Thursday, November 22, 2012

HERA Homme multi BB cream 70ml SPF34 PA++ Review


HERA Homme multi BB cream 70ml SPF34 PA++


HERA HOMME MULTI BB


오랜만에 리뷰 올라갑니다. 다음주 부터는 꾸준히 올려야 할 것들이 으악....
오늘은 소개해드릴 제품은 헤라옴므 멀티 비비 입니다.

몇년전 부터 불어온 꽃보다 이쁜 남자의 영향인지, 
요즘엔 비비크림정도는 기본적으로 바라는 남성분들이 많이 늘어났죠?
물론 비비뿐만 아니라, 요즘은 파운데이션까지 하시는 
남성분들을 어렵지 않게 만날 수 있어요.

저 역시 학생때는 비비홀릭이였으나, 
지금은 다른 제품들로 갈아타고 대체하여서 사용하고 있습니다.

아직은 비비크림이라는 것이 낯선 남성분들을 위한 포스팅! 사직합니다.

It's been quite a while since I wrote my review. I've got so many reviews that I need to post from next week. The product that I am going to introduce is HERA Homme multi BB cream 70ml SPF34 PA++. 

Perhaps it's because of the influences of those men who are pretty that 
a lot of men these days use a BB cream. 
Of course, it's very easy to find guys who use BB cream 
and even foundations these days. 

I was also a BB-holic holic when I was a student, 
but I am currently using other products. 





사실 전 HERA(헤라) 라고 하면 엄마 브랜드!! 라는 생각이 많았었는데, 
옴므라인으로 출시되는 제품들과,
유명 남자연예인들을 내세운 광고들을 보고 있으면, 
  '아, 그리 연령대가 높은 제품은 아니구나' 하는 생각이 들더라구요.

헤라 옴므 멀티 비비 제품의 용량은 70ml입니다. 
헤라 라는 제품자체가 고급스러운 디자인을 자랑하는데, 
옴므라인 같은 경우에는 좀더 도시적이고 깔끔한 디자인을 보여주네요.

In fact, I thought HERA was a brand that mothers use. 
But it makes me think that I was wrong when I see those products that are being released in the HOMME series and those advertisements where famous men celebrities appear. 

The volume of HERA Homme multi BB cream 70ml SPF34 PA++ is 70ml. 
HERA's products usually look very luxurious 
and I think the HOMME series look even more urban and  neat. 



그리고 가장 추천해드리고 싶은 부분은 
자외선 차단이 함께 되는 멀티 제품이라는 점입니다.
데일리 선케어 가능한 SPF 지수와 미백기능까지 골고루 갖춘 제품입니다.
요즘이야 선케어가 함께 되는 제품들이 다양하게 출시되고 있지만, 그렇지 않으면 선케어 제품을 바르고 또 그위에 다른 제품을 바르고 하여서
특히나 여름엔 굉장히 갑갑한 느낌을 많이 받았죠.
남성분들 역시 뭐 덕지덕지 바르는거 싫어 하시는 
분들에겐 너무나 추천해드리고 싶은 제품이 아닐 수 없네요.

The thing that I would like mention about this product is that it's a multi-product
that has the function of protecting ultraviolet rays. 
It's a product that has SPF for everyday sun care and whitening effects.
Many products that are being released these days have sun care effects, but we actually had to apply a sun care product and apply many other products on top of that in the past. For such reasons, it was extremely suffocating during summer. 
This is a product that I really want to recommend for those guys who do not like applying many products on their face. 


남성분들이 사용하기 편하게 튜브형으로 되어 있어 내용물의 양 조절이 굉장히 편하고, 
위생적으로 사용 하실 수 있습니다.
너무 많이 바르면.. 화..떡남??되기 쉽상이죠.

It's very easy to control the amount because it's a tube-type product. I am sure that guys will love this. It can be used in a very clean way. 
But you should never apply too much. 



내용물을 살펴 보았는데요, 어두운 아이보리+회백색 색상 으로 
굉장히 묽은 제형을 가지고 있습니다.
타 제품들과 색상 비교를 해보았는데요,
확실히 whan 맨즈 클로킹 컨실러 나 한스킨 블레미쉬 커버 제품의 쫀쫀한 제형 보다는
묽은 느낌이 들며, 색상 역시 두 제품에 비해서는 밝은 편이죠?

향은 남성적인 부드러운 스포티한 향을 가지고 있어서 
남성분들이 부담없이 사용 하실 수 있을 것 같습니다.

I took a look at the content. The color was dark ivory + gray
and the texture was very watery. 
I compared the color with other products. 
The product was definitely more watery and bright compared to 
Whan Men's Cloaking Concealer or HANSKIN's covering products. 

I am sure that guys should be able to use this product because 
it has a soft spotty smell. 


위에서 언급했듯이, 색상이 너무 밝아서 
진짜 화떡남 되는거 아닌가 라는 생각으로 발라보았습니다.
결과는, !!!! 자연스럽다 라는 말 보다는 거의 티가 나지 않는다는게 맞는것 같습니다.
사실 양을 조금 작게 해서 바르긴 했지만, 
 피부결이 정리되고 피부톤이 보정된 정도 였습니다.
뭐 남성분들이 쓰시는 제품이니 가장 적절한 피부보정효과가 아닐까요?

As mentioned above, I was worried that I might look like girlish guy because the color was too bright. The result was.. I should say that it didn't make me look like I actually applied the product. 
In fact, I only applied a little, 
but the skin had calmed down and the skin tone was corrected. 
I think this much effect is enough because it's a product for guys. 


이번엔 커버력을 테스트 해보았는데요.
제형자체도 너무 묽은 편이고, 커버력 보다는 전체적인 미백,톤보정에 맞게 나온 제품이라 드라마틱한 커버력은 가지고 있지 않네요.
하지만, 피부가 정말 안좋으신 분들이 아닌 이상은 
최소한의 커버와 피부결 정리, 피부톤 보정의 효과를 가질 것 같습니다.



데일리 선케어와 피부보정으로 뜨거운 태양으로 부터, 칙칙한 피부톤을 변화시켜봐요~
특히나 막바지 바캉스를 즐기시는 남성분들에겐 휴양지에 꼭 가지고 가야할 추천 아이템!!!

I tested the product's covering capabilities. 
It didn't have dramatic covering capabilities because the texture itself was very watery and also because it was a product designed for the overall whitening of the skin and correction of the skin tone. However, I think it should be able to provide you a minimum cover up of the skin and correction of the skin unless you have a really terrible skin. 

Why don't you try to change and protect your dark and rough skin from the hot sun with daily sun care and skin correction?
It's a highly recommended product for those guys who love to go on vacations!!







Click here to purchase the product.




A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment