Mamonde PURE WHITE WATERY SERUM EX Review

Mamonde PURE WHITE WATERY SERUM EX 

마몽드 퓨어 화이트 워터리 세럼은 화이트닝 기능을 겸한 촉촉한 수분 세럼이다.

외관 및 디자인

핑크 빛 뚜껑에 은은한 반짝임을 주는 유리병 케이스라 다소 무거움.


Mamonde PURE WHITE WATERY SERUM is a moisturizing serum 
that also has the function of whitening effects. 

Appearance and design

It's a little heavy because of the sparkling case that's made of glass and the pink lid. 

몸통에 은은한 펄이 있어서 쉬머하게 빛난다.

The bottle shimmers because it has these delicate pearls. 

펌핑하는 부분.

이 부분을 누르면 세럼이 나온다.

발라보기 - 질감 및 느낌

The pumping area. 
The serum comes out when you press this area. 

Applying on the skin - Texture and feeling

은은한 펄이 반짝인다.

기울이면 흘러내리긴 하지만, 주르륵 물처럼 흘러내리진 않을 정도로 점성이 있는 젤 타입.

하지만 바르면 물처럼 빠르게 흡수되는데 묽은 느낌이든다.

I can see the delicate pearls glittering. 

Even though it runs down if you lean over, but it's sort of thick so it won't run down like water. 
However, it gets absorbed very quickly like water when you apply it and it feels quite watery. 

자세히 보면 은은한 반짝임이 있어 화사해 보이기도 한다.

하지만, 눈에 크게 띄는 정도는 아니다.

아주 은은하다는.

It gives you a bright feeling because it glitters very delicately. 
However, the glittering doesn't really stand out or anything. 
It's very delicate. 

보습력 및 흡수력

바르는 순간에는 물을 가득 바르는 것처럼 촉촉하다.

하지만, 지속력이 그렇게 긴편은 아니라 세럼만 바른 후 조금 지나면 당긴다.

때문에, 크림과 함께 해야 더 오래 지속 시켜 주는 것 같다.

Moisturizing and absorbing ability

It's very moist on the skin as if you are applying water. 
But you can feel a bit of tension on your skin if you apply the serum 
because it doesn't last very long. It would last longer if you apply it with the cream. 

총평

장점- 촉촉하고 금새 얼굴을 화사하게 해준다.

바를 때의 살짝 쫀득한 느낌이 들지만, 금새 묽어지기 때문에

거부감도 없고, 빠르게 스며들어 가볍다.

크림과 함께 발라주면, 건조한 피부를 촉촉하게 유지시켜 준다.

순한 느낌이다.

아직까지는 특별히 화이트닝 효과는 잘 모르겠지만,

은은한 펄 입자가 화사하게 해주어서 좋다.

개선점- 유리병 케이스라 다소 무겁다.

보습력이 조금만 더 좋았으면 좋겠다.

Evaluation

Advantages - It's moist and it makes your face bright very quickly. 
Even though it feels a little sticky on the skin, it's very light and easy on the skin because it becomes watery and gets absorbed into the skin very quickly. 
It maintains the dry skin moist if you apply it with the cream. 
It feels very mild. 
I didn't really experience the whitening effects, but
I really liked it because the delicate pearls seemed to make my face bright. 

Improvements to be made - It's a little heavy because the bottle is made of glass. 
It would have been better if it had better moisturizing ability. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-pure-white-watery-serum-ex-25mlx2-total50ml.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.