Sunday, November 25, 2012

HERA Age Away Twin Cake 10g Review


HERA Age Away Twin Cake 10g


오늘은 김태희씨가 여신미모로
광고를 하시는 '헤라' 제품을 들고 왔어요!!
헤라제품 중에서도 에이지 어웨이!!!!!!
안티에이징 라인으로 유명한^^
이름에서부터 딱! 분위기가 풍겨오는~

헤라 에이지 어웨이 트윈케익 21호 내추럴 베이지

제품을 뜯어보니 요런 구성으로 들어있었어요!!

Today, I brought a product that Tae Hee Kim is advertising these days!
Age Away series are extremely famous for its anti-aging effects.

The name of the product is HERA Age Away Twin Cake and the one that purchased was
no.21 natural beige. 

I unwrapped the product and it looked like this!!


옆쪽에 있는 샘플은 같은 에이지 어웨이 라인의 
파운데이션, 프라이머 베이스, 모디파이어 LX!!

우선 제품 케이스는 깔끔 그 자체에요!!

The samples on the side is the foundation, primer base and the modifier LX 
that are in the same series. 

First of all, the case of the product looks very tidy!



여름에 가장 중요하고, 4계절 내내 중요한
자외선 차단 기능 제품이라는거!!!


케이스를 열어볼게요~
샘플 크기랑 비교해서 봐주세요~

It's a product that protects ultraviolet rays, 
which I believe is most important during summer and all seasons!!

I'll now open the case. 
Please compare it to the size of the samples~


보송보송한 퍼프도 함께~
저렇게 깨끗하고 보송거리는 퍼프를 첫 개시할때에 참 안타까워요ㅠㅠ
왠지...보송함을 계속 느끼고픈데 ㅋㅋㅋㅋ

It also has a very soft puff~
I am always a little sad when I am using these soft puffs for the first time
because I want to continue to feel its softness. LOL


요 제품은
13호 라이트베이지
21호 내추럴 베이지
23호 트루 베이지
이렇게 세 가지로 나왔데요.
그 중에서 21호가 가장 일반적으로 사용하시는 색상이겠죠?

This product has three different colors, which are no.13 light beige, no.21 natural beige and no 23 true beige. No.21 is probably the color that are used most frequently. 



케이스가 열리는 정도는
아래사진이 최고각도에요~
최대한 열어쟂힌 모습!!
이런거 중시하시는 분들이 꽤 계시더라구요~

거울이 90도만 딱 열리면
보기에 좀 불편한 감이 있어서..
요 제품은 적당한 듯^^싶네요.

The photograph on the bottom is the photograph that has opened the case to its fullest. 
Some people consider these stuff as well~

It's sort of difficult when the mirror open opens in 90 degrees. 
It looks like you won't have to worry about such things for this product. 




퍼프와 트윈케익 사이에는
투명한 플라스틱 뚜껑이 있어서
편하구요~

It's very comfortable because there is a transparent plastic lid
in between the puff and the twin cake. 



에이지 어웨이 트윈케익만의
특징을 알아볼게요!!!

먼저, 잔주름을 커버해서 벨벳같은 피부로 만들어준데요~
다이아몬드 복합 파우더가 모공과 잔주름을 커버!
그리고 촉촉한 터치감!!!

I'll now look through the distinct characteristics of 
Age Away Twin Cake. 

First of all, it is known to turn your skin into a velvet-like skin by covering the fine wrinkles. 
The diamond complex power cover the pores and the fine wrinkles on your face. 
And it also has a very moist touch!!


위에서 말한 특징처럼
정말 입자가 미세해요~

입자가 크면 가루날림이 있잔아요??
요놈은 가루날림 같은 현상이 전~혀 없어요!!
정말 고운 입자~
그래서인지 터치감이 좋긴 좋아요!!

As I've mentioned above, 
the particles are extremely fine~

The powder tends to fly when the particles are big. 
But you won't have to worry about such things for this product!!
The particles are extremely fine~
and it has such a great touch!!


손가락에 묻힌 후에 손등에 발라봤어요~

보시는 것처럼 입자가 작아서 그런지
엄청 부드럽고 얇게 발려요!!

그리고 향!!!!
화장품 향이긴 하지만
뭔가 은은하면서도 기분 나쁜 향은
아니네요~
헤라의 이미지랑 잘 맞는 향이에요 ㅋㅋㅋㅋ
뭔가???? (응???)

I put some on my finger and applied on the back of my hand. 

As you can see, it is extremely soft and applies to the skin very thinly 
because the particles are really small.

I should also mentioned the smell!
Even though it's has the smell of cosmetics, it's quite delicate and it's 
not a bad smell~
I think the smell matches very with the image of HERA. LOL



화장을 덧바를 때에도 좋을것 같아요~
바른 부분과 안 바른 부분이 구분이 되시나요??
그 정도로 경계가 안 생겨요~

사진이라 확실히 티는 안나지만
보송보송한 느낌이 나구요,
잔주름을 매꿔주는 게 보여요~
아래 사진 오른쪽 아래부분이 바른 부분이에요!
손등에 있는 주름이 커버된게 보이시나요??

I think it's also very good for reapplying~
Can you tell the difference between the area that has applied the product and the area with nothing on? As you can see, it doesn't create a border. 

It's not really clear in the photograph, but
it feels very soft and 
you can see that it is actually covering up the fine wrinkles.
The area on the right in the photograph below is the area that I've applied the product. 
Can you see how it had covered the winkles on the back of my hand?



음..마지막으로 살짝 아쉬운 점을 꼽아볼게요~
트윈케익이 들어가서 아랫부분이 사진처럼 볼록 튀어나와 있어요.
저는 개인적으로 평평한 형태를 좋아하거든요~
볼록 튀어나와 있어도
오뚝이같이 불편한 점은 없지만..
이건 개인적인 취향..이니까요 ㅋㅋㅋㅋ

Well.. Let me mention a few things that I was disappointed about. 
The area on the bottom bulged out a little when the twin cake went in. 
I personally like it to be flat~
Even though the bulging area is not really inconvenient or anything..
It's just a personal preference on my mine. LOL



여기까지 헤라 제품의 첫 포스팅이었어요~
사실 광고에서는 많이 접해봤었고,
인지도는 높은 제품이지만
실제로 제품을 써본 건 이번이 처음이에요~

근데 제품의 질은 정말 좋은 것 같아요!!
20대가 쓰기에는 살짝
이미지가 안 어울리는 감이 있지만,
피부에는 좋은 제품을 써야하는 건 맞는 말이니까요~

브랜드 이미지를 형성할 때에는
광고도 중요하고
광고모델도 중요하고
브랜드 컨셉도 중요하지만
저는 그 브랜드의 제품을 처음 사용했을 때
그 느낌이 오래가고 잘 바뀌지 않거든요.

헤라 제품의 첫 사용은 만족스러운 것 같아요^^
그럼 포스팅을 마칠게요~

So that was my first review on HERA's product. 
I have seen this product many times through the advertisements and even though it's a
famous product, it was my first time to use this product~

I think the quality of the product is really good!
The image of the product may not match very well with 
those people who are in their twenties, but
it's true that you have to use a product that's good for the skin.

Advertisement, the model of the advertisement and the concept of the brand are all important factors for creating the image of a brand. But for me, the feeling that I felt for the first time is very important. That feelings lasts for a long time and that feeling doesn't change very easily for me.

My first feeling on HERA's product was very satisfactory. :)
I'll now end my review here~







Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment