Laneige White Plus Renew Spot Treatment Review

Laneige White Plus Renew Spot Treatment

여드름 흔적 등의 잡티, 이제 무섭지 않다

왜? 화이트 플러스 리뉴 스팟 트리트먼트가 있으니깐!

I am not afraid of pimple scars and blemishes anymore.
Why? Because I have Laneige White Plus Renew Spot Treatment!

About 라네즈

불어로 자연에서 온 '눈'이라는 뜻으로

물에서 출발하는 보습과학을 통하여

20~30대의 아름다움을 완성시키는 목표를 가진 브랜드이다

About Laneige
It's a French word that has the meaning of natural 'snow'. 
It's a brand that has the goal of accomplishing the beauty of those people who are in their twenties and thirties through the moisturizing science that begins from water. 

순백의 이미지로 깨끗하고 환한 느낌의 화이트 플러스 리뉴 스팟 트리트먼트

그 크기는 가로X세로 약 12.8cmX9.8cm로 

눈을 연상케 하는 패턴으로 디자인 되어있다

Laneige White Plus Renew Spot Treatment looks very clean and white. 
The size of the box is 12.8cmX9.8cm
and the pattern reminds me of snow. 

옆으로 살며시 밀어주면

제품이 들어있는 상자가 나타난다 

The actual product appears when you 
push open the box. 

살며시 위로 올리면

나란히 누워있는 제품들이 보인다 

You can see the products that are lying 
when you gently push open the box. 

본격적으로 제품에 대해서 알아보면

총 4개로 이루어져 있고 

 



1주에 1병씩 사용하면 된다 

 
There are four products in the package
and you should use each bottle every week. 

본 제품의 크기는 가로X세로 약 1.8cmX5.8cm로

일반 로션 또는 스킨 샘플 용기보다 아주 약간 큰 편이다

The size of the bottle is 1.8cmX5.8cm
and it's bigger than the bottles of ordinary lotions or skin samples. 

정면에는 제품 이름이 영어로

뒤에는 제품 이름과 함께 간단한 설명이 한국어도 기재되어 있고

밑에는 제조일자 2011년 3월 8일임을 알 수 있다

The name of the product is written in English on the front
and the product description is written on the back in English and Korea. 
You can see that the manufacturing date of this product is March.8.2011. 

 

오른쪽으로 뚜껑을 돌려 열면

독특한 입구가 보이는데

You can see a very unique mouth
when you turn and open the lid to the right. 

약간 고슬고슬한 가루 제형의 내용물로

손등에 닿자마자 스르륵 녹는 것이 아니라

새끼 손가락으로 슥슥 문질러주면 스르륵 녹아 액체형태로 변한다

This fine powder doesn't actually melt right away when it touches the skin. 
This powder changes to liquid when you rub it with your little finger. 

육안으로는 별 차이가 없지만

자세히 보면 실키하고 피부가 부드러워지면서 환해지는 것을 볼 수 있다

또한 바른 부분이 시원하고 촉촉하며

바르지 않는 느낌으로 끈적임 조차 남지 않아 산뜻하게 마무리된다

가루 형태 뿐만 아니라 액체 형태로 바뀌어도 점성은 없는 편이다

It doesn't show a big difference in the photograph, 
but you can see that has made the skin smooth and bright. 
Also, the area that you've applied becomes refreshing and moist and
it gives a refreshing finish without much stickiness. 

The power and the liquid do not have much viscosity. 

Before 

 

일주일 전에 CO스캔 레이저 시술을 받아

얼굴 전체 홍조가 있고

아직 미세한 각질들이 많이 남아있어 피부 자체가 거칠하다

그리고 트러블 붉은 흔적이 양볼에 다수 자리잡고 있다 

I have red scars on my face because I got the CO Scan Laser treatment a week ago and the entire skin quite rough because the fine dead skin cells are still on my skin. 
Most of the red scars on the my cheeks. 

사용하기 전, 고체 형태인 내용물을

손등에 적당량을 덜어

새끼 손가락으로 살살 문질러 액체제형으로 바꾸었다 


I put the appropriate amount on the back of my hand 
and rubbed it to change it into liquid before using the product.

After one day

주로 여드름 붉은 흔적에 도포하였다

피부과 재생크림, 아이크림을 바른 뒤

부스터-스킨 제형의 에센스 -재생세럼 다음에 사용하였으며

전체적으로 피부에 바르기 보다는

부분적으로 톡톡톡 두드리면서 발라주었다 

 



적용한 부분이 전체 피부톤보다 환해지며

거의 무향이라 부담없이 사용할 수 있다

I applied the product mostly on my pimple scars. 
I applied the product after applying the regenerating cream that I got from the hospital, eye cream, boaster essence and the regenerating serum. 
Rather than applying the product on the entire face, 
I applied it on the areas that needed care. 

The areas that have applied the product becomes brighter
and it can be used easily because it doesn't have any smell. 

After eleven days

11일째 사용 중 붉은 흔적이 완전히 없어지지 않았지만 

 

분명 엷어진 것은 확실하다

이 때, 부분적으로 사용하기 때문에

피부가 전체적으로 얼룩덜룩 보이지 않을까 염려하여

마지막에 화이트닝 기능성 크림을 사용하였다

본래 가루제형이라 위생적으로 깔끔하게 보관되고

샐 위험이 없어 휴대하기 편리하나 양조절이 어렵다

그리고 신기한 제품임은 틀림이 없지만

여기서 조금 바람이 있다면

아무리 가는 손가락 끝을 이용해도 부분적으로 바르고자 하는 부분보다

더 넓게 도포되기 때문에 스팟부분을 잘 바를 수 있는 기구가 있었으면 좋겠다


I've been using the product for eleven days. 
Even though the scars didn't disappear completely, it definitely got thinner. 

I applied the whitening cream at last 
because I was worried that my skin would dirty because I only applied the product
on the areas that need care. 

It can be stored in a very clean way because it's a power-type product
and it's very portable. But it's sort of hard to control the amount. 
It's definitely an amazing product, but
it would have been so much better if they had a tool for applying on the skin
because it was sort of hard to apply it with my finger. 

고체상태에서 액체상태로 바꾸어 사용하는 방법이

조금 번거로운 것도 사실이다

하지만 꾸준히 사용하면 깨끗하고 환환 피부가 되기에

도중에 그만둘 수 없는 제품이다

제품만족도  ★★★★☆

가격만족도  ★★★★★

발 림 성     ★★★★☆

  흡 수 성     ★★★★☆ 

 사 용 성     ★★★☆☆

 향            ★★★★★

Also, it's sort of annoying that I have the change the power into liquid every time. 

But I really can't stop using this product because I know that it will turn my skin clean and bright when I use it regularly. 

The overall level of satisfaction: ★★★★☆

Price: ★★★★★

How well it applied on the skin: ★★★★☆

Absorption: ★★★★☆ 

Usability: ★★★☆☆

Fragrance: ★★★★★

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/laneige/laneige-original-white-plus-renew-skin-refineremulsionpurifying-masknight-creamdermatology-produ.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.