Mamonde Pure White Watery Cream Review

Mamonde Pure White Watery Cream Review

마몽드 화이트닝 크림 / 마몽드 퓨어 화이트 워터리 크림 / 마몽드 수분크림 / 마몽드 미백 크림    용량 : 50 ml 바를수록 피부가 환해지고 투명해지는 산뜻하고  촉촉한 물광 미백 크림 나이아신마이드 : 비타민B3의 아마이드 유도체로서 피부 속에 생성된 멜라닌이 피부 표면으로 이동하는 것을 차단하여 색소침착 억제에 도움을 주며, 각질세포 분화 촉진 작용으로 피부 톤을 개선해줍니다. white bouquet complex (은방울꽃, 은매화꽃, 수선화꽃의 복합 추출물) : 피부에 수분을 원할이 공급하고 들떠있는 각질을 감소시켜  피부결을 부드럽게 할 뿐만 아니라 피부의 투명도를 개선하여 환하고 윤기있는 피부로 가꾸어 줍니다. AP snowray complex : 아모레의 60년 기술력으로 탄생한 특화된 성분으로서 충북 괴산 닥나무 추출물과 은행잎, 감초 유효성분을 조합하여 피부톤 개선,  트러블 방지, 미세혈행촉진에 효과적입니다.   Mamonde Whitening Cream / Mamonde Pure White Watery Cream / Mamonde Moisturizing Cream / Mamonde Whitening Cream Volume: 50ml A moist water gloss whitening cream that makes your skin bright and transparent Niacinamide: As an amide derivatives of vitamin B3, it helps to suppress the pigmentation of the skin by blocking the melanin that's created in the skin from moving into the surface of the skin, and enhances the skin tone by accelerating the division of the dead skin cells.  White Bouquet Complex (Extracts from lily of the valley, myrtle and daffodil): It provides moisture to the skin and reduces the dead skin cells on the skin to make the skin smooth and enhance the transparency of the skin to create a bright and glossy skin.  AP Snowray Complex: As a specialized ingredient that's created with Amore Pacific's 60 years of technical skills, the product has combined extracts from the paper mulberry and licorice. These ingredients are known to be extremely effective for enhancing the skin tone, prevention of troubles and acceleration of blood circulation.

전성분 확인하세요

저 센스없는 속 필름

처음에 개봉했을 때만 볼 수있다.

다음번에 열 때는 뚜겅에 붙어있다.

도시락 뚜껑에 붙은 만두마냥 

There is a protection film inside the bottle. 
You can only see this film when you open it for the first time. 
The film will stick on the lid when you are opening for the second time. 

하얗고 투명한 질감.

위에 사진을 자세히 보면 아주 미세한 펄을 볼 수 있다. 펄을 잡아내려고 정말 노력했는데...사진으로는 한계가 있다. 실제로 봐야 잘 보인다.

화이트닝 제품에 펄이 들어있는 것을 흔하게 볼 수 있는데

펄이 미백에 도움을 준다고 들었는데 확실한건 나도 잘 모름  ㅜ

The white and transparent texture

You'll be able to see the fine pearls in the photograph. I tried my best to take a photograph of the pearls. But I guess it's not very clear in the photograph. 

Whitening products normally have pearls in it.
I've heard that pearls are effective for whitening effects. I don't know if that's really true or not. 

기름종이에 유분 테스틀 해보았다. (기름종이 테스트는 실제 사용감과 다르기도 함)

 마몽드 다운 유분감이다. ㅋㅋㅋㅋ

예전에 퓨어화이트를 찬양하던 시절

우연히 기름종이에 스킨, 로션을 테스트 해 보았는데

뜨악. 퍼렇게 퍼렇게 진하게 퍼렇게 쫙~~ 퍼지는 거 아니겠는가. ㅠㅠ

그동안 산뜻하고 촉촉하다고 찬양했는데

이게 뭐지ㅠㅠ 했었던 .ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I tested the oil on the oil paper. (The oil paper test is actually sort of different than what you might feel on the actual skin)
It has got quite of bit of oil. LOL
I've tested the skin and the lotion when I was really fond of pure white in the past. 
But it has so much oil in it. I've been thinking that they were extremely refreshing and moist. 
But I was sort of disappointed after all.. LOL

이것은 팔뚝.

This is my arm. 

팔뚝에 도포했다.

처음엔 약간 번지르르 해 보인다.

I applied it on my arm. 
It was sort of oily at first. 

30 분 후 싹 흡수가 된다.

육안으로는 차이가 별로 없어 보이지만

손으로 살짝 만져 보변 바른 곳과 바르지 않은 곳의 느낌이 다르다.

팔뚝 이라서 완전히 흡수가 되었는데.

지성인 얼굴에서는 약간의 유분막이 남아있다.

It all got absorbed after 30 minutes. 
It doesn't show a big difference in the eyes, 
but the area that has applied the cream and the area without it feel a lot different. 

The cream got absorbed completely on the arm, 
but the oil layer still remained a bit on my dry face. 

스킨만 발랐을 때와, 크림을 발랐을 때 비교.

여름이면 개지성이라 ㅋㅋㅋ 전이나 후나 별 차이가 없어 보인다.

다음번 리뷰때는 피부 접사를 더 확실하게 가져오겠어.

The left is when I applied the skin and the right is when I applied the cream. 
I doesn't show a big difference because my skin becomes extremely oily during summer.

I promise that I'll take a better closeup photograph on my next review. 

       총평    

지성이 여름에 쓰기에는 아무래도 조~금 무거운 감이 있다.

하긴 지성이라면 여름에 뭘 바른들 무겁지 않겠느냐 만은.

그래도 밤에는 폼클렌징도 하고 좀 건조하니까, 나이트 용으로 발라주고.

가을로 접어 들면 아침 저녁으로 유용하게 쓰일 듯 .!

유분 걱적은 하지 않아도 될꺼같음...가을에 쓰면 자고 일어나면 뽀송뽀송하니까...오히려 겨울엔 부족함..

 에뛰드에 비하면 실리콘막 느낌도 그렇게 강하지 않아...

 

Evaluation

It feels a little heavy for a person who has an oily skin especially during summer
I mean.. what product wouldn't be heavy during summer if you have an oily summer?

I think it should be great if you apply this product at night because your skin becomes dry in the evening. And I think it would be great to use this product in the morning and evening during autumn. 

I don't think you have to worry about oil because your skin becomes soft and smooth in the morning if you use it during autumn. This product is actually a little insufficient during winter. Also, it doesn't seem to create a strong silicon layer as compared to Etude House. 


 

 지성은 겨울

 복합성은 봄.가을

 이렇게 쓰면 괜찮지 안을까 생각이 드네요

복합성인 저는 겨울엔 부족해요

I think this product should be good for winter if you have a dry skin 
and it would be good for spring and autumn if you have a complex skin. 
It's a sort of insufficient during winter for a person like me who has a complex skin. 

미백 효과에 대해서

전에도 써봣지만 나는 약간의 효과를 보긴 했으나 난 원래 흰편임....ㅜ

난 화장품에 미백을 바라지 않는다.

바라는게 있다면 약간의 안색 개선 그정도 ?

화장품에 효과를 바라기 보다는

일찍 자고 좋은 걸 챙겨 먹고 나쁜건 안먹는게 난 효과가 더 직빵임.~~

 돈많으면 시술.......

I did experience a bit of whitening effects,
but my skin is originally quite white. 

I don't really expect whitening effects for cosmetics. 
If there was something that I want, it would be the enhancement of my look. 

For me, I think it's always better for me to sleep early and eat good food 
rather than expecting dramatic effects on cosmetics. 
And I had more money, I would undergo a cosmetic procedure. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-pure-white-watery-cream-25mlx2-or-skin70ml-emulsion70ml-select1.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.