Thursday, November 22, 2012

HERA Sun Mate Milk 100 SPF50 75ml


HERA Sun Mate Milk 100 SPF50 75ml


나이가 들면 들수록 썬크림을 꼭 사용해야된다는 것을 알게되었지 머에요.
그래서 썬크림은 되도록 좋은것을 쓰려고 한답니다.
그러다 보니 헤라제품을 써보았어요.

선 메이트 밀크로 산뜻하고 매끄럽게 피부를 보호해주는 Face&Booy 선블록 밀크입니다.

I've realized that I must use a sun cream as I get older. 
So I try to use the best sun cream there is as much as possible. 
For such reasons, I tried using HERA's product. 

This is a Face & Body Sunblock Milk that protects the skin refreshingly and smoothly with its sun milk base.




정말 나이가 들수록 썬크림의 중요성을 하루하루 느끼고 있답니다.
집에 있어도 꼬옥 바른답니다.
헤라의 썬크림의 디자인은 거의 다 요런 분위기랍니다.
난 썬크림이에요.라고 말하는것 같은 느낌.//

I am feeling the importance of sun creams more and more as I am getting older. 
So I use it even when I am at home. 
Most of HERA's sun creams have a similar design like this one. 
It's as if it is saying 'I am a sun cream'. 





유통기한은 밑부분에 적혀있답니다.
썬크림은 여름에만 필요한건 절대 아니에요
입구는 힘껏 한번만 돌리면 쉽게 열린답니다//
그리고 입구가 작아서 잘 흘러내리지 않도록 되어있습니다.

The expiration date is written on the bottom. 
It's wrong to think that you use a sun cream only during summer.
The lid opens very easily by turning it once. 
Also, it doesn't run down very easily because the mouth is very small. 






손등에 썬크림을 한 방울 올려보았습니다//
지금 보시는 것처럼 잘 흘러내리는 제품이랍니다
저는 얼굴이 굉장히 건조한 타입이라.. 좀 유분기가 많은 제품을 선호하는 편이랍니다

I dropped the sun cream on the back of my hand. 
As you can see in the photograph, it runs down quite easily. 
I personally prefer products that have oil in it because my face is extremely dry. 



맨 손등에 한번 발라보았죠./
확연히 차이가 나는것을 느끼시나요?

요건 레포츠용으로 나왔다고 설명서에는 적혀있는데
잘 안 지워지는 건 확실해요./
얼굴과 몸 피부 겸용 선블록이라는 특징이 있는데 전 얼굴에만 하네요 ㅎ

유분기가 많은 것에 비해 흡수력이 참 좋은 것 같아요
얼굴에 발라보면 금방 흡수하는 느낌이 확연히 느껴지실 겁니다.
그래서 파운데이션이나 베이스를 사용해도 눅눅하거나 밀리는 느낌이 없습니다.

전 이런 제품을 참 좋아합니다//

I first applied it on my bare hand. 
Can you see the difference?

The instruction says that this product is for those people who like doing sports. 
Perhaps it's because of such reasons that it doesn't erase very easily. 
It's a sun block for your skin and body, but I usually only use it on my face.  LOL

I think it gets absorbed very well by considering the amount of oil that it contains. 
You should be able to understand how well it absorbs by actually applying it on your face.
 For such reasons, it's not damp and doesn't get pushed away even if you use the foundation or a base. 

I really like products like these.







전성분입니다. //
이렇게 많은 것이 들어가나요? 헉. 놀랬습니다. 

These are the ingredients. 
I was surprised that it had this much ingredients in it. 







Click here to purchase the product.





A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment