Tuesday, March 19, 2013

Mamonde Natural Purity Soothing Eye Gel Review


원래는 마몽드에서 나오는 '아쿠아 프레시 모이스춰 수딩 아이 에센스 젤'을 사용했었는데요 더이상 나오지 않는다는 말을 듣고 새로운 아이크림을 찾아다녔어요
그러다가 찾은 아이크림!!

I've been using Mamonde's 'Aqua Fresh Moisture Soothing Eye Essence Gel' in the past. But they no longer produced that product anymore. So I had to look for a new eye cream and this is the eye cream that I found!








역시 마몽드에서 나온 제품으로 내추럴 퓨리티 수딩 아이젤
25mL에 18.000원
눈가에 바르는 제품이다 보니 굉장히 순하게 나왔어요
무방부제, 무인공향, 무색소, 무에탄올, 무미네랄오일, 무동물성의 6FREE 화장품이에요
아직 20대 초반이라서 그런지 주름개선 같은 기능 보다는 보습이 주 기능인 제품을 샀어요

This is Mamonde Natural Purity Soothing Eye Gel and Mamonde never disappoints me. 
The volume is 25ml and it's 18,000 KRW. The product came out very mildly because it's a product that is used on the areas near your eyes. It's 6 free cosmetics that doesn't contain preservatives, artificial fragrance, colors, ethanol, mineral oil and animal ingredients. I bought a product that has the main function for moisturizing the skin instead of those products that have the function for enhancing the wrinkles. 




직접 피부에 짜서 쓰는 튜브타입이에요
저는 퍼서 쓰는 타입은 별로 선호하지 않기 때문에 튜브타입을 계속 찾았었어요
크기는 손바닥보다 조금 작은 사이즈

It's a tube type product which you directly squeeze out on your skin. 
I've always been looking for a tube type product because I personally do not prefer those products that you scoop out. The size is sort of smaller than your palm. 




우선 손에다 한번 발라봤어요
가운데를 중심으로 오른쪽이 도포한 쪽이에요
젤 타입이라 그런지 정말 촉촉하고 끈적임이 없어요
은은한 꽃향기가 나는게 호감가는 향이에요

I first applied it on my hand. 
The area on the right is where I've applied the gel. 
Perhaps it's because it's gel-type product that  was very moist and didn't have any stickiness.
The delicate floral fragrance was very attractive. 


 
얼굴에 직접 테스트
Test on my face






  우선 눈 밑에 세방울 콕콕 짜서 발라줬어요              그리고 나서 손가락 중 힘이 가장 약한 네번째 손가락으로 두드려주며 흡수시켜 줍니다
너무 세게 문지르거나 하면 주름이 더 생길 수 도 있거든요
Left:  I squeezed out three drops under my eyes. 

----

Right: And then I used my ring finger, which is the weakest finger, to tap the gel to get it absorbed into the skin. It create more wrinkles on your face if you rub it too hard. 


입가도 저는 꼭 발라주는데요 두 방울 정도 입 주변에 짜줍니다 역시 여기도 네번째 손가락으로 두드려 흡수시켜줘요
Left: I always apply it on the areas near my mouth. 
I squeezed out two drops. 

----

Right: I tapped the skin with my ringer finger once again. 




굉장히 촉촉한 젤 타입의 아이크림이었어요
다시 말씀드리지만 주름개선이나 미백 등의 기능성 화장품을 원하시는 분들께는 비추고요
저처럼 보습기능만을 원하시는 분들께는 추천해드립니다!!
아이크림중에는 비싼 제품들이 많은데 가격대비 좋은 것 같아요^^


It was a very moist gel-type eye cream. 
Let me tell you once again. I personally do not recommend it for those people who want functional cosmetics for enhancing the wrinkles or those products that have whitening effects. I Eye creams are usually very expensive, but I think this product is a pretty good product by considering the price. 





http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-natural-purity-soothing-eye-gel.html






No comments:

Post a Comment