설화수에서 새로 나온 립케어 제품이랍니다 ~
설화수 에센셜 립케어구요. 립글로스와 립밤의 중간 제형이라고 생각하시면 될 거 같아요. ^^
This is a new product that Sulwhasoo has released.
The name of the product is Sulhwasoo Essential Lipcare and the texture of this product is sort of in between a lip gloss and a lip balm. :)
요건 무엇보다 주름개선 기능성이라서 ㅋㅋㅋ
매일 바르면 입술도 이뻐지겠어요~
가격은 3만5천원 ~
립밤으로 생각하면 비싼편이고, 립글로스로 생각하면 괜찮은 가격이고.. ㅋㅋㅋ
제가 몇번 써보니.. 저는 립글로스에 좀 더 가까운 것 같아요.
I should be able to turn my lip very pretty when I apply it everyday
because it's a functional cosmetics that is known to enhance the wrinkles.
The price is 35,000 KRW.
It can be sort of expensive if think of it as a lip balm and the price isn't that bad if you think of it as a lip gloss.
I used it several times and I personally think it's rather similar to a lip gloss.
I should be able to turn my lip very pretty when I apply it everyday
because it's a functional cosmetics that is known to enhance the wrinkles.
The price is 35,000 KRW.
It can be sort of expensive if think of it as a lip balm and the price isn't that bad if you think of it as a lip gloss.
I used it several times and I personally think it's rather similar to a lip gloss.
제품은 요렇게 딱 립글로스처럼 생겼어요.
As you can see in the photograph, the product looks exactly like a lip gloss.
길죽하고 용량은 꽤 되는 듯..
랑콤 쥬시 튜브와 비슷한.. 느낌이 좀 들어요 ^^
3가지 색이 있던데 저는 씨베리랍니다.
It is very long and has a huge volume.
It's sort of similar to Lancome Juicy Tube Lip Gloss.
There were three different colors and I bought the Sea Berry.
It is very long and has a huge volume.
It's sort of similar to Lancome Juicy Tube Lip Gloss.
There were three different colors and I bought the Sea Berry.
심플하면서도 깔끔한 용기에요 ~
주머니에 넣고 다니면서 여러번 덧바르기 좋아요.
립글로스 같은 발색이긴 하나 립밤이라서 지속력은 많이 약한편이랍니다.
그래서 자주 덧발라주게 되더라구요.
덧발라도 지저분하거나 뭉치지 않아요.
The case looks very simple and neat.
It's good to carry it around in your pocket and reapply it on your lip.
The color is quite similar to a lip gloss, but the durability isn't very good because it's a lip balm.
So I had to reapply it many times.
It doesn't look dirty or lump up even if you reapply it on your lip.
The case looks very simple and neat.
It's good to carry it around in your pocket and reapply it on your lip.
The color is quite similar to a lip gloss, but the durability isn't very good because it's a lip balm.
So I had to reapply it many times.
It doesn't look dirty or lump up even if you reapply it on your lip.
뚜겅부분이에요.
일단 큼직해서 사용하기 편해요 ~ ~
This is how the lid looks like.
It's very convenient to use because it's big.
This is how the lid looks like.
It's very convenient to use because it's big.
뒷부분에 요렇게 되어 있구요.
15g 이라서 올 겨울정도는 잘 날 것 같아요.
입술 각질이 심하시고 멀 발라도 자꾸 입술이 튼다 싶으신 분들은
립글로스나 립스틱 대용으로 사용하시면 좋을 거 같아요.
This is how the back looks like.
I should be able to make it through this winter because the volume is 15g.
I personally think those people who have a lot of dead skin on their lips and those who have dry lips no matter what they apply can use this product as a substitute of a lip gloss or lipstick
개봉하면 환분 안되구요 ~ ㅋㅋㅋ
You can not get a refund if you open it.
You can not get a refund if you open it.
사용 부분도 딱 ! 랑Z이랑 닮았네요 ㅋㅋㅋㅋ
The mouth is also very similar to Lancome's products.
요렇게 홈이 있어서 입술에 밀착하기 좋구요 ~
각도 있어서 거울없이도 입술라인에 번지지 않고 바르기 편해요 ~
It sticks very well on your lip because there is a groove as you can see in the photograph.
It's also very convenient to apply on your lip without smudging the lines of your mouth even if you do not have mirror because it has an angle.
It sticks very well on your lip because there is a groove as you can see in the photograph.
It's also very convenient to apply on your lip without smudging the lines of your mouth even if you do not have mirror because it has an angle.
낮에 발라주면 밤까지 입술 노화를 케어해주는 제품이라는 뜻인 듯..
밤에도 바르고 자도 된다는 뜻인지.. 저도 헷갈리지만...
약간 찐득함이 있어서 밤에 바르긴 좀 그럴거 같아요.. ㅋㅋ
설화수 답게 좋은 성분이 많이 들었네요 ~ 살구 추출물, 훤초와 산자나무 열매 등...
주름개선이라고 하니 왠지 일반 립밤은 못 쓰겠어요 ~ ㅎㅎ
겨울만이라도 설화수 에센셜 립밤을 발라줘야 할 듯 ㅎㅎ
It seems to describe that it's a product that takes care of the aging of the lip until the evening if you apply it in the daytime. I am not quite sure whether it can be applied at night before going to sleep. I personally think it wouldn't be very good to apply the product before going to sleep because it's sort of sticky.
It seems to have a lot of good ingredients in it. It contains apricot extracts, sea buckthorn berry and various other ingredients that are known to be good for the skin. After seeing this product that is known to enhance the wrinkles, I cannot use ordinary lip balms.
I should at least apply Sulhwasoo Essential Lip Balm during winter.
It seems to describe that it's a product that takes care of the aging of the lip until the evening if you apply it in the daytime. I am not quite sure whether it can be applied at night before going to sleep. I personally think it wouldn't be very good to apply the product before going to sleep because it's sort of sticky.
It seems to have a lot of good ingredients in it. It contains apricot extracts, sea buckthorn berry and various other ingredients that are known to be good for the skin. After seeing this product that is known to enhance the wrinkles, I cannot use ordinary lip balms.
I should at least apply Sulhwasoo Essential Lip Balm during winter.
애프리콧, 데이릴리, 씨베리 요렇게 3가지 색상이 있구요
저는 씨베리 = 딸기우유, 핑크색이에요
There are three colors for this product, which are apricot, day lily and sea berry.
I bought the sea berry, which is a mixture of strawberry milk and pink.
There are three colors for this product, which are apricot, day lily and sea berry.
I bought the sea berry, which is a mixture of strawberry milk and pink.
요렇게 입술에 착 ~ 밀착되게 바르면 된답니다 ~
You can simply apply the product by placing the end to your lip.
아랫입술에만 살짝 짜둔 상태에요 ~
This is when I've only applied it on my lower lip.
This is when I've only applied it on my lower lip.
용기의 등부분으로 쓱 ~ 쓱 ~ 위아래로 펴발라 주시면 되어요 ~
You can simply spread the product up and down with the back.
You can simply spread the product up and down with the back.
다 발랐습니다 ~ ㅎㅎㅎ 생기있는 핑크색 입술이 되었어요.
발색이 좀 잘 나오면 딸기우유색이 되구요.
I finished applying it. My lips has become pink that has much vitality.
It becomes like strawberry milk when the colors comes out very well.
I finished applying it. My lips has become pink that has much vitality.
It becomes like strawberry milk when the colors comes out very well.
보통은 요렇게 좀 더 연한 느낌이에요.
자연스러운 광택이라서 부담없이 편한 색상이 나와서 데일리로 편하더라구요.
좀 더 색조화장한 느낌이 들려면 립스틱위에 덧발라 주시면 될 것 같아요.
겨울엔 입술에도 주름개선 립밤을 한번 사용해봐도 좋을 것 같아요 ^^
The color is usually sort of light as in the photograph.
It was a great product that I can use everyday because the color came out very naturally.
You can reapply the product on top of your makeup if you want your face to look like that it has done the tone makeup. It wouldn't be a bad idea to use this product in winter for enhancing the wrinkles on your lip.
The color is usually sort of light as in the photograph.
It was a great product that I can use everyday because the color came out very naturally.
You can reapply the product on top of your makeup if you want your face to look like that it has done the tone makeup. It wouldn't be a bad idea to use this product in winter for enhancing the wrinkles on your lip.
No comments:
Post a Comment