Thursday, November 22, 2012

HERA Aquabolic Waterfall Cream 50ml Review


HERA Aquabolic Waterfall Cream 50ml


가을철 가장 큰 피부 고민은....................?


바로 수분부족....으로인한 건조함이예요
얼굴에 트러블이 나는것도... 유부기가 많은 지성피부가  대체로 나긴 하지만
수분 밸런스가 부족해도 트러블이 날수가 있다는거 아세요??



그래서 건성 피부타입만 열심히 수분크림을 발라야 하는게 아니라
지성, 지복합성 피부타입도 따로 수분관리를 해주여야 해요


소개해드릴 아이는 12시간동안 피부의 수분을 지켜준다는 아쿠아볼릭 워터폴 크림입니다!

What's the thing that I worry the most about my skin during winter?

It's the dryness caused by the lack of moisture. 
Those people how have an oily skin usually have troubles on their faces, 
but did you know that you can also get troubles on your face when the moisture isn't balanced?

For such reasons, those who have oily and combination skin must also provide moisture as well as those who have a dry skin. 

The product that I am going to introduce today is HERA Aquabolic Waterfall Cream, which is a cream that is known to protect the moisture of the skin for 12 hours. 





이번시즌에 헤라모델이 김태희에서 신민아로 바꿔었죠?
고급스럽고 우아한 이미지에서 조금은 트렌디하고 젊은층을 타겟으로한 신민아로 체인지


 용량은 50m로 적당한 용량이구요
가격도 헤라의 다른 라인에 비해 저렴한 편이예요

They have recently changed the model of their advertisement from Tae Hee Kim to Min Ah Shin. They've changed their model for their advertisement because Min Ah Shin seems to represent the trendy image better than Tae Hee kim. 

The volume is 50ml and
the price is also cheaper than other series of HERA. 


헤라 아쿠아볼릭 라인은 고수분 라인으로 피부가 거칠고 건조한 지금 사용하기 알맞은 제품들로 구성되어 있어요

HERA Aquabolic series include high-moisturizing products that can be used in dry weather  like the one that we're going through these days. 


처음엔 요렇게 마스킹이 되어있구요 점선을 따라 뜯어주세요 파팍!!

It's covered like in the photograph and you should open it by following the dotted lines. 


수분크림이기때문에 리치하지않은 가벼운 제형이예요
눈으로만 봐도 왠지 수분을 잔뜩 머금고 있는것 처럼 느껴지지 않나요?
아마도 크림의 컬러가 약간 푸른빛을 띄고 있어서인지도 모르겠어요


The texture is pretty light and not rich because it's a moisturizing cream.
It seems to have a lot of moisture in it at glance.
Maybe it's because the cream is sort of blue. 


손등에 크림을 덜어 볼께요
제형은 찰진 느낌은 아니지만 흘러 내리지 않는 정도의 제형이예요
일반적인 수분크림의 느낌과 비슷해요

I'll put some cream on the back of my hand. 
Even though the texture isn't that chewy or anything, it doesn't run down. 
It's pretty much similar with other moisturizing creams. 


손등에 덜은 크림을 쓱쓱 펴발라 주었어요
이 제품의 특징은 피부흡수가 빠르다는 점이예요
리뷰때문에 아주 많다고 느껴지는 양인데 계속 롤링해 주면 금새 스며듭니다

투명한 막이 씌워진 것처럼 느껴지네요
수분 보호막이 형성된것이죠
저같은 경우 가을,겨울철엔, 코만빼고 볼이랑 이마는 악건성이기 때문에 조금 많다싶을 정도의 양을 듬뿍 바르고 있어요

아침엔 메이크업 전이라 조금 덜바르는데 충분한 양을 발라도 메이크업이 밀리거나
들뜨지 않더라구요

I evenly spread the cream on the back of my hand. 
One of the characteristics of this product is that it gets absorbed very quickly into the skin.
That huge amount of cream gets absorbed into the skin quite quickly when you rub it. 

It's as if a transparent protection layer is created on the skin. 
A moisture protection layer is created. 
I usually apply a lot because my cheek and forehead are extremely dry and during autumn and winter. 

I usually apply a little less in the morning because it's before my makeup.
It won't get push away or anything even if you apply a lot. 











크림을 바르기 전과후 비교


before는 코주변이 많이 건조함을 볼수 있고
제품을 바르고 나면 건조함이 심했던 부분이 완화된걸 볼수있어요

수분크림을 바른 직후에 찍은거라서 건조했던 부분이 촉촉해지는건 당연한 결과이지만
꾸준히 사용해준다면 악건성 내지는 건성피부가.. 중성에 가까워 질수 있을것 같아요


This is the before & after photograph. 

You can see the dryness in the before photograph and
you can also see that it had removed much of its dryness after using this product. 

Of course, it's such a natural thing because I took this photograph right after applying the moisturizing cream. I am sure that your dry skin will become much moist when you use it regularly. 



가을겨울엔 반드시 수분크림을 충분히 발라주어 내 피부의 수분밸런스를 지켜주어야 해요
잊지마세요

저는 저녁에 세안후엔 더 피부가 당기는 느낌이 강해서
수분크림을 바른후 약간 리치한 종류의 크림도 덧바르고있어요
그렇게 하면 수분크림만 바를때보다 수분을 좀더 오래 지속할수 있어요

You always have to maintain the moisture balance of your skin during autumn and winter by applying the moisturizing cream. 
Please do not forget. 

I am currently applying a richer cream after applying the moisturizing cream these days because I feel the tension on my skin after washing my face in the evening. 
I can make the moisture stay on my skin longer in that way. 





기초제품은 꾸준히 사용해야 천천히 개선 되므로 한번의 리뷰로 모든걸 보여줄수가 없지만
확실한건 요 제품은 부드럽고 흡수가 빠른... 고보습 제품이라는점
가을겨울엔 아쿠아볼릭 라인을 적절히 써주면 좋을것 같아요

I cannot show you a huge difference because you have to use these basic cosmetics for a long time to see the changes. But what I am sure about is that this product gets absorbed into the skin very quickly and that it's a high-moisturizing cream. 
It wouldn't be a bad idea to use this HERA Aquabolic Waterfall Cream during autumn and winter. 





Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment