Monday, March 18, 2013

Sulwhasoo Herblinic Restorative Ampoules 7ml*5 Review




설화수 명의본초 앰플

7ml X5  총 35ml


피부 균형을 바로잡아 손상된 피부를 신속하게 호복시켜주는 고농축 한방 앰플

명의진 성분이 손상된 피부를 회복시키고 피부 균형을 되찾아 외부 대응력이 강한
건강한 피부로 다스려 줍니다. 또한 피부를 도톰하고 조밀하게 감싸는 고농축 앰플이
피부에 오래도록 머물며 풍부한 영양을 공급해줍니다.

 홍삼, 황기, 당귀, 천궁, 쑥 성분으로 구성된, 피부 양생을 위한 명의본초앰플의 처방

Sulwhasoo Herblinic Restorative Ampoule

7ml X5 - Total volume: 30ml

A highly enriched oriental ampoule that immediately restores the damaged skin by adjusting the balance of the skin. 

The oriental ingredients that are in this product are known to help to create a healthy and powerful skin that reacts to the harmful environment by restoring the damaged skin and the balance of the skin. Also, it the highly enriched ampoule that covers the skin thickly provides abundant nutrition as it remains on the skin for a long period of time. 

An oriental herblinic restorative ampoule for the skin care that contains red ginseng, milk vetch root, Korean angelica root, ,ligusticum chuanxiong HORT and mugwort. 





샘플로 사용했어요

샘플이지만 5ml이므로 거의 본통 1개와 비슷해요

I used the samples. 
Even though they are samples, it's almost like the original product because each sample is about 5ml. 







한번 펌핑한 양

The amount that came out by pumping it once. 


문지르고 흡수시켜줍니다.

향은 설화수중에서도 정말 강한향이에요.
마치 한의원이나 건강원에 온 느낌입니다.
평소에도 설화수 쓰고 있지만 이건 좀 많이 강했어요.
유분이 많고, 끈적거리는 편 입니다.

바르고 나서 흡수라기 보다는 얼굴에 막을 씌우는 느낌이에요.
마치 수면팩이랑 비슷한 느낌입니다.
그래서 저는 수면팩 대용으로 이용하곤 했어요.ㅎㅎㅎ

수면팩은 수분을 공급하는 느낌이지만 이건 영양을 듬뿍 넣어줄 것 같아서 듬뿍 바르곤 했는데요바르고 자고 일어나면 아직도 얼굴에 묻어있을 정도로 코팅이 확실해요.
그렇게 한 후 물세안만 해주고 화장해도 괜찮았는데 요즘엔 날이 점점 건조해져서 그렇겐 안하고, 물세안 해주고 간단하게 스킨 챙겨바르고 화장해주고 있습니다.
피부균형이 바로잡히는지 안잡히는지는 잘 모르겠고;;;
아침에 일어났을 때 바른게 유지되고 있다는 점이 굉장히 메리트 있었어요.

수면팩으론 뭔가 부족하다고 느끼시는 분들은 이걸로 수면팩해도 괜찮을 것 같아요^^


You should rub it and let is get absorbed into the skin. 

It had the strongest fragrance among Sulwhasoo's products. 
It makes me feel like I am at oriental medical clinic. 
The fragrance was extremely strong even though I've been using Sulwhasoo's products for quite some time. There is a lot of oil in it and it was quite sticky. 

The product seemed to create a protection film on the surface of the skin rather than to say that it got absorbed into the skin. It was quite similar to using a sleeping pack. So I used to use it as a substitute of a sleeping pack. 

Sleeping packs feel like they provide moisture to the skin. But applied a lot of this product on my skin because it seemed like it is going to provide a lot of moisture. This product coats the skin extremely well. The ampoule still remained on my skin when I woke up in the morning. I used to wash my face in that condition and do the makeup. But I am not doing that anymore because of the dry weather these days. Nowadays, I usually wash my face, apply the toner and do the makeup. The fact that it had maintained a good balance of the skin was a merit of this product. 

Those people who believe sleeping packs are not enough 
may want to use this product as a sleeping pack. :)


http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/sulwhasoo/sulwhasoo-herblinic-restorative-ampoules-7ml-5.html




No comments:

Post a Comment