Monday, November 5, 2012

SUM37 Water-Full Skin Lotion Review


SUM37 Water-Full Skin Lotion



 구분
 스킨로션
 흡수력
 유수분밸런스
 향
 은은한 대나무 향
 기능성
 수분 라인
 추천 피부타입
중성, 중복합성 
 추천 계절
 봄, 여름, 가을 (특히, 여름!!!)

Classification
 Skin lotion
Absorption
 Moisture balance
FragranceDelicate bamboo
FunctionalityMoisture line
 Recommended skin typesNeutral, combination 
skin types
Recommended season 
for use
Spring, summer, autumn (Especially spring)



숨37도 좋다는 이야기 를 하도 많이 들어서 아무 정보 없이 방문했어요.
이것저것 테스팅 해 주셨는데, 숨 화장품이 전체적으로 향이 자연스럽고 흡수력이 굉장히 뛰어나더라구요.
저는 그 중에서도 수분라인 워터풀을 선택하게 되었어요.. ^^

I visited the store without any information because I've been hearing a lot from people that  SUM37 are
extremely amazing. I was able to test various products there and the SUM series not only had the most 
natural

fragrance, but they were also the ones with the best absorption.  
'Moisture Line Water-Full' was the one that I've decided to buy among many other products, ^^

그리고 사용 3개월 후인 지금 !
대만족입니다..^^
특히, 저는 여름에 로션을 사용하면 흡수가 잘 안 되고 피부에서 겉도는 느낌이 들어서
주로 스킨만 사용했었는데요.
이번 숨 워터풀 라인 로션은 젤타입이어서 흡수가 잘 되고 여름에도 부담없이 바를 수가 있어요.
제품이 정말 순하답니다.
또 숨의 은은한 대나무 향에 푹 빠져 있답니다.
이 향을 맡고 있노라면 정말 대나무 숲에 가 있는 듯한 느낌마저 들어요.
숨의 매력에 푸~욱 빠져 보세요!

And after using it for about three months,
I am more than satisfied with this product. ^^
I've been merely using a skin during summer because I felt as if my skin wasn't absorbing the lotion very well.
However, I can put the SUM Water-Full Line Lotion that I bought this time on my skin whenever I want even during summer because it is a Gel-type product with such an outstanding absorption power. 

The product is extremely mild.
In addition, I must say that I am so much into the delicate bamboo fragrance these days.
The fragrance makes me feel as if I am actually in the middle of a bamboo grove. 
I  am quite sure that you'll also be mesmerized by the SUM series. 





1. 바르기 전
2. Before applying the lotion


2. 바르는 중
2. While applying  the lotion


3. 바른 후
3. After applying  the lotion






Click here to purchase the product.


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date  before using them. 




No comments:

Post a Comment