Sunday, November 25, 2012

HERA Age Away Massage Mask 150ml Review



HERA Age Away Massage Mask 150ml


오늘 추천할제품은 헤라 에이지 어웨이 마사지 마스크 입니다!
딱 2분간 마사지후 바르고 자도되는 타입인데요.
수면팩 보단 수면마사지크림 같은느낌 고게고거지만 ..
그전까진 프리메라 오버나이트팩 썼는데요 그건 모공케어에 딱 좋은제품이었어요 

The product that I am going to recommend today is HERA Age Away Massage Mask !
It's a product that you can go to sleep after giving a massage for about two mintutes. 
This product is rather close to a sleeping mask cream than a sleeping pack. Well, I guess they're pretty much the same. I've been using the overnight pack by Primera and it was a perfect product for your pores.


헤라 에이지 어웨이 마사지 마스크
용량 150ml


상품사진은 리뉴얼 된 제품이구요
그전까진 펄연보라빛의 케이스 였능데...
주름개선,피부활력부여 등등 효과가 톡톡한제품
요즘같은 겨울철엔 수면팩 하나만 발라주고 자고 일어나면 딱 좋은!

마사지크림외에 스파츌러도 함께 있는 제품이구용
케이스 뚜껑외에 안에 또 보호막이 있는 제품 

HERA Age Away Massage Mask 
Volume: 150ml

The photograph is the newer version of the product. 
They used a light purple case in the past, but they changed their design. 
It's a product that has outstanding effects for wrinkle enhancement and providing vitality to your skin. You can simply go to sleep with a sleeping pack on during winter. 

A spatula comes along with the product. 
It's a product with a protection film inside. 





어웨이 마사지 마스크의 체형입니다
연한 아이보리 체형으로 체형이 몽글몽글 슈크림같아요!

Take a look at the texture. 
The color is ivory and the texture is like custard cream!




마사지마스크 1회 사용량이 표시되어 있는데요
150ml 라는 용량이라면 꽤 오래쓸것 같아요
목과 함께 바른다면 조금 얘기가 달라지지만...!
그래도 매일매일 사용하는게 아닌 주1~2회를 권장하니 오래쓸제품

The amount that you should use is described in the instructions. 
The volume of the product is 150ml and I am guessing you should be able to use for quite a long time. Of course, you'll finish it more quickly if you are also applying it on your neck. 
But the instruction recommends that I use it once to twice a week. So I should be able to use it for a long time. 





흡수력을 테스트 해보기 위해 손등에 적당량 덜었어요 

I put some on the back of my hand to test how well it got absorbed in the skin. 



손등에 넓게 펴바른 직후  

After applying on the back of my hand widely. 



2~3분후

손가락으로 약간만 문질러준 모습인데 굳이 묻지르지 않아도 흡수가 빨라요!
수면팩은 역시 흡수가 빨라야 잘때도 편한데 요게 딱 맞는듯
조금 과하게 발라도 흡수가 잘되고 피부가 촉촉하기보단 쫀쫀한 느낌이예요.

After 2-3 minutes

This is when I've gently rubbed the cream with my fingers and it got absorbed into the skin even without rubbing it. Sleeping packs have to get absorbed quickly and I think this is perfect. 
It gets absorbed very well into the skin even if you apply a lot and it's rather sticky than moist. 




마사지 방법
에이지어웨이 마사지 마스크의 큰장점은요
2분간 마사지만 해주면 된다는것
2분동안 마사지를 하더라도 흡수가 잘될까? 의아해하실텐데 흡수가 빠른편이에요


How to give your massage
One of the biggest advantages of HERA Age Away Massage Mask is that you only need to give your massage for about  two minutes. 
I might be thinking "would it really get absorbed with a 2 minute massage?". In fact, it gets absorbed very quickly. 


사용후
마스크 바를때 마사지하면서 발라서 그렇기도 하지만
흡수력이 빠른편이고 끈적이지않아서 바른후에 가벼운느낌이어서 수면에 방해되지않아요
자고 일어난뒤 피부가 당기지않고 보들보들 쫀득쫀득한 느낌이예요
처음사용할땐 약간 부분부분 따끔한 느낌이 있는데요
바르다보면 따끈한 느낌도 없고 간편합니다
어제세안할때와 마스크바른후에 세안할때의 느낌이 달라요
세안후에도 당기지않고 매끈매끈 한느낌이예요
그후 스킨케어후에 화장해도 전날보다 훨씬 잘먹는 느낌이고
마스크의 가장좋았던 점은 겨울엔 제가 피부에 붉은기가 많이도는편이고 따끔한데
이 마스크 바르고 잔뒤에는 붉은기도 많이 가라앉았고
피부결 정리도 잘되더라구요

After using the product
The product didn't disturb my sleep because it wasn't sticky and also because it got absorbed into the skin in a short amount of time. The skin was not tight in the morning and it made my skin very flexible on the next day. The product made my skin a bit sore when I used it for the first time, but I got used to it after using it several times. 
As compared to the day before when I didn't have anything on my face, it felt a lot different after having used this product. My skin didn't become tight even after washing my face and my skin became a lot smoother. 
My makeups took better on the next day. I used to have lots of red blemishes on my face during winter and the thing that I liked the most about this product was that it calmed down my skin and my red blemishes. 






Click here to purchase the product.





A TIP FOR THE MAKE-UP!!



Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment