Monday, March 18, 2013

Sulhwasoo Evenfair Smoothing Makeup Base Review



오늘은 설화수 메이크업 제품 가운데 메이크업 베이스인
채담 스무딩베이스 소개할꺼예요~


I am going to introduce Sulhwasoo Evenfair Smoothing Makeup Base, 
which is a makeup base of Sulwhasoo. 




설화수 채담 스무딩 파운데이션과 함께 사용하면
더 효과적일 것 같아서 구입한 채담 스무딩베이스는 기존 제가 사용하던
메이크업 베이스들과는 사뭇 달라
요즘 잘 챙겨바르고 있죠^^

I am using the Evenfair Smoothing Base together with Sulhwasoo Evenfair Smoothing Foundation because I thought that it would have better effects when I use to together. 




단상자도 어찌나 심플하고 깔끔한지요~

The box was so simple and neat. 





튜브 타입의 납작한 모양을 하고 있는 용기 디자인입니다
군더더기 하나 없는 컬러감과 디자인이라
처음엔 한방 브랜드 설화수 제품 맞나 싶기도 했죠ㅎㅎ

It has a flat tube-type design. 
I wondered whether it was really a product of Sulwhasoo 
because of its neat sense of color that doesn't have any unnecessary things. 





캡을 돌려서 여는 방식이라 펌핑식에 익숙한 제게
처음엔 좀 불편한 감도 없지않아 있었는데
다 이유가 있어서 튜브타입으로 만들었겠다 싶어 양 조절 용이하게 해가며
잘 쓰고 있어요

It was sort of inconvenient for me at first because I was so used to those products that I had to open by turning the lid. But I got used to it now and I believe they've had their reasons for making it in this way. 






용량은 30ml 
SPF25 / PA++
기능성 화장품이라고 표기 되어 있는데 무슨 기능성인지 궁금해
설명서를 보니 주름 개선/ 자외선 차단 기능성 화장품이라 씌여 있더라고요
단상자에서도,, 용기 뒷면에서도 이러한 내용이 담겨 있지 않아
좀 아쉬웠어요
그냥 기능성 화장품 이렇게 말고 자세하게 어떤 기능성 화장품인지 알려주시면
더 좋겠더라고요~
주름 개선에 자외선 차단까지 얼마나 좋아요^^

Volume: 30ml
SPF25 / PA++
It says that it's a functional cosmetics and I was curious about it. So looked at the description and it said that it was a functional cosmetics that enhances the wrinkles and blocks ultraviolet rays. It was sort of disappointing because these descriptions were not written on the back of the container. I would have been better if they described the product in a greater detail. 
It's really nice that it enhances the wrinkles and blocks the UV rays. 



각설하고 이제 다시 설화수 채담 스무딩베이스 내용물 살펴볼께요

Let's take a look at the content of  Sulhwasoo Evenfair Smoothing Makeup Base Review. 




참, 요 아이가 인스타일 베스트 뷰티 어워즈 메이크업 베이스 1위
제품이였다는것도 알려드리며~

I almost forgot. This product is a product that was ranked at the first 
at Get It Beauty Awards for makeup base. 



내용물 쓱쓱 손가락으로 문질러 봅니다
지금 손의 상태는 손 씻어 그냥 수건으로 물기 제거한 후 아무것도 바르지 않은
맨 손등이예요
손 역시나 건조함이 심한 편인데 저리 문질러도 유연하고 보드랍게 잘 발려집니다
질감 어느정도인지 느낌 오시죠?^^

얼굴에 붉은기가 있어 매번 그린 컬러 메이크업 베이스를 사용했었는데
이 설화수 채담 스무딩베이스는 보시는것처럼
비비나 파데같은 컬러감이라 구입할때 살짝 망설였던게 사실이예요
그래도 써본 분들 좋다고 하니 그냥 한번 써보기로~

I gently rubbed the content with my fingers. 
I just washed my hands and got rid of the water with a towel. It's bare hand that hasn't applied anything. The product applied very smoothly and softly even though I have extremely dry hands. 
Can you feel how the texture is like/

I've been using a green makeup base because I have red flush on my face. 
But as you can see, I sort of hesitated to buy Sulhwasoo Evenfair Smoothing Makeup Base  because it had a similar color to BB creams or foundations. 
I am going to try it out anyways because all the people who have used this product say that it's great. 







매장에서 테스트 해볼때도 요렇게 손등에 발라봤었는데
금새 펴발리고 촉촉하고 화사하게 표현되는 사용감이 마음에 들어 구입 결정했답니다

I also applied this product on the back of my hands at the store
 and I have decided to buy it because it spread very quickly and also because I like the moist and bright expression on the skin. 





아까도 말씀 드렸듯이 아무것도 바르지 않은 손등 위에
설화수 채담 스무딩베이스 하나만 발랐을 뿐인데
요렇게 은은하니 결 좋아보이는 마무리감을 만날수 있어 얼굴에 발랐을 때도
금새 수분을 머금은 듯한 고운 윤기감이 감돌아요

As I've mentioned previously, I only applied Sulhwasoo Evenfair Smoothing Makeup Base on my bare hand and it definitely made my skin a lot more moist and smooth. It had the same effects when I applied it on my face. It had a very delicate finish and the skin seemed to have a lot of moisture. 






 사용 안한 맨손등과 설화수 채담 스무딩베이스 바른쪽 차이
한눈에 보시기 쉽게 비교해보았어요
막 번들번들 번쩍번쩍 거리는게 아니라 건강해보이고 화사해보이는 느낌으로
밀착력 있게 쏙 발려 좋아요

그린 컬러 메베처럼 붉은기를 많이 잡아주진못해도
수분 가득 머금은 촉촉하고 결 좋은 피부로 피부 좋아졌다는 소리 듣게 해주는 제품이라
요즘 매일 챙겨바르고 있습니다
비비처럼 쓰려했더니 메이크업 베이스라 커버력이 그리 높진 않아
요거 바르고 비비나 파데 발라주는데 확실히 바를때가 피부 더 좋아보여요^^

The before and after photograph of Sulhwasoo Evenfair Smoothing Makeup Base. 
I made a comparison so that you can see the differences very clearly. 
It doesn't make your skin glossy or that shiny. It rather makes your skin look healthy and bright and it adheres to the skin very well. 

Even though the product was not able to remove the red flush on my face like green foundations, I am currently using it everyday because it's a product that makes people say that I have a great skin. I actually wanted to use it like a BB cream. But it didn't have a great covering capability. So I usually apply this product and apply a BB cream or a foundation and my skin definitely looks better when I use this product.




 http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/sulwhasoo/sulhwasoo-evenfair-smoothing-makeup-base.html






No comments:

Post a Comment