Mamonde Pure White Sleeping Pack Review

Mamonde Pure White Sleeping Pack

일전에 예고드렸던 마몽드 퓨어화이트 슬리핑팩이랍니다.^^

잠자는 시간대에 미백 화장품을 썼을 때에 가장 효과를 볼 수 있어서,

슬리핑팩도 미백 기능성이 들어간 팩을 쓰면 좋아요.

마몽드 퓨어화이트 슬리핑팩은 미백에 관심있으신 건성분이시라면

꼬옥 눈여겨보아야 할 제품이랍니다.^^

This is the Mamonde Pure White sleeping Pack that I talked about last time. :)
It's good to use a sleeping pack that has whitening effects because
you'll be able to see the greatest effects when you use it when you are sleeping. 

Mamonde Pure White Sleeping Pack is a product that you must pay attention to 
if you are a kind of person who has a dry skin and is interested in whitening. :)

마몽드 퓨어 화이트 슬리핑팩 EX랍니다.

보기만해도 환해지는 느낌이죠?

This is Mamonde Pure White Sleeping Pack EX. 
Doesn't it give you a feeling that it will make your skin bright?

하루 체험 임상 결과에서 피부투명도, 안색, 수분량의 증가를 볼 수 있네요.

특히 안색과 수분량이 화악~ 올라간 것을 볼 수 있어요.

하룻밤만에 효과를 톡톡히 볼 수 있다니,

중요한 날 전날에 사용해주면 좋겠네요. ^^

It has enhanced the transparency of the skin and increased the amount of moisture 
in the clinical demonstrations. It has especially enhanced the look of the face and the amount of moisture. It would be great to use this product the day before an important occasion 
because it is known to provide outstanding effects in a single day. :)

쌀 배아 추출물과 나이아신아마이드 성분으로 미백 효과가 탁월하다고해요.

용량은 80ml입니다.

The rice embryo extracts and niacinamide are known to be extremely effective for whitening. 
The volume is 80ml. 

전성분이 표시되어있습니다. 추출물이 엄청 많아요.

파라벤은 없는 것 같네요.

You can see the ingredients here. There are so many different extracts. 
It doesn't seem to have paraben in it. 

마몽드 퓨어 화이트 슬리핑팩의 외관을 요렇게 깔끔하게 생겼어요.

중간에 핑크 색상으로 포인트가 들어갔네요.

This is how Mamonde Pure White Sleeping Pack looks like. 
They gave a little point with the pink color in the middle. 

크기는 별로 크지 않아 화장대에서 부피를 크게 차지하는 편이 아니네요.

It doesn't take up much space on your dressing table because it's not that big. 

플라스틱 뚜껑은 비교적 잘 열리는 편이에요. 뻑뻑하지 않구요.

The plastic lid opens very well. It's not very stiff. 

펌핑 입구가 좀 특이하죠?

요새 하나 둘 이런모양의 펌핑이 나오기 시작하는 것 같네요.

특히 팩종류에서 자주 보이기 시작하는 디자인.

Isn't the pump sort of unique?
It looks like many of the products are being released in this shape these days. 
This design is being used a lot in pack products. 

꾹꾹 눌러주면 팩이 나오기 시작해요

The pack will come out when you press it hard. 

하얀 느낌이 나는 미백팩이에요.

은은한 향기가 나는데 이 향기로 특허까지 받았다고해요. ^^

It's a whitening pack that is sort of white. 
It has a very delicate smell and it is known that they've even received a patent with this fragrance. 

슬리핑팩을 예전에 몇개 써보았지만,

제가 써본 것 중에는 가장 촉촉합니다.

이것보다 더 촉촉한 슬리핑팩은 아마 나오지 힘들지 않을까 싶어요.

보통 피부에 막을 씌우는 느낌으로 마무리되는데,

이건 진득한 질감에 그냥 무한대 촉촉해요.

I've tried using many other sleeping packs before and 
this pack was the one that was most moist. 
I personally think it would be difficult for a pack to be more moist than this one. 
Sleeping packs usually create a layer on the surface of the skin, 
but this one has a very sticky texture and it's extremely moist. 

저는 중복합성 피부인데, 제피부에서는 당최 마르지 않더라구요.

악건성이신 분도 잘 쓰실 수 있을 것 같아요. ^^

I have a  combination of dry and oily skin and it didn't dry up on my skin. 
I think those people who have an extremely dry skin should be able to use it very well.

질감때문에 도톰하게 발리는 편이라 꼭 수분팩을 하는 것 같아요.

It's almost as if you are using a moisturizing pack because of it's thick texture. 

촉촉함이 마구마구 느껴지죠?

물론 유분감도 있습니다.

유분기가 없으면 촉촉함이 유지가 안되니까요.

Can you feel the moisture?
It has moisture as well. 
It won't be able to maintain moisture if there is no oil. 

얼굴에 펴바르는 모습이에요. 자세히 보시면 흰 알갱이 같은 것도 보이는데요.

이게 쌀 배아 성분이래요.^^

This is when I've applied it on my face. If you look at it closer, you'll be able to see the white grains. Those are rice embryo. :)

바르기 전, 바른 직후입니다.

제가 여름을 제외하고는 스킨케어를 촉촉히 하는편이라서,

비포도 촉촉하지만 그래도 에프터는 무지막지하게 촉촉하죠?

This is before and after applying the product. 
My skin on the before photograph looks very moist because I tend to do the skin care very carefully except for summer. But the after photograph is much more moist. 

다음날 아침 일어나자마자 졸린눈을 비비며 찍었는데요.

역시 하루종일 촉촉하게 버텨냈어요.

그리고 물로만 세안하고 토너 바르고 찍었습니다.

밤새도록 촉촉하게 피부를 보호해주어서 그런지 다음날 피부가 좀 탱탱한것 같고,

수분을 머금었더라구요. 확실히 안색이 살짝 밝아진 느낌도 들구요.

오랜 화장으로 피부가 푸석푸석해졌는데 피곤해서 팩해주기도 힘들 때.

마몽드 퓨어화이트 슬리핑팩EX면 확실히 다음날을 책임져줄 수 있을 것 같네요.^^

I took this photograph right after I woke up in the morning the next day. 
The moisture seems to have remained on the skin for the entire day. 
I took this photograph after washing my face with only water and after applying the toner. 

My skin was a lot more flexible and had moisture on it because the product had protected my skin from becoming dry. It has definitely made my face look brighter. 
My skin was extremely dry and rough these days because I've been putting on a lot of makeups these days. I am sure that Mamonde Pure White Sleeping Pack EX will turn your face bright on those days that you are so tired that you cannot even put on a pack. :)

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-fast-shipping-pure-white-sleeping-pack-50ml-80ml-select-1.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.