Swanicoco Organic Herbal Care 500ml(Oriental herbal shampoo)

 

 스와니 코코 리뷰하러 잠시 들렀어요~~~^^

I would like write a quick review on Swanicoco Organic Herbal Care. 

요번에 출시된 제품은 샴푸와 바디 클렌져 그리고 폼 클렌징 제품입니다.

포장 상태는 늘 단단하게 잘 되어 있어서 생략했어요.^^

The products that have been released recently are the shampoo, body cleanser and the foam cleaner. I just skipped the review on the packaging because it's always wrapped very nicely. 

한방 약초 샴푸입니다.

제품 내용물은 늘 만족스럽지만 케이스가 약간 맘에 걸리네요.

가능하면 시중 다른 제품들처럼 전통 문양이나 디자인을 이용했으면 좋았을 것을....

지인이 모 그룹 홍보실에서 근무했을 때

물어봤는데 디자인은 물론이고 케이스를 바꾸는데 엄청난 금액이 든다고 하더라구요.

그러니 라인업 하기 전에 좀더 신경써야 할 부분인 것 같습니다.^^

It's an oriental herb shampoo. 
I am always satisfied with their products, but the case is sort of disappointing. 
It would have been better if they used the traditional patterns or the design like other products that are out there in the market. 

I asked this when one of my friend was working at a public relations office. 
She told me that it costs a lot of money to change their product design. 
I personally think it's something that they should pay more attention to. 

석유계 계면 활성제가 들어있는지의 여부로

화학계인지 천연 성분인지 구분 한다고 하네요.

그런데 이 제품은 석유 정제물을 완전히 제거해서 두피에 자극이 없답니다.

Whether the cosmetics is chemical or natural is decided 
by whether it contains petroleum surfactants or not. 
This product doesn't irritate the scalp at all because it has completely removed petroleum. 

내용물을 따라보니 요런 액상 형태인데요.

산삼성분과 클로렐라 성분 , 허브 성분이 들어갔다고 하네요.

I poured the content and it looked like this. 

It is known to contain ginseng, chlorella and various herbs. 

거품을 내보니 상당히 부드러운 상태로 나더라구요.

걱정했던 바와 달리 화학 계면활성제가 들어있는 제품만큼 풍부한 거품이 납니다.^^

I was able to create the foam very smoothly on my hands. 

Unlike what I've expected, it created a lot of foam because it is a product 

that contains chemical surfactants. 

                           요거는 바디 클렌져 제품입니다.

제가 완전 건조한 피부의 소유자 인지라

샤워하고 돌아서면 바로 각질이 나는 상태라 스트레스가 심했거든요....ㅜㅜ

This is the body cleanser. 
I used to get a lot of stress because the dead skin usually came off right after taking a shower. 
I guess this happened because I have such a dry skin. 

                         이 제품도 화학 계면 활성제를 최대한 제거해서

몸에 일부 성분이 남더라도 트러블이 없다고 하네요.

This product doesn't cause any trouble on your face even if some of the ingredients are remained on your skin because it has reduced the chemical surfactants as much as possible. 

푸른 빛의 액상 상태인데요.

향기는 멘톨과 허브향이 나더라구요.

여름에 이 제품이 나왔다면 더 좋았을 뻔~~~^^

...

저는 늘 복숭아향을 좋아해서 일본 제품을 썼었는데

그 향에 취헤서 그만 건조해졌는지도 모르겠네요.

향을 내기위해서는 많은 첨가물이 들어갔겠죠? +.+

The liquid was sky blue. 

It had the menthol and herb fragrance. 

It would have been better if they released this product in summer. 

I've been using the Japanese products because I am very fond of peach smell. 

Perhaps my skin has become dry because I got so addicted to that smell. 

They probably would have put in a lot of ingredients to create that smell. 

눈을 번쩍하게 만드는 저 문구!!!

구연산이 함유 되어 있어서

때를 손쉽게 씻어 준다고 합니다.ㅎㅎㅎ

이태리 타올로 빡빡 문지르지 않아도 되겠네요.

There was a phrase that really caught my eyes!

It is known to remove the dirt from your skin very easily because it contains citric acid. 

I guess I won't have to rub my skin with the flannel anymore. 

화학 계면 활성제가 없어 거품이 적을 수도 있다고 하는데

거품이 잘나고 부드러웠어요.

People say that it may not create that much foam because it doesn't have chemical surfactants in it. However, it was very smooth and created a lot of foam. 

Click here to purchase the product
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/swanicoco/swanicoco-organic-herbal-care.html