Whoo Gongjinhyang Soo - Soo Yeon Essence 45ml Review

Whoo Gongjinhyang Soo - Soo Yeon Essence 45ml

피부 타입(건성, 중성, 복합성, 지성 피부 등) 및 연령대(20~60대 이상)에 

상관없이 피부가 가장 필요로 하는 것은 바로 물, 수분입니다. 

 

우리 인간의 몸은 80%가 수분인데 나이가 들수록 수분이 줄어들기 때문에 

피부에 주름이 생기는 등 노화 징후가 나타납니다. 

 

태어날 때에는 80%의 수분이 유지가 되는데 내부적 혹은 외부적 요인에 의한 

세포의 손상으로 세포가 물을 저장하는 능력, 

즉 수화상태를 유지하는 능력이 서서히 약해지기 때문에,  

인위적으로 수분을 유지하기 위하여 하루에 8잔 이상의 물을 마셔라 

또는 수분 미스트를 틈틈이 가지고 다니면서 

얼굴 피부에 수분을 공급해라는 등의 각종 권고사항이 생긴 것이겠지요? 

 

이에 수연 에센스는 수분과 영양을 공급하는 동시에 

청량감을 주어 물기를 머금은 촉촉한 수분 에센스로서의 소임을 다하고자 합니다. 

Regardless of the skin type (dry, normal, combination, oily, etc) and age (20-60), 
what the skin needs the most is moisture. 

80 percent of the human body is water and water is reduced as you grow older.
People get wrinkles and show various symptoms when the body loses moisture. 

Our body has 80% of moisture when we are born and cells' ability of storing moisture becomes weak by internal and external factors. That's why people often say that we need to drink eight cups of water everyday and spray the mist on our face in order to artificially maintain moisture in our body. 

Soo Yeon Essence is known to provide nutrition and moisture to our body and 
also provide a sense of refreshment. 

 

펌핑식이며 1회 사용량은 펌핑 2~3회 정도 하시면 되며 

 극건성이나 건성피부이신 분들은 복합성 또는 지성피부가 

사용하는 에센스 양보다 약간 더 많이 펌핑해서 사용하시면 

촉촉한 보습 마무리가 극대화되니까 건성 피부분들의 

경우 평상시에도 스킨 및 에센스의 양을 약간 더 많이 사용해 주세요~ 

It's a pumping-type product. The right amount comes out when you pump it for 2-3 times. 
It is recommended that you use some more on your skin if you have an extremely dry skin because it will maximize the moist finish in that way. 
I encourage you to use a little more than the amount that those people who have combination skin use. 

용기에서 펌핑한 제형의 모습으로 약간 흐를 듯한 느낌의 묽은 질감으로 

끈적이거나 번들거림이 없는 촉촉한 제형으로 생각하시면 됩니다. 

 

분명히 후 공진향 수 수연 에센스는 한방 라인임에도 제형에서는 

한방향이 나는 것이 아니라 오이향이 납니다. 

이 수연 에센스를 얼굴에 펴 바르신 후의 첫 느낌도 청량감으로 

찬물로 얼굴을 세안한 것 같은 느낌이 들 뿐만 

아니라, 오이 마사지 후의 느낌이 제일 처음에 듭니다. 

사용 방법은 아침, 저녁 스킨 사용 후 얼굴 전체에 부드럽게 발라준 후 

손바닥으로 얼굴을 두드려 주어 깊숙이 흡수시켜 주시면 됩니다~ 

This is when I pumped the cream out from the bottle. 
The texture is a little watery and it isn't sticky or glossy. 

Even though Whoo Gongjinhyang Soo - Soo Yeon Essence is a cosmetics that has Chinese medicine in it, it smells like cucumber. 
It feels very refreshing on the face. 
It gives you a feeling as if you've washed your face with cold water and it also gives your a feeling as if you've done a cucumber massage. 

You should apply the product on your entire face in the morning and in the evening after applying the skin and let the skin absorb by tapping it with your hands. 

 

가볍게 1차 롤링한 후의 사진입니다. 사진에서 보이는 것처럼 약간 롤링만 했을 뿐인데도 

수분감이 장난이 아니지 않습니까? 

 

롤링시 느낌은 매우 부드럽고 시원하며 흡수가 굉장히 빨라서 바르자마자 

어떠한 잔여물이 남아있다는 느낌이 

없이 모공 속으로 쏘옥하고 스며드는 게 느껴지실 것입니다. 

 

보통 에센스 및 크림을 사용하실 때 끈적임이 남는다거나 번들거려서 

다른 제품을 바르기 전에 약간 시간 간격을 두고 기다려야 하는 불편함이 있는데, 

이 공진향 수 수연 에센스의 최대 장점은 신속하게 피부 속으로 침투해서 

수분감이 촉촉하게 채워진다라는 점입니다. 

This is after rolling the essence once. 
As you can see it in the photograph, it has a tremendous amount of moisture. 

You cannot feel any residues on the skin 
because it's very smooth when you are rolling and it gets absorbed very quickly. 

People often wait for some time after applying the essence or cream, 
but the greatest advantage of Whoo Gongjinhyang Soo - Soo Yeon Essence is that it gets filled into the skin right away and provides a sense of moisture immediately. 

손등 전체를 롤링한 사진입니다. 

보통 '후'라인은 4~50대 이상되시는 분들이 사용하셔야 할 것처럼 느끼시는 분들이 많은데, 

이 후 공진향 수 수연 에센스는 20대부터 사용하셔도 

전혀 무겁지 않은 산소를 공급해주는 수분 에센스입니다. 

 

항상 수분 부족으로 목말라하시는 극건성 및 건성 피부뿐만이 아니라 

수분부족형 지성 피부 또는 번들거림을 딱 싫어하는 복합성 피부분들에게도 

이 수연 에센스는 굉장히 흡수가 빠르며 번들거리지 않기 때문에, 추천해드립니다^^ 

 

수연 에센스 사용 후 아침에 일어나셔서 메이크업을 하실 때에 

첫 느낌은 피부가 보들보들해졌다라는 것과, 

지속적으로 사용할 경우 수분감과 청량감을 피부에 안겨주기 때문에, 

 더운 여름에는 이 아이가 더욱 요긴할 것으로 판단됩니다~ 

This is after rolling the essence on my entire hand. 
People often think that 'Whoo' series are products that are usually used by those people who are in their forties and fifties. But this product is a very light product that can be used by young people as well. 

I strongly recommend this product because this product gets absorbed very quickly into the skin  even for those people who have extremely dry skin and also those people who have oily skin that lacks moisture. :)

I am sure that you'll be able to use this product in a very convenient way because 
it makes your skin extremely soft ans smooth when you are doing your makeup in the morning and also because it provides a great sense of moisture and refreshment if you use to regularly. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/cosmetics/lgcare-cosmetics/whoo/whoo-gongjinhyang-soo-soo-yeon-essence-45ml.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.