인공향 FREE / 인공색소 FREE
/ 광물성오일 FREE / 파라벤 FREE / 에탄올 FREE
피부의 미백에 도움을 주는 알부틴과 주름개선에 도움을
주는 아데노신이 함유되어 있으며, 산삼배양근 추출물,
휴먼올리고펩타이드, 카페오일트리펩타이드,
에스에이치-옥타펩타이드-4, 니코티노일트리펩타이드-1,
아세틸헥사펩타이드-22 등이 맑고 탄력있는 건강한
피부로 가꾸는데 도움을 드립니다.
또한 목련나무껍칠추출물, 황금추출물, 호장근추출물,
녹차추출물, 감초추출물 등이 피부가
필요로 하는 영양과 수분을 공급해주어, 촉촉하고
부드럽게 가꾸어 드립니다.
No Artificial Fragrance / No Artificial Colors / No Mineral Oil / No Paraben / No Ethanol
It contains arbutin and adenosine that are known to be ingredients that help to provide whitening effects and enhance the wrinkles. Wild ginseng extracts, human oligopeptide, caffeoyl-Tripeptid, sh-Octapeptide-4, Nicotinoyl Tripeptide-1 and Acetyl Hexapeptide-7 help to create a flexible and healthy skin.
Also, magnolia tree peel extracts, gold extracts, Japanese Knotweed extracts and licorice extracts help to create a moist and smooth skin by providing the nutrition and moisture needed for the skin.
No Artificial Fragrance / No Artificial Colors / No Mineral Oil / No Paraben / No Ethanol
It contains arbutin and adenosine that are known to be ingredients that help to provide whitening effects and enhance the wrinkles. Wild ginseng extracts, human oligopeptide, caffeoyl-Tripeptid, sh-Octapeptide-4, Nicotinoyl Tripeptide-1 and Acetyl Hexapeptide-7 help to create a flexible and healthy skin.
Also, magnolia tree peel extracts, gold extracts, Japanese Knotweed extracts and licorice extracts help to create a moist and smooth skin by providing the nutrition and moisture needed for the skin.
스와니코코 산삼 배양액의 제품 외관입니다.
스와니코코 제품 답게, 굉장히 멋스럽게 제품 박스가 제작되었구요.
This is how Swanicoco Mountain Ginseng Ampoule looks like.
The product box has been created in a very beautiful way.
다음, 제품의 뒷면에는 제품설명과 주 성분, 효능효과, 사용법, 전성분이 기재되어
있습니다.
이번 제품은 피부 미백에 도움을 주는 알부틴, 주름개선에 도움을
주는 이데노신이 함유되어 있으며,
제품의 주 성분인 산삼 배양근 추출물이 함유되어 있어, 피부를 맑고 투명하게 가꿔주는
제품입니다.
The product description, main ingredients, effects, instructions and the list of all the ingredients are written on the back.
It contains arbutin and adenosine that are known to be ingredients that help to provide whitening effects and enhance the wrinkles. It is a product that helps to create a clean and transparent skin because it contains wild ginseng extracts, which is a main ingredient of this product.
The product description, main ingredients, effects, instructions and the list of all the ingredients are written on the back.
It contains arbutin and adenosine that are known to be ingredients that help to provide whitening effects and enhance the wrinkles. It is a product that helps to create a clean and transparent skin because it contains wild ginseng extracts, which is a main ingredient of this product.
뒷면의 하단부에는 사용상 주의사항이 기재되어
있습니다.
The warnings are written on the bottom at the back.
다음 제품을 개봉하였더니, 마찬가지로 이렇게 고급스럽게 제품이
들어있었구요.
다음으로는 제품을 빼내어, 본 제품의 외관을 보도록 할게요:)
제품 앞면에는 브랜드명과 제품명이 기재되어
있습니다.
I opened the product and the product was in the box in a very luxurious way.
I'll now take out the product and take a look at the product.
The names of the brand and the product were written on the front.
I opened the product and the product was in the box in a very luxurious way.
I'll now take out the product and take a look at the product.
The names of the brand and the product were written on the front.
다음 뒷면에는 제품의 용량 40ml와 한글로 제품
설명이 나와이었구요.
The volume of the product and the product description were written on the back.
The product description was written in Korean.
제품은 손에 딱 들어오는 크기로, 사용하기에도
좋았습니다.
제품은 스포이드 타입으로 윗부분을 눌러 사용하시면 되구요. 바로 손등테스트 하도록
할게요:)
The product fit in one hand and it was very convenient to use.
The product is a dropper-type and you can use it by simply pressing the area on the top.
I'll now test the product on the back of my hand.
The product fit in one hand and it was very convenient to use.
The product is a dropper-type and you can use it by simply pressing the area on the top.
I'll now test the product on the back of my hand.
제품 사용 전의 건조한 손등입니다.
This is my dry hand before applying the product.
This is my dry hand before applying the product.
제품은 걸쭉해보이는 영양감이 넘치는 제형이였구요.
산삼 배양앰플 답게, 향이 굉장히 강한 한방향이 나더라구요.
산삼 향은 못맡아봐서^^;; 인삼, 홍삼과 비슷한 향이 났습니다.
The texture seemed to have a lot of nutrition in it.
It had a very strong oriental fragrance, just like how a wild ginseng product should be.
Well. I don't know what the smell of wild ginseng is like because I've never smelled it before.
Anyway, it smelled like ginseng and red ginseng.
The texture seemed to have a lot of nutrition in it.
It had a very strong oriental fragrance, just like how a wild ginseng product should be.
Well. I don't know what the smell of wild ginseng is like because I've never smelled it before.
Anyway, it smelled like ginseng and red ginseng.
제품은 제형이 촉촉하다보니, 발림성이 굉장히 부드러웠구요.
It applied very smoothly on the skin because the texture was very moist.
모두 도포해준 뒤의 손등입니다.
굉장히 촉촉해졌다는걸 보실 수 있습니다:)
This is my hand after applying the product.
You can see that it has become very moist.
This is my hand after applying the product.
You can see that it has become very moist.
모두 도포해준 뒤의 손등입니다.
굉장히 촉촉해졌다는걸 보실 수 있습니다:)
This is my hand after applying the product completely.
You can see that it has become very moist.
제품 사용 전(좌), 제품 사용
후(우)
사용 전의 건조한 손등이 제품 사용 후 촉촉하게 바뀌었구요.
먼저 손등테스트로는 제품의 보습력을 잘 알 수 있었습니다:)
Left: Before applying the product Right: After applying the product
My hand, which was extremely dry before using the product, has become moist after using the product. At first, I was able to see the product's moisturizing ability by testing it on the back of my hand.
Left: Before applying the product Right: After applying the product
My hand, which was extremely dry before using the product, has become moist after using the product. At first, I was able to see the product's moisturizing ability by testing it on the back of my hand.
그럼 다음으로는 제품을 피부에 사용하도록 할게요.
세안 직 후 왼쪽의 피부이구요. 아무것도 바르지 않고, 삼삼앰플만
도포해주었습니다.
I'll now apply the product on my skin.
The photograph on the left is right after washing my face. I only applied the Wild Gingseng Ampoule without anything else.
I'll now apply the product on my skin.
The photograph on the left is right after washing my face. I only applied the Wild Gingseng Ampoule without anything else.
제품은 손등에서와 마찬가지로 부드럽게 펴발라지는 발림성을 보여주었습니다.
Just like how it was on the back of my hand, the product applied very smoothly on the skin.
제품 사용 전(좌), 제품 사용 후(우)
제품 사용 후, 색상이 어느정도 있는 제품이보니, 피부가 흡수되면서
살짝 색이 입혀졌구요.
최근에 트러블이 잦아서 고생이였는데, 제품의 성분이 워낙 좋아, 트러블 효과도 기대하면서 사용해주었습니다.
Left: Before applying the product Right: After applying the product
It got absorbed into the skin and it has created a faint color on the skin because it's a product with a bit of color.
I had suffered quite a bit recently because of the skin troubles and I used this product expecting it to relieve my troubles because it had really great ingredients in it.
제품 사용 전(좌), 제품 사용 후
다음날(우)
제품 사용 전에 비해, 다음 날 가장 큰 트러블 주위의 붉은기들이
많이 가라 앉았습니다.
Left: Before applying the product Right: After applying the product
The red areas near the big troubles have calmed down a lot on the next day compared to the skin condition before using the product.
제품 사용 전(좌), 제품 사용 후 3일 경과 후(우)
피부의 전체적인 붉은기는 잡아주었구요.
트러블이 날 때에 제품을 잘 못 사용하면 더욱 피부에 큰일이
나는데,
이번 제품은 사용 후 확실한 변화와
함께, 트러블 개선에 도움을
주어 만족스러웠습니다.
Left: Before applying the product Right: After applying the product
In the overall sense, the product had calmed down the red areas on my skin.
The skin becomes extremely messy if you do not use a product that matches on your skin when you are getting skin troubles. But I was very satisfied with this product because it had shown a definite change and also because it had helped to enhance the skin troubles.
■
GOOD
- 좋은 성분이 함유되어 있음
- 안전한 피부친화적 8FREE
시스템
- 제품 사용 후 피부 개선효과가
탁월함
- 스포이드 타입의 제품으로 양조절에
용이함
- 민감한 피부에도 자극없이 사용 가능한
제품
- 제품의 가격이 나가는 편이지만,
성분이 좋기
때문에
이 가격이 합리적이라고 생각됨
Good
- It contains good ingredients.
- The 8 Free System that is safe and skin-friendly.
- It has shown outstanding effects on the skin.
- It's very convenient to control the amount that comes out, for it is a dropper-type product.
- It's a product that can even be used on the sensitive skin.
- Even though the product is quite expensive, I personally think it's reasonable because the ingredients in this product are very good.
No comments:
Post a Comment