Saturday, March 9, 2013

Swanicoco Fermentation EGF Ampoule


 스와니코코 EGF 앰플  
Swanicoco Fermentation EGF Ampoule


스와니코코 EGF 리페어 앰플
Swanicoco Fermentation EGF Ampoule


오늘은 병원에서도 사용한다는 EGF원액 앰플 리뷰를 가지고 왔어요^^
고농축 나노EGF원액으로 피부리듬을 살려보자구요~~ㅎㅎㅎ

Today, I brought Swanicoco Fermentation EGF Ampoule, which is known to be a product that is even used at the hospital. Let's try to make our skin healthy with Swanicoco Fermentation EGF Ampoule.









스와니코코의 EGF 레페어 앰플이예요
이 제품은 정제수가 아예 들어가지 않은 고농축발효 화장품이라고 해요
고급원료만을 사용한 앰플이랍니다 

This is the Swanicoco's EGF Repair Ampoule. 
This product is known as a highly-enriched fermentation cosmetics that doesn't contain any purified water. It's an ampoule has only used advanced ingredients. 






스와니코코 셀 리페어 원스탭~
40ml용량이예요  

Swanicoco Cell Repair One Step~

The volume is 40ml. 




아주 고급스러운 상자에 담겨있는데
고급원료로 만든 제품과 아주 어울리는 느낌이예요^^
선물하기에 참 좋을것 같네요^^

The product is in a very luxurious box and I think it matches very well with the product that has been made with advanced ingredients. 
It should be good for a gift. 



제품용기또한 고급스러운 느낌을 풍기는...
스와니코코 EGF 리페어 앰플은
EGF(피부세포성장인자)를 99%이상 함유하여
순도 100%에 가까운 앰플인데요
다른 추출물을 함유하지 않았기때문에
순수 EGF성분 자체를 느낄수 있도록 제조된 앰플이랍니다 

The container also has a very classy feeling. 
Swanicoco Fermentation EGF Ampoule contains over 90% of EGF and it's an ampoule that has a 100% purity. It's an ampoule that is made in a way to allow the user to feel the pure EGF in the product because it doesn't contain other extracts. 





화학성분은 최대한 덜 사용하고 천연추출물 함량은 최대한 업시켜
안전하고 피부친화적인  8無 앰플이라고 하는데요
색소,인공향료,화학방부제,스테로이드제,알콜,광물성오일
파라벤,벤조페논 이렇게 8가지가 없기때문이랍니다

It's a safe and skin-friendly ampoule that contains a great amount of natural extracts and is a product that has excluded the chemical ingredients as much as possible. 
The product doesn't contain colors, artificial fragrance, chemical preservatives, steroids, alcohol, mineral oil, paraben and benzophenone. 



손상된 피부를 피부성장인자(EGF)가 개선에 도움을 주고
강하게 해서 외부자극으로부터 피부보호효과가 있는 EGF앰플~~
그럼 EGF가 무엇인지 좀 알아볼까요~
53개의 단백질로 세포개선을 촉진하는 역할을 하는데
표피세포,내피세포 개선및 진피의 수성성분인
콜라겐을 합성하는 성분이기도 하답니다
그래서 손상된 피부의 개선효과가 우수한 앰플이라고 할수 있답니다
피부에 손상이 생기면 자연스럽게 개선작용을 한다네요
표피세포가 부족할때마다 표피세포의 이동을 유도하기도 한답니다

The EGF helps to enhance the damaged skin and is known to make the skin stronger.
The EGF Ampoule is known to protect the skin from external stimulation. 
Now, let's find out what EGF is all about. 
They play the role for accelerating the enhancement of cells with 53 proteins
and these are also the aqueous ingredients of epidermal and  endodermis cells that synthesizes collagen. For such reasons, it can be considered as an ampoule that outstanding effects for enhancing the damaged skin. It is known to apply enhancements on the skin when the skin gets damaged. It is also known to induce the movements when the skin lacks epidermal cells. 





그럼 스와니코코 EGF 앰플을 사용해볼까요~~
스포이드식으로 되어있어서 아주 위생적으로 사용할수 있어서 맘에 들었어요

Shall we now try Swanicoco Fermentation EGF Ampoule?
I really liked it because I was able to use it in a very clean way because it was a dropper-type product. 




뚜껑을 열고 따로 스포이드가 내장된것이 아니라
뚜껑윗부분을 누르면 바로 스포이드가 된답니다 

The dropper is not attached to the lid. 
The dropper comes out when you press the top of lid. 



스와니코코 EGF리페어 앰플 

Swanicoco EGF Repair Ampoule



묽은편이라 잘 흘러내리니 적당량을 떨어뜨려 사용하면 되겠어요
조금씩 여러번 사용하는것도 좋겠죠 

You can use it by dropping the appropriate amount because the texture is very watery. 
You can also use it several times with a small amount. 




손등에 펴발라보니 바르자마자 수분감이 격하게 느껴지네요..ㅎㅎㅎ
향은 거의 느껴지지 않아요 향이 없다고 보면 될듯..
쥐에게 나노좀화된 EGF를 5일간 실험해보았더니 
쥐 피부의 진피층까지 전달되었다고 하더라구요
발림성도 좋고 흡수력도 좋았는데 바르고 난 직후의 느낌은
약간 뽀득뽀득한 느낌이 드네요

I was able to feel a tremendous amount of moisture right after I applied it on the back of my hand. It didn't have much smell. In fact, I can say that it doesn't have any smell. 
The people who created this product tested this EGF on rats in nanogram and it had reached up to their dermis. It applied very well and it got absorbed very well. But it felt sort of crispy after applying the product on my skin. 







 금방 흡수가 되기도 하지만 번들거림은 전혀 없는 타입이라 좋았는데
시간이 지나면서 피부가 매끄러워지는걸 느끼게 되네요
끈적임도 전혀 없구요
다른 추출물을 함유하지 않은 순수 EGF 성분자체라고 해서 그런지
굉장히 순한 느낌이 들어 좋았어요
하지만 느낌과는 달리 1ppm원료를 99%이상 넣어서
 다른 EGF화장품보다 농도가 진하다고 하네요
악건성피부나 유분기없이 수분공급만 필요하신분,
화학성분에 민감하신분 또는 끈적임 없이 즉각적인 수분공급을 원하시는분들이
스와니코코 EGF앰플을 사용해보시면 정말 좋을것 같단 생각이예요

I liked it because it got absorbed very quickly and also because it wasn't glossy on the skin. 
It also made my skin very smooth after some time. Also, it didn't have any stickiness. 
Perhaps it was because it's the pure EGF that doesn't contain other extracts that it felt very mild on the skin. However, the concentration level of this product is known to be more dense than other EGF cosmetics. I personally think Swanicoco Fermentation EGF Ampoule is a great product for those people who have a skin that's sensitive to chemical ingredients and also for those people who want to provide moisture to their skin immediately. 






Click here to purchase the product



No comments:

Post a Comment