Monday, March 18, 2013

Sulwhasoo Innerise Complete Serum Review


설화수 여민에센스

안녕하세요. 

피부가 하루하루가 다르게 노화가 진행된다는 느낌이 느껴지는 요즘 
화이트닝라인보다, 수분, 보습, 주름개선, 탄력 등등 요런라인들을 찾게되네요 ㅋㅋ
그래서 오늘은 설화수에서 젊은층을 겨냥해서 나온, 주름개선에센스..
설화주 여민에센스를 소개해드릴께용

Sulwhasoo Innerise Complete Serum

Hello. 

I am feeling that my skin is aging the day after another recently and it seems like I am looking for moisturizing, supplementary and flexibility series rather than the whitening series. 
So today, I am going to introduce Sulwhasoo Innerise Complete Serum, which is a wrinkle enhancement essence that is targeted for the young people. 






여민에센스 50ml 

분홍빛 그라데이션으로 표현된 설화수 여민에센스 용기, 너무 이쁘고 고급스러워용
남아있는 양 눈으로 확인 가능한 케이스구요, 펌핑형태로 되어있어요

Sulwhasoo Innerise Complete Serum / 50ml

The bottle that's been designed with the pink gradation is really pretty and luxurious. 
It's a bottle which you can check the amount that is left and it's a pump type. 





피부속 밀도를 다스려주는 영실단 성분이 피부밀도를 조밀하게 채워 빛, 결,선이 차례로 되살아나는 경험을 선사합니다.
피부에 이끌리듯 촘촘히 밀착되는 텍스처가 빠르게 흡수되어 산뜻한 촉촉함을 남깁니다.
1) 예부터 화장품 대용으로 사용되어 온 찔레 열매인 영실과 옥죽, 홈삼샤포닌으로 구성된 여민에센스 성분

The berries of wild rosebush, which are known to control the density of the skin, provides an experience of which light, skin and line are recovered by filling up the skin'n density. The texture that densely adheres to the skin leaves a refreshing sense of moistness by getting absorbed into the skin quickly. 

1) The product contains the berries of wild rosebush, which is an ingredients that has been used from ancient times, polygonatum odoratum druce var. pluriflorum ohwi and red ginseng saponin. 


영실
찔레의 열매인 영실은 예로부터 다양한 용도로 사용되었습니다.
화로 즉 꽃이슬 이라 불리며, 영성들이 말린 꼿잎을 비벼 세수를 하는 등 화장품 대용으로 널리 활용되어 온 성분입니다.


홍삼
피부 보호 및 노화 대응에 뛰어난 효는을 자랑하는 홍삼 사포닌 Compound K 성분이
주름을 개선해주고 피부 탄력을 증대시켜 피부를 안팎으로 촉촉하게 보양해 줍니다.

옥죽
둥글레를 의미하며, 복용시 안색이 좋아지고 노화에 대응하는 성분으로 알려져 있습니다. 또한 이를 우려낸 물에 목욕을 하면 피부 탄력을 증가시키고 피부 활성을 증가 시키는 효능이 있습니다.


The berries of wild rosebush
The berries of wild rosebush has been used for a variety of purpose from the ancient times. It's also called as the dew of flowers and it's an ingredient that has been used as a substitute of cosmetics for washing the face by rubbing the dried floral leaves. 

Red ginseng
The Red Ginseng Compound K, which is known to have outstanding effects for protection the skin and in response to aging of the skin, 
enhances the wrinkles and strengthens the inner and the outer skin by increasing the skin's flexibility. 

Polygonatum afficinale All
It refers to Solomon's Seal and it's known as an ingredient that enhances the look of the face and also an ingredient that 
responses to the aging of the skin. Furthermore, it is known to increase the skin's flexibility when you take a bath with the brewed water and it is also known to have the effects for increasing the skin's vitality. 





손등에 많이 짜기엔 아까우니 조금만 짜봤어요...ㅎㅎ
하얀색 불투명 색이고, 짰을 때 느낌은 에센스보다는 로션같은...
로션보다 살짝 더 묽은 제형인 것같아요


I only squeezed out a little because the product is expensive and I didn't want to waste it. 
The color is non-transparent white and it felt like a lotion rather than an essence. 
I think the texture is slightly more watery than lotion. 





발랐을 때, 한방에센스라서 한방향이 날 줄 알았는데, 은은하고 순한 플로럴 향이 나서 좋아요
처음 딱 짰을 때는 살짝 무거울 줄 알았는데, 바를 때는 가볍게 발려요
살짝 쫀쫀한 느낌이 있는데 끈적임은 느껴지지 않고, 매끄럽고 촉촉해요^^
발림성 좋네용 히히

I've expected it to have an oriental fragrance because it is an oriental essence. But it had a delicate and mild floral fragrance. I've expected it to be slightly heavy, but it actually applied very lightly on the skin. It sort of felt chewy too. However, it wasn't sticky or anything. It was purely smooth and moist. I really like the feeling on my skin. 





바르면 바를수록 고영양 에센스의 영양감이 느껴져요 ㅋㅋ
그리고, 촉촉하게 피부가 정리되고, 윤기가 좌르륵~

I was able to feel a great sense of nutrition the more I applied the product. 
Also, it calmed down the skin and it made my skin to shine. 





쨘!!
흡수 된 후 톡톡톡 마무리 했어요
빠른 흡수력과 깔끔한 마무리 구웃~
펴바르기 시작할 때는 유분감이 느껴지지만, 바르고 흡수시키면서
유분감은 줄어들면서, 촉촉하고 산뜻함을 느낄 수 있어요

이 여민에센스는 임상실험에서 한달도 안되서 효과가 나왔다고 하네요
아직 써본지 얼마 안됬지만, 피부가 정리되면서, 피부 톤도 살짝 환해진 것 같아요

꾸준히 바르면 더 탱탱하고 깨끗한 제 피부를 기대해도 될 것같네요 ♡

피부 노화가 시작되면서, 주름이 큰 고민으로 자리잡는 20대~30대 분들에게 적극 추천드려요^^
저는 엄마랑 같이 사용하고 있는데, 저희 엄마도 만족해하시고 계세요
어머니랑 함께 사용하셔도 좋을 것같네용

매장가셔서 테스트해보세요 ^^


Ta-da!

I gently tapped for a finish after it got absorbed into the skin. 
The fast absorption and a clean finish were really good. 
Even though you can feel a bit of oil when you are beginning to spread on your skin, the sense of oil decreases as it gets absorbed into the skin and you should be able to feel a moist and refreshing feeling. 

This Sulwhasoo Innerise Complete Serum is known as a product that has shown its effects within a month during a clinical test. Even though I haven't used this product for a long time, it definitely seems to have calmed down my skin and made my skin toner brighter. 

I think I can expect to see a flexible and clean skin if I apply it regularly. 

I strongly recommend it for those people who are in their twenties and thirties who are worrying about the wrinkles that are caused by the aging of the skin. 
I am currently using this product with my mother and my mother is also very satisfied with it. 
I think you can also use it together with your mother. 

I hope to try it out at a store. :)





http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/sulwhasoo/sulwhasoo-innerise-complete-serum.html


No comments:

Post a Comment