SKINFOOD Omija Whitening Teabag Toner
스킨푸드
오미자 화이트닝 티백토너
용량 155ml
용량 155ml
특허받은
복합한약재추출물과 미백기능성성분이 피부를 하얗게 해주고,
오미자와 유효성분이 담긴 티백을 우려내어 쓰는 토너.
오미자와 유효성분이 담긴 티백을 우려내어 쓰는 토너.
SKINFOOD Omija Whitening Teabag Toner
Volume: 155ml
It's a toner that contains complex Chinese medicine extracts and whitening ingredients that have been patented and also a toner in which you brew the teabag that has omija and active ingredients.
Volume: 155ml
It's a toner that contains complex Chinese medicine extracts and whitening ingredients that have been patented and also a toner in which you brew the teabag that has omija and active ingredients.
화이트닝에
관심이 많이 가는 요즈음, 어떤 제품을 쓸까 고민이 되는 분들 많으시죠?! ㅎㅎ
전라인을 모두 화이트닝 제품으로 바꾸기에는 부담이 가고,
전라인을 모두 화이트닝 제품으로 바꾸기에는 부담이 가고,
몇개만 쓰자니 효과가 떨어질까 우려가 되기도 하는데요.
전에 비쉬 뷰티클래스때 들은 내용인데 1개만 구입해야한다면 에센스를
전에 비쉬 뷰티클래스때 들은 내용인데 1개만 구입해야한다면 에센스를
2개를
구입해야한다면 토너를 구입하는 것이 효과적이라고 해요.
에센스는 화이트닝에 필요한 성분들이 함축되어 있기 때문에 다른 제품들보다 높은 효과를 볼 수 있고,
에센스는 화이트닝에 필요한 성분들이 함축되어 있기 때문에 다른 제품들보다 높은 효과를 볼 수 있고,
토너는
피부의 각질을 정돈하는 역할을 해서
에센스의 흡수력을 높여주기 때문에 같이 사용하면 더욱 좋다고 합니다.
왠지
토너하면 쓰나 안쓰나 큰 차이가 없을 것 같은데 의외로 중요한 역할을 하는 것 같아요 ~
여튼
본론으로 돌아와서 오늘 리뷰의 주인공은
독특한 화이트닝 토너인 스킨푸드의 오미자 화이트 티백토너 입니다 :D
I am sure that there are many people out there who do not know what kind of product that they should use to make their skin more bright. It costs a lot of money to change all of your cosmetics to the ones that have whitening effects and you do not want to use only a few because you're worried that it might not be that effective.
I heard this when I was taking a beauty class that if you only had to buy one, you would have to buy the essence and you would have to buy a toner if you can buy two.
Since essence contains ingredients that are necessary for whitening, you can see better effects as compared to other products and it's better to use them together because it enhances essence's rate of absorption.
Toners do not seem very necessary, but it actually play a very important role.
Anyway, let me get back to the review.
The product that I am going to introduce is SKINFOOD Omija Whitening Teabag Toner, a unique whitening toner by Skinfood. 
전에
TV에서 광고도 봤었는데 굉장히 특이한 제품이더라구요.
이 토너는 티백을 우려내서 사용하는 토너로서 제품 뒤쪽에 자세한 사용방법이 나와 있어요.
이 토너는 티백을 우려내서 사용하는 토너로서 제품 뒤쪽에 자세한 사용방법이 나와 있어요.
I have seen this product on TV before and it was a very unique product.
It's toner that you need to brew. The detailed instructions are written on the back.
It's toner that you need to brew. The detailed instructions are written on the back.
옆 쪽을
뜯어보면 사용법과 주의 사항 등도 나온답니다 =)
안쪽은 약간 접착력이 있어서 읽은 다음 다시 붙이면 그대로 붙어요 ㅎㅎ
안쪽은 약간 접착력이 있어서 읽은 다음 다시 붙이면 그대로 붙어요 ㅎㅎ
그리고
전성분과 제조일자는 케이스 밑바닥에 나와 있어요//
전성분이 안나와 있는 줄 알았는데 케이스를 들어보니 밑에 있어서 깜놀 @ @
케이스는
유리 재질이어서 들었을 때 묵직하지만 고급스러워보입니다.
The instructions and warnings are written the sides.
You can paste the label once again because it's quite sticky. LOL
The ingredients and the manufacturing date are written on the bottom.
I thought they didn't have the ingredients on it and I was very surprised when I found them on the bottom.
The case is sort of heavy and looks very luxurious because it's made of glass.
You can paste the label once again because it's quite sticky. LOL
The ingredients and the manufacturing date are written on the bottom.
I thought they didn't have the ingredients on it and I was very surprised when I found them on the bottom.
The case is sort of heavy and looks very luxurious because it's made of glass.
오미자
화이트닝 토너에서 가장 중요한 바로 이것 + + 오미자 티백인데요.
이 티백에 들어 있는 오미자는 문경산에서 재배한
이 티백에 들어 있는 오미자는 문경산에서 재배한
오미자추출물로서 항산화
성분인 리그난이 다량 함유되어 있다고 해요.
This omjia teabag is the most important thing.
Omija in this teabag is known to be grown at Mt. Munkyung and this omija is known to contain lignan, which is an antioxidative ingredient.
봉투에서
꺼내 보았는데 약간 한약 같은 냄새도 나고 티백 재질도 면같아서 신기했어요+ +
(
티백에도 화장품 성분이 들어있기 때문에 절대 차처럼 우려서 음용하시면 안돼요 ㅋㅋ )
그럼 이제
티백을 토너에 넣어서 우려볼께요!
I took it out from the bag and it smelled like Chinese medicine and it was sort of cool because the teabag was made of cotton. (You cannot brew the teabag and drink them because it contains ingredients for cosmetics. LOL)
I'll now brew the toner with the toner!
I'll now brew the toner with the toner!
뚜껑을
열면 플라스틱 패킹이 나오는데 패킹을 돌려서 연 다음 티백을 토너에 담가줍니다.
There is plastic packing when you open the lid. You should soak in the teabag after opening the packing by turning it.
분 정도 우려낸 후 가볍게 흔들어 티백을 꺼내고 다시 패킹을 잘 닫으면 끝 + +
티백이 잘
우려난 모습이 보이시죠? ㅎㅎ
Brew it for about minutes, take out the teabag and close the packing and you're done.
The teabag has been brewed very well. Can you see them? LOL
The teabag has been brewed very well. Can you see them? LOL
토너에
퐁당 들어갔다가 나오니 오미자의 모습이 잘 보이네요 ㅋㅋ
희안하게도 티백을 우려내기 전에는 한약 냄새가 많이 났었는데 우려내고 난 후에는 향긋한 향만 남더라구요 //
I can see the omija better after it has been soaked into the toner. LOL
Strangely enough, the teabag smelled a lot like Chinese medicine before, but the smell got much better after it has been brewed.
Strangely enough, the teabag smelled a lot like Chinese medicine before, but the smell got much better after it has been brewed.
패킹을
닫은 다음에는 위에 있는 플라스틱 캡을 제거해주고 사용하시면 되어요.
패킹을 잘
닫아주지 않으면 토너가 샐 수도 있으니 아주 꽉꽉 닫아주셔야해요 + +
티백을
우려낸 후의 토너는 냉장고나 직사광선이 비치지 않는 서늘한 곳에 보관하고,
최적의
신선도를 위해 3~4개월 안에 모두 사용해야 더 좋은 효과를 볼 수 있어요.
티백도
담갔다가 빼서 사용해야하고 보관도 까다로운 면이 있는데요.
오미자의
효과를 보다 더 잘 전달하기 위해 티백이라는 특이한 방법을 사용하게 되었다고 합니다.
피부를
예쁘게 가꿔주기만 한다면 이런 번거로움쯤이야 + + 그럼 사용감은 어떤지 한번 발라볼께요 //
After closing the packing, just remove the plastic cap.
You need to close it very firmly because the toner might leak.
After brewing the teabag, you should keep the teabag in your refrigerator or in cool places that do have get much light. You need to use the teabag within 3-4 months for freshness.
It's actually sort of annoying to brew and storing is also not very easy.
But they've used this method to enhance the effects of omija.
It wouldn't be so annoying as long as it makes the skin beautiful. I'll now apply the product on my skin.
You need to close it very firmly because the toner might leak.
After brewing the teabag, you should keep the teabag in your refrigerator or in cool places that do have get much light. You need to use the teabag within 3-4 months for freshness.
It's actually sort of annoying to brew and storing is also not very easy.
But they've used this method to enhance the effects of omija.
It wouldn't be so annoying as long as it makes the skin beautiful. I'll now apply the product on my skin.
손등에
적당량을 덜어낸 모습입니다.
토너 입구가 넓다보니 손등에 덜기 보다는 화장솜에 묻히기
편해서 꼭 화장솜과 함께 사용하는 것이 좋은 것 같아요
//
토너의
질감은 거의 물에 가까워서 조금만 기울여도 주르륵 흘러내려요.
This is when I've applied the toner on the back of my hand.
I think it's better to use a cosmetics cotton bud because it's sort of hard to use it on the back of your hand directly because the mouth is quite big.
The texture of the toner is much like water and it runs down very easily.
I think it's better to use a cosmetics cotton bud because it's sort of hard to use it on the back of your hand directly because the mouth is quite big.
The texture of the toner is much like water and it runs down very easily.
펴발랐을
때도 물처럼 촥 퍼지는데 만졌을 때 물보다는 조금 더 미끈미끈한 느낌이 들어요.
It spreads on the skin like water. It was actually more slippery than water when I touched it.
펴바르고 난 후에는 바른쪽과 안바르쪽이 거의 차이가 없어보이지만
피부를 만져보면 바른 쪽이 좀 더 촉촉하고 결도 부드러워요.
촉감이
아주 가볍고 수분감이 많지만 끈적임은 거의 없어서 토너의 기본적인 기능을 그대로 담고 있는 것 같아요.
여름까지
계속 사용해도 부담이 없을 것 같구요.
I was not able to see much difference after applying the toner, but it was definitely
more moist and smooth when I touched the skin.
It seems to have all the basic functions of a toner because it felt very light moist. Even though had lots of moisture in it, it wasn't sticky at all. I should be able to use until summer.
more moist and smooth when I touched the skin.
It seems to have all the basic functions of a toner because it felt very light moist. Even though had lots of moisture in it, it wasn't sticky at all. I should be able to use until summer.
이번에는
얼굴에 한번 사용해보도록 할께요 ~
얼굴에
바를 때에는 화장솜 1-2장에 듬뿍 묻힌 후 피부결 방향대로 닦아내듯이 발라주시면 되어요.
I'll now apply it on my face.
You should apply the toner on a cosmetics cotton bud and wipe your face in the direction of your skin.
You should apply the toner on a cosmetics cotton bud and wipe your face in the direction of your skin.
사용하기
전과 후의 모습 입니다.
토너를
바르기 전 약간 유분기가 있는 상태여서 사용하고 난 후에는
촉촉함 보다는 뽀송뽀송한 느낌이 더 많이 남았어요 //
사용전에
비해 피부결이 정돈되었음이 보여요 ㅎㅎ
This is the before and after photograph.
The skin became a lot smoother after using the product
because there were some oil on my skin before I applied the toner.
I can definitely see that it had calmed down my skin. LOL
총평
번거로운
면이 없지 않아 있지만 직접 티백을 토너에 우리는 작업이 들어가서 그런지
내가
만들어서 사용하는 화장품 같은 느낌이 들어요 ㅋㅋ + +
아직
사용한지 얼마 되지 않아서 눈에 띄는 미백효과는 보지 못했지만
사용감이 가볍고 깔끔해서 화장솜에 듬뿍 묻혀 사용하기에 좋은 제품인 것 같습니다.
사용감이 가볍고 깔끔해서 화장솜에 듬뿍 묻혀 사용하기에 좋은 제품인 것 같습니다.
시원한
곳에 보관해서 사용하는 제품이라 쿨링 효과도 함께 볼 수 있구요.
( 미백
기능성 제품인만큼 피부가 민감한 분들은 테스트후 사용하시기를 바랄께요 ㅎㅎ )
오미자
성분이 많이 함유가 되어서 지속적으로 사용하면 오미자의 효능을 충분히 느낄 수 있을 것 같아요.
Evaluation
Even though it's sort of annoying that I have to brew the tea bag,
it was quite fun because I felt like I was making the cosmetics by myself. LOL
I didn't see much whitening effects because I haven't been using this for very long,
but I think it's still a good product that can be used on a cosmetics cotton bud because it's very light and clean.
You can also experience the cooling effect because it's a product that you store in cool places.
(I encourage those people who have sensitive skin to test it before using because it's a whitening product)
You should be able to experience the effects of omija when used regularly because it's a product that contains abundant omija.
Even though it's sort of annoying that I have to brew the tea bag,
it was quite fun because I felt like I was making the cosmetics by myself. LOL
I didn't see much whitening effects because I haven't been using this for very long,
but I think it's still a good product that can be used on a cosmetics cotton bud because it's very light and clean.
You can also experience the cooling effect because it's a product that you store in cool places.
(I encourage those people who have sensitive skin to test it before using because it's a whitening product)
You should be able to experience the effects of omija when used regularly because it's a product that contains abundant omija.
Click here to purchase the product.
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment