. 







아이오페 트러블 라인 중에 하나로, 트러블 클리닉 트리트먼트 에센스입니다.

설명을 보자면,

집중적으로 트러블 부위를 케어하는 고농축 에센스
판두라틴 성분 벤트락스겔
유칼립투스 오일 등이 함유되어 있다고 합니다.

This is IOPE TROUBLE Clinic Treatment Essence, which is a product in the IOPE Trouble series. 

The description says that this product contains highly enriched essence that takes care of the troubled areas of the skin. It also contains panduratin, bentrax gel and eucalyptus oil. 



뒷 부분 설명도 참고 하세요!!

I hope that you also take a look at the description on the back!



본 케이스인데요. 유리병으로 되어 있고, 펌핑키는 펌핑이 잘되는 편이예요.
수분감이 부족하신 분은 세번정도 펌핑하시면 얼굴 전체에 바르기에 문제없습니다.


현재까지 약 5일정도 사용해봤는데 살때 있던 큰 뽀루지가 가라앉았어요!!


저처럼 지성이면서, 복합성 트러블 피부이신 분들께 추천합니다.

수분감도 있어서 여름에 땀나고 지친 피부에 좋을 듯합니다. 

This is how the product looks like. It's made of glass and the pump was very smooth. 
If you are a kind of person that lacks mositure on your skin, you should be able to cover your face with the amount that comes out by pumping it about 
three time. 

I've used this product for about five days and the pimple that I used to have had calmed down!!

I highly recommend it for those people who have a dry skin and get a lot of trouble on the face just like me. 

It should be good for the tired skin that receives a lot of sweat during summer
because it also has a sense of moisture. 


times. 
맨 손이예요!! 저는 얼굴 이외의 피부는 거칠고 건조한 편입니다. 

This is my bare hand! My entire skin except my face is pretty rough and dry. 


약 한번정도 펌핑했는데요. 약간 묽으면서도 회색입니다. 
냄새는 딱히 나지 않아서, 머리가 아프지 않아서 좋더라구요. 
향수냄새 싫어하시고 화장품 냄새 기피하시는 분들은 괜찮을 거 같아요.

I pumped it once. It's sort of watery and the color was gray. 
I liked it because It didn't have much smell and didn't hurt my head. 
I think those people who do not like the smell of perfume or cosmetics would like this product. 


바로 발라주었습니다. 바르자마자 옆부분은 스며들기 시작했구요. 
피부 흡수율이 좋은 편입니다. 

I applied it right away. The area on the side began to absorb the product immediately. 
The product got absorbed very well into the skin. 


바르고 일분도 되지 않아서 흡수됩니다. 저 상태에서 마구 펴주지 않아도 괜찮더라구요.
실제 얼굴에서는 흡수율이 더 좋았습니다.

최근 아이오페 제품이 참 맘에 듭니다. ^---^ b

장점, 단점 정리해볼께요.

The product gets absorbed into the skin within a minute. I didn't have to spread the essence in that condition. In fact, it absorbed even better on my face. 

I personally think the products of IOPE are really great these days. :)

Let me summarize the advantages and the disadvantage of this product. 


[ 장 점 ]


1. 피부 흡수율이 좋다. 땀 많이 흘리는 여름에 적합한 제품일 듯 합니다.
2. 트러블 진정효과가 뛰어나다. 저같은 복합적인 트러블 피부에 꽤나 좋을 듯 합니다. 이 제품으로 진정하고, 영양크림 발라주면 좋을 듯합니다.
3. 냄새가 거의 없고 영양 공급이 도움이 될 듯. 냄새가 거의 없어서 냄새에 민감하신 분들께 추천합니다.

[Advantages]
1. It gets absorbed into the skin very well. It should be a great product during summer because we sweat a lot. 
2. It has outstanding effects for calming down the skin. It should be great for those people who have combination skin and get a lot of troubles. It would be great if you can calm down your skin with this product and apply the nutrition cream. 
3. It doesn't have much smell  and I think it should help to provide nutrition to your skin. It is highly recommended for those people who are sensitive to smell because it doesn't have much smell. 


[ 단 점 ]

1. 다소 비싼 가격. 40ml에 4만 5천원인데요. 가난한 직장 샐러리걸에게는 힘든 금액이네요. 전 이주에서 삼주정도면 에센스든 크림이든 다 쓰거든요.
2. 운동하기전 바르는 건 금물. 운동하기 전에 살짝 바르고 했는데, 흡수율이 좋은 만큼 운동과는 상극인듯합니다.

운동 다하고 바르세요!!

[Disadvantages]

1. It's sort of expensive. It's 45,000 KRW for 40ml. It's sort of expensive for a poor salary girl. 
I usually finish using an essence or a cream in two to three weeks. 
2. You should never apply this product before exercising. I applied a little before I went exercising and it wasn't really good. 

I hope that you apply it after finishing your exercises!






Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment