Laneige pore Tightening Essence
Laneige Pore Tightening
Essence
나이가 조금씩
들수록 늘어나는 피부고민. 정말 문제예요 문제!!!!
저도 20대
중반을 넘어서면서 피부에서부터 노화가 막 느껴지더라구요.
특히나 눈에
띄게 보이는 모공들이 어찌나 속을 썩이던지..... 볼 때마다 마음이 아파요.
콧등과 볼의
모공, 어떻게 해결해야 할까요?
이렇게 저처럼
모공 때문에 고민하는 분들을 위한 산뜻한 에센스 추천!
라네즈 포어
타이트닝 에센스를 소개합니다 :)
I am worrying more about my skin as I am growing older. It's such a big problem for me!
I was able to feel that my skin is aging as I went through my mid-twenties.
The pores were really a big trouble.. It makes my heart break whenever I see them.
I am I supposed to solve the skin problems on my nose and pores?
라네즈 포어 타이트닝 에센스는요
모공에 대한 고민들을 해결해주는 라네즈의 포어 퓨리파잉 콤플렉스가 함유된
모공에 대한 고민들을 해결해주는 라네즈의 포어 퓨리파잉 콤플렉스가 함유된
포어 트러블
라인의 한 종류로, 아주 우수한 제품이랍니다 :)
Laneige pore Tightening Essence is an outstanding product that belongs in the pore trouble series. The pore purifying complex in this product will resolve your pore problems.
라네즈 포어
타이트닝 에센스.
명칭에서도
나오듯, 사용하면 모공을 줄여주는 에센스라고 해요.
모든 피부
타입이구요 :) 건성인 저에게도 잘 맞을까요?^ㅡ^
외관은 라네즈
스킨케어 제품들과 같은,
하얀 배경에 스노우 크리스탈 무늬가 들어가 있어요.
정말
깨끗해보이죠 :)
Laneige pore Tightening Essence
As it is mentioned in the product's name, it's a essence that tightens the pores.
It can be used for all skin types. Will it match on me who have a dry skin?
They used white for the background and used a crystal pattern for the product design.
It looks really clean.:)
As it is mentioned in the product's name, it's a essence that tightens the pores.
It can be used for all skin types. Will it match on me who have a dry skin?
They used white for the background and used a crystal pattern for the product design.
It looks really clean.:)
제품 뒷면!
제품에 대한 설명이 나와있군요.
피부과 테스트
완료! 이런 신뢰감있는 문구 완전 사랑해요. 크크크크크크.
제조 후
24개월, 개봉 후 6개월 이내에 사용해야 해요. 개봉만 하면 6개월 내에 사용하는 건 문제 없죠!!!
This is the back of the product. It describes the product in detail.
This product has gone through the dermatology test. I love phrases like these that give trust to the consumer. LOL You need to use this product within 24 months from the manufacturing date and you need to use it within 6 month after unsealing. I guess 6 months after unsealing isn't a big problem!!
This product has gone through the dermatology test. I love phrases like these that give trust to the consumer. LOL You need to use this product within 24 months from the manufacturing date and you need to use it within 6 month after unsealing. I guess 6 months after unsealing isn't a big problem!!
제품을
꺼내어보아요!
Let's take out the product!
Let's take out the product!
짜잔~~~
이렇게 포어 트러블 라인의 설명서가 함께 들어있구요,
제품은 아주
어여쁜 그린컬러랍니다. 보면 볼수록 매력적이에요. 크크크크.
완전 초록색은
아니고, 약간 블루&에메랄드빛이 도는 빛깔이 참 예쁘네요.
Ta-da~ The product comes along with the instruction manual.
The product is in green. It looks better the more I look at it. LOL
The color isn't completely green. The blue and emerald color looks really pretty.
Ta-da~ The product comes along with the instruction manual.
The product is in green. It looks better the more I look at it. LOL
The color isn't completely green. The blue and emerald color looks really pretty.
모공을
조여주고 관리해주는 모공수축 에센스!
이렇게 보니
또 색다르네요 :)
The pore tightening essence that tightens and manages the pores!
It looks a bit different in this way. :)
The pore tightening essence that tightens and manages the pores!
It looks a bit different in this way. :)
보기만해도깨끗하고 시원한 느낌이 왠지 피부를 더 예쁘게 만들어줄 것만
같아요!
The product gives you a very clean and refreshing feeling. It makes me feel that it's going to make my skin pretty!
캡 부분에는
다른 라네즈 스킨케어 제품들과 같이
'눈물의 비밀'이라는 문구가 쓰여져 있어요.
라네즈
스킨케어 제품들은 히말라야 빙하수를 이용해서 만드는 경우가 많잖아요.
그래서
그런지 이 The secret of Snow Water라는 말이 참 잘 어울리는 듯 해요.
Just like other skin care products of Laneige,
the phrase 'the secret of snow water' is written on the lid.
A lot of Leneige's skin care product used the glacial water from the Himalaya to make their products. I think this phrase ' the secret of snow water' matches very well.
the phrase 'the secret of snow water' is written on the lid.
A lot of Leneige's skin care product used the glacial water from the Himalaya to make their products. I think this phrase ' the secret of snow water' matches very well.
캡을
열어보았어요! 펌핑형의 입구를 가지고 있어서 사용하기에 아주 편리하답니다.
부드럽게
펌핑되고, 적당량이 딱 나오도록 입구의 크기도 적당해요.
I opened the lid! It was very convenient to use because it had a pumping-type mouth.
It pumped very smoothly and the size of the mouth is not too big or too small.
It pumped very smoothly and the size of the mouth is not too big or too small.
제형을
보아요!!
Let's take a look at the texture!
Let's take a look at the texture!
한 번 쓰~윽
펌핑했더니 이만큼 나왔어요!!!
제형은 이전에
사용했던 하이드라솔루션 에센스와 비슷하면서 약간 묽어요.
음- 손등에
짜놓았을 때 제형의 변화가 없는 걸 보면 꽤 되직하다고 보시면 됩니다.
This much came out when I pumped it once!
The texture is sort of similar to the Hydra-solution Essence and it's a bit more watery.
Well.. by looking at that the texture didn't change when I let is stay on the back of my hand, I can say that it's pretty thick.
The texture is sort of similar to the Hydra-solution Essence and it's a bit more watery.
Well.. by looking at that the texture didn't change when I let is stay on the back of my hand, I can say that it's pretty thick.
손등에
펴발라볼게요!
I'll apply it on the back of my hand!
I'll apply it on the back of my hand!
스르륵~
발림성이 아주아주 좋아요! 정말 부드럽게 잘 펴발리더라구요.
발림성이 좋기
때문에 너무 많이 사용하지 않아도 얼굴 전체를 다 덮을 수 있을듯 해요.
It applies very well on the skin. It applied so smoothly.
You should be able to cover your entire face with a small amount because it applies very well.
You should be able to cover your entire face with a small amount because it applies very well.
손등에 완전히
펴바른 후, 흡수시키는 중.
흡수력도 꽤
좋아요!!! 그러면서도 건조함은 별로 느껴지지 않네요.
모든 피부
타입인 만큼, 건조한 피부에도 걱정없이 사용할 수 있을듯 합니다.
I've spread the essence on the back of my hand and I am letting it get absorbed into the skin.
It got absorbed pretty well too! And I didn't feel much dryness on the skin.
I think this product can even be used by those people have dry skin because it's a product that's designed for all skin types.
It got absorbed pretty well too! And I didn't feel much dryness on the skin.
I think this product can even be used by those people have dry skin because it's a product that's designed for all skin types.
- 아침,
저녁 에멀젼 사용 후 지름 약 1.2cm 정도를 모공이 신경쓰이는 부위에
피부 결을
따라 발라준 후 손으로 두드리듯 흡수시켜줍니다.
- Apply the amount in the diameter of 1.2 cm after using the emulsion in the morning and evening and tap it to absorb it into the skin.
제품을
바르면서 나타나는 효과로는!
The effects that I've found by using this product was
The effects that I've found by using this product was
 |
[출처-라네즈
홈페이지]
[Source - Leneige's Website] |
실제로 2주를
사용한 후에 찍은 사진인데요,
모공이 축소되고 피지가 감소되는 모습을
눈으로 확인할 수 있어요.
그래서 저도
열심히 열심히 사용하고 있답니다.
These are the photograph that I took after using it for about two weeks.
You can see that the pores are tightening and the sebum being reduced.
For such reasons, I am using it very hard.
These are the photograph that I took after using it for about two weeks.
You can see that the pores are tightening and the sebum being reduced.
For such reasons, I am using it very hard.
위의 사용후
결과를 보고나서 저도 모공 고민이 많은 볼과 코 부분,
그리고 피지가
몰려있는 코 부분에 열심히 사용하고 있는데요,
확실히 효과가
있는 게 느껴져요! 한 3주 정도 사용했는데,
피지제거 팩을 하면 할수록 나오는 게 적어졌거든요.
그 사진도
함께 올려야 하는데 너무 혐오스러워서....^ㅡ^;;;
After watching the results above,
I am applying this product particularly on my nose
because sebum are mostly concentrated in that area.
I can really feel the effects of this product! I've been using it for about three weeks and
the amount of sebum that came out had definitely decreased.
I should also upload that photograph, but it's really disgusting. :)
I am applying this product particularly on my nose
because sebum are mostly concentrated in that area.
I can really feel the effects of this product! I've been using it for about three weeks and
the amount of sebum that came out had definitely decreased.
I should also upload that photograph, but it's really disgusting. :)
라네즈 포어
타이트닝 에센스! 모공과 피지로 고민하시는 분들 꼭 한번 사용해 보세요.
강추할 수
있는 제품이에요~^ㅡ^
I hope those people who are worrying about their pores and sebum should definitely try out this product. it's a product that I strongly recommend. :)
I hope those people who are worrying about their pores and sebum should definitely try out this product. it's a product that I strongly recommend. :)
Click here to purchase the product.
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment