Friday, March 8, 2013

Swanicoco Fermentation Body Lotion 300ml


스와니코코 바디로션 추천 :) 

천연화장품 혹은 성분이 꼼꼼한 화장품에 대해 관심을 가지고 있는 분이라면 한 번쯤 들어보셨을 스와니코코. 스와니코코 화장품은 100% 천연 유기농 화장품은 아니랍니다.
무조건 천연성분을 넣었다고 좋은 화장품인 것이 아니라 화장품 안에 들어있는 성분의 충돌, 안정성, 저자극성을 고려해야 해요.  스와니코코는 화장품 내용물을 만들기 위해서 꼭 들어가야만 하는 점증제, 유화제, PH조절제 등은 목적이 있는 최소한의 화학성분만을 넣는다고 합니다.
 
스와니코코는 나노발효화장품으로 주문생산방식(OEM)이 아닌 독자적인 연구소와 제조원을 운영하고 있는 화장품이랍니다. 

스와니코코  셀리페어 원스텝 인텐시브 모이스처라이징 퍼멘테이션 바디로션을 소개해드릴께요. 제품명이 .... 정말 길어서 기억에 안남네요.
사이트에 가보니 간단하게 발효 바디로션이라고 적혀있더군요. 스와니코코 발효 바디로션 :)


A recommended body lotion of Swanicoco :)

I am sure those people who are interested in natural cosmetics or cosmetics that have good ingredients in it would have heard about Swanicoco. Swanicoco's cosmetics are actually not 100% natural organic cosmetics. It's not necessarily true that it's good cosmetics just because it contains natural ingredients. You always have to consider the collisions of the ingredients, safety and whether it irritates the skin or not. It's known that Swanicoco only inserts absolutely necessary chemical ingredients, such as emulsifier, PH control agent and etc.

Swanicoco is a company that produces nano-fermentation cosmetics through their own laboratories and manufacturers instead of using the OEM method. 

I'll now introduce Swanicoco Cell-Repair One-step Intensive Moisturizing Fermentation Body Lotion to you. It's so hard to memorize the name because it's so long. 
I visited their website and the website simply described this product as a fermentation body lotion. 





[ 스와니코코 발효 바디로션 - 용량 : 300ml / 가격 : 28,000원 / 권장피부 : 건조한피부, 지친바디피부, 민감한피부 ]

피부의 영양과 보습을 채워주면서 자외선이나 건조한 환경으로 손상받은 피부에 보습을 해주며 피부손상 예방은 물론, 거칠고 힘없는 피부를 맑고 깨끗한 피부로 가꾸는 데 도움을 줍니다.

무색소 / 무인공향료 / 무화학방부제 / 무스테로이드제 / 무알콜 / 무광물성오일 / 무파라벤 / 무벤조페논

[Swanicoco Fermentation Body Lotion - Volume: 300ml / Price: 28,800 KRW / Recommended skin types: Dry skin, the tired skin of the body, sensitive skin]

It fills up the nutrition and moisture, provides moisture to the skin that's been damaged by ultraviolet rays or dry environment and helps to enhance the rough and weak skin clean and clear. 

No colors / No artificial fragrance / No chemical preservatives / No steroids / No alcohol / No mineral oil / No paraben No benzophenone







 유통기간은 개봉전 2년, 개봉후 6개월 사용을 권장 ]
아무래도 화학성분을 최소화한 제품이라 개봉후 사용기간이 6개월 정도로 짧답니다. 
용량이 300ml라 개봉후 6개월안에 다 쓸 수 있을 것 같네요. 

The expiration date is 2 years before unsealing. It's recommended that you use it within six months after unsealing. The expiration is only six months after unsealing because it's a product that has minimized the chemical ingredients. I should be able to finish it in six months because it's only 300ml. 










펌프를 시계반대방향으로 돌리면 쏘옥 올라옵니다.
펌프구멍이 꽤 큰편이라 한 번 펌핑하면 많은 양의 바디로션이 나와요. 
그래도 전신을 다 바르려면 두세번 정도 펌핑을 
해야 한답니다. 


The pump comes out when you turn it counterclockwise. 
A lot of body lotion comes out because the hole is quite big. 
However, you need to pump it two to three times if you want to apply it on your entire body. 







효모/녹차추출발효여과물, 은행잎수, 알로에바라잎, 해바라기씨, 올리브오일, 호호바씨오일 ... 천연 고보습 성분들이 들어있습니다. 이 성분들이 피부에 촉촉한 수분을 부여해주고 영양을 주어 매끄러운 피부로 가꾸어 준답니다.

특히, 발효추출물들이 피부에 수분을 더해주어 탄력있는 피부로 가꾸어 줍니다.

천연성분이 많이 들어가 있어서 바디피부가 민감하신 분들이 바르기에 좋아요! 
 
건조한 전신에 마사지하듯이 발라주고 손바닥으로 톡톡 두드려 흡수시키면 됩니다. 


The product contains yeast/fermented filtrates of green tea extracts, ginkgo leaf water, aloe vera leaf, sunflower seeds, olive oil, jojoba seed oil and natural moisturizing ingredients. These ingredients provide moisture to the skin and create a smooth skin by providing the nutrition.

Especially, the fermented extracts help to create a flexible skin by providing moisture to the skin.  It is a great product for those people who have sensitive skin on their body because it contains a lot of natural ingredients. You can simply apply the product on your body as if you are giving a massage and gently tap it to let it get absorbed in the skin. 
















스와니코코 발효 바디로션을 바르지 않은 피부는 건조해서 피부결이 거칠어보이는 데
발효 바디로션을 바른 곳은 윤기가 나며 촉촉한 피부가 보이네요 :)
단렌즈로 찍었더니 너무 아웃포커싱이 되었네요 :-D


화학성분에 민감한 피부라면 스와니코코 발효 바디로션으로 수분감을 보충하세요!

My skin was very rough and dry before applying Swanicoco Fermentation Body Lotion. 
But it became extremely shiny and moist after applying the product. 
The photograph is out of focus because I took it with a standard lens. 

I encourage you to supplement moisture to your skin by using Swanicoco Fermentation Body Lotion if you have a kind of skin that's sensitive to chemical ingredients. 


Click here to purchase the product

No comments:

Post a Comment