Mamonde Age Control Essence Review

마몽드

에이지 컨트롤 에센스

거칠어진 피부결과 칙칙해진 피부빛을

매끈하고 환하게 가꾸어 주는 피부결 케어 에센스

용량 : 40ml

Mamonde 
Age Control Essence

A skin care essence that helps to make the rough skin and the dark skin tone 
 smooth and bright. 

제품상자는 은빛상자에 위쪽은 핑크빛 하트같기도 하고

전 하트모양 꽃잎들이 흩날리는 모습같이 보이네요~

The area on the left of the product box looks like a pink heart. 
To me, it seems like heart-shaped floral leaves flying in the air. 

뒷면에는 진한 핑크빛으로 되어 있답니다.

제품명과 제품특징,용량(40ml)을 확인 할 수 있어요~

The back of the case is pink. 
You can check the name of the product, characteristics of the product and the volume (40ml). 

옆면은 은빛으로 효능,효과/용법,용량/성분/주의사항등이 소개되어 있어요

The effects, instructions, volume, ingredients and warnings are written on the side in silver. 

자세히 찍어 봤어요~

추출물들이 참 많네요~

I took closeup. 
There are a lot of extracts in it. 

반대쪽 옆면 모습이예요~

This is the opposite side. 

자세히 보여드릴께요~

전 요런 설명 너무 좋아요~

＊표정주름케어(눈가,입가를 올려주고 미세주름 케어)

＊피부결케어(피부결을 환하고 매끈하게 케어)

＊탄력케어(피부조직을 촘촘하고 탱탱하게)

Let me show you in more detail. 
I personally love descriptions like these. 
*   Facial expressions e\wrinkle care (it lifts up the skin near your eyes and mouth and takes care of fine wrinkles) 
* Skin care (It makes the skin bright and smooth)
* Flexibility care (It makes the structure of the skin dense and flexible) 

이건 위쪽 모습이랍니다.

드디어 만나볼 시간~~~두근두근~ 가장 떨리는 순간이예요~ㅋ

This is from the top. 
Let's see how the product looks like. I am most nervous right now. 

짜잔~ 제품상자를 열면 한쪽에 사용전에 설명문안을 읽어 주십시오.라고 인쇄되어 있어요.

따로 설명서가 없고 제품상자에 있는 설명을 읽으면 된답니다~^^

Ta-da! When you open the box, it says that you should read the instructions on one side.
It doesn't have a separate instruction manual and you can simply read the instructions that's written on the product box. 

핑크빛과 와인빛의 조화~~~

참 고급스럽게 느껴져요~

The harmony of pink and wine color. 

It looks really luxurious. 

잡았을 때는 이 정도 사이즈~~~

보통 에센스 보다 조금 더 큰 것 같아요~

This is how big the product is when you grab it. 
I think it's sort of bigger than an ordinary essence. 

제품 용기 밑면에는 제조일자가 나와있답니다.

The date of manufacture is written on the bottom of the product. 

펌프용기라 양조절하기 편리하답니다~ 펌프가 정말 부드럽게 잘 눌러져서 좋네요~

또 마지막까지 위생적으로 사용할 수 있구요~

It's very convenient to control the amount because it''s pump container. 
I really like it because the pump presses very smoothly. Also, you can use it in a very clean way until the end. 

손등에 조금 덜어봤어요~

아주 연한 아이보리빛이 나는 내용물이랍니다~

로션과 크림의 중간정도 묽기인 것 같아요~

I took a little out on the back of my hand. 
The content is light ivory. 
I guess the texture is in between a lotion and a cream. 

손등에 스~윽~~~ 스~윽~~~

꺄아~~~ 촉촉하면서 발리는 느낌 정말 최고예요~

은은한 꽃향기라 부담스럽지 않고 좋네요.

I applied it on the back of my hand. 
It really feels amazing on the skin. 
It's not disturbing and it's good because it has the floral fragrance. 

한쪽 손등에 펴발라주었어요~

보들~ 보들한 이~ 느낌~~~

바를 때 느낌 정말 좋구요~ 촉촉하면서 적당한 유분감이 느껴지는 제품이네요~

I applied it on one side of my hand. 
It feels very smooth. 
It feel really good when you are applying and it's a moist product that has an appropriate amount of oil. 

세안후 스킨,로션만 사용한 모습이니다.

This is when I've only applied the toner and the lotion after washing my face. 

이제 얼굴에 사용해볼께요~

발림성이 너무 좋아요~

I'll now apply it on my face. 
It applies extremely well. 

마몽드 에이지 컨트롤 에센스 사용후 모습이랍니다~

전체적으로 촉촉해졌네요~
 만져봤을 때 끈적임없이 촉촉한 느낌과 보들보들한 느낌이 좋네요~

This is after using Mamonde Age Control Essence. 
It has become moist in the overall sense. 
I really liked the moist and soft feeling that didn't any any stickiness. 

사용전후 모습 비교해봤어요~

바른 즉시 피부가 촉촉해지면서 보들보들~해지는걸 느낄 수 있는 제품이예요~

또 피부톤까지도 더 밝아지는 듯한 느낌을 받을 수 있었어요.

주름개선을 위한 제품인데 피부결과 피부톤까지 좋아지니 요거 정말 좋은 제품인 것 같아요~

건성 피부인 제가 사용해봤을 때 완전 만족하는 제품이네요~

건성피부이신 분들과 중성피부이신 분들에게는 적극 추천해 드리고 싶어요~

칙칙해진 피부톤때문에 고민이신분들과

피부결이 매끈해지길 원하시는 분들에게도 추천해 드려요~

주름은 더 사용해봐야 알 것 같아요~^^


I compared my skin before and after using the product. 
The skin became moist instantly and it was a product that had enabled me to feel that my skin was becoming smooth and soft. Also, I was able to feel that the skin tone was becoming brighter. I think it's an amazing product because it's supposed to be a product for enhancing the wrinkles, but it also improves my skin tone. 

As a person who has a dry skin, I am totally satisfied with this product. 
I would like to strongly recommend it for those people how have dry skin and neutral skin. 

I also recommend it for those people who are worrying about their dark skin tone and also those who want their skin to be smooth. I would have to use the product a little longer to be able to find out the effects of wrinkle enhancement.  

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-age-control-essence.html