Friday, March 8, 2013

Swanicoco Original 100% Argan Oil



안녕하세요 린입니다!

이번에 소개해드릴 제품은 스와니코코 오리지널 아르간 오일입니다
아르간오일 좋은건 다들 알고 계시죠??ㅋㅋㅋㅋㅋ
얼굴 뿐만아니라 헤어에도 좋은 아르간 오일!
스와니코코 제품은 그냥 아르간 오일이 아닌 유기농 아르간 오일이라 더욱 특별한 제품이랍니다 함께 만나보도록 할게요^.^

바이리뷰 체험단에 선정되어 제품을 제공받아 작성된 포스팅입니다

Hello everyone. 

The product that I am going to introduce this time is Swanicoco Original Argan Oil. 
I am sure that you all know that argan oil is good for the skin. 
Argan is not only good for the face, but is also good for the hair. 
Swanicoco's products are products that are especially special because has used the organic argan oil. Let's take a look at it. 

This review has been written as the reviewer has been selected has a participant of Buy-Review and by trying out the samples provided. 










스와니코코 오리지널 아르간 오일
용량 : 10ml
가격 : 24000원

- 비타민E와 카로틴이 함유되어 있어 피부 수렴과 활성화에 기여하여 피부의 청정을 도와줍니다.
- 각종 불포화 지방산이 풍부하게 함유되어 있어 보습과 피부 보호에 효과적이며, 피부에 탄력을 부여합니다.
- 외부 환경으로 인한 수분 증발 방지, 노화 예방, 트러블 완화에 좋습니다.

Swanicoco Original Argan Oil
Volume: 10ml
Price: 24,000 KRW

- It help to cleanse the skin, as the vitamin E and carotene contained in this product contribute to the skin's convergence and vitalization. 
- It's effective for providing moisture and protecting the skin as it contains various unsaturated fatty acids, and it also provides flexibility to the skin. 
- It's effective for the relief of skin troubles, prevention of aging of the skin and the prevention of moisture evaporation caused by the external environment. 






스와니코코 오리지널 아르간 오일입니다
앞에서도 스와니코코 제품을 소개해 드렸었는데요
비슷하게 검정색 상자로 고급스러움이 풍기는 느낌이랍니다~
상자 뒷부분에는 제품 설명과 전성분이 적혀있어요

전성분유기농 아르간 오일 100%! 깔끔한 전성분이죠~

This is the Swanicoco Original Argan Oil. 
I've also introduced Swanicoco's products ahead. 
Similar to the product that I've introduced previously, this product has a black box and it feels classy luxurious. The product description and ingredients are written on the back of the box. 

The ingredients are 100% organic argan oil. It's a very clean ingredient. 









유리용기로 된 제품이라 안쪽에 완충포장도 꼼꼼하게 되어있답니다

The buffer packaging has been done very neatly because the bottle of made of glass. 






제품 용량은 10ml, 유리 스포이드 용기에 들어있어요
불투명용기라 남은용량을 확인할 수 없다는 점이 약간 아쉬워요

The volume of the product is 10ml and it is in the glass dropper case. 
It's sort of disappointing that you cannot check the amount that's left because the bottle is nontransparent. 







바닥에는 제조일자가 적혀있답니다
제조일자가 좀 잘 찍혀나왔으면 하는 바람이 있어요ㅠㅠ...
첨에는 2019년인줄 알고 유통기한인가? 했는데 제조일자가 적혀있다길래...
2010년인가.....싶기도 하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자세히보니 2013년이더라구요 다행!
유통기한은 홈페이지에 적혀있답니다, 개봉 후 6개월 이내에요

The date of manufacture is written on the bottom. 
It would have been better if they printed the date more clearly. 
At first, I read 2010 as 2019 and I thought it was the expiration date. 
I looked at it closer and it was 2013. What a relief it is!
The expiration date is written on their website. It's within six months after unsealing. 








입구에 스포이드를 잡아주는 고무마개가 없다는 점이 약간 아쉬웠답니다
이게 없어도 뭐 그냥 그러려니~ 하긴 하는데 있는걸 쓰다가 없는걸 쓰면 진짜 불편하더라구요ㅠ.ㅠ아쉽아쉽
오일은 약간 노르스름한 빛을 띄어요

It was a little disappointing that it didn't have the rubber cork that holds the dropper. 
This may not seem like a big problem. But it's really inconvenient after having used a product that had the rubber cork. 
The oil is sort of yellowish. 








용량이 10ml라 미니미한 스포이드~.~ㅋㅋㅋㅋㅋ

The dropper is very small because the volume is only 10ml. 








손목에 먼저 테스트해보았어요
오일이니만큼ㅋㅋㅋㅋㅋ주르르 흘러내리는 제형에 미끄러운 사용감이에요
대부분의 아르간 오일이 그렇듯이 시간이 좀 지나면 미끌거리는 느낌없이 샥 스며드는 느낌이 든답니다!
번들거림을 싫어하는 지성피부도 날이 추울때에는 잘 사용하실 수 있을거에요
향은 시큼한 풀향이 난답니다, 약간 식초에 풀섞은 향???같기도 하구요ㅋㅋㅋㅋㅋ
그치만 향이 약한편이라 그리 신경쓰이지는 않아요~.~

I first tested on the back of my hand. 
The texture was very slippery on the skin because it's oil after all. 
Just like most of the argan oil products, it gets absorbed into the skin without being slippery after a certain amount of time. I think those people who have oily skin who do not like being glossy should also be able to use it very well in cold weather. 
It has a very refreshing smell of grass. It's kind of like grass mixed with vinegar. 
But it's not that disturbing because the smell isn't very strong. 





얼굴에 사용해 보았어요!
세안 후 토너 - 에센스 단계까지 마친 후 아르간 오일을 3방울 정도 손바닥에 덜어 발라주었답니다 얼마전에 올리브오일30% 함유된 제품을 포스팅했었죠!
그 포스팅을 기억하시는 분이라면 요 제품과의 차이가 확 들어오실 듯 해요
아무래도 100%다 보니 오일광이 더 확 눈에 들어온답니다
 그렇지만 마무리감이 미끄럽거나 답답하지 않다는 것이 아르간오일의 장점이 되겠습니다!

아르간 오일은 워낙 유명하기에 오일막을 씌워 보습감을 오래 지속시키는건 말할것두 없구요 무겁지 않고 산뜻한 오일이라 지성피부도 겨울에는 부담없이 사용할 수 있을 것 같아요!
아르간오일은 자외선차단 효과가 있어 낮에 바르기에도 좋구요
피부 탄력, 피부 보호에도 효과가 있다니 저녁에 오일마사지하듯 사용해도 좋겠죠!

페이스 뿐만아니라 헤어케어에도 아주 훌륭한 아르간오일!
한두방울 정도 덜어 반쯤 마른 머리에 모발 끝부분을 중심으로 발라주어도 아주 훌륭해요~.~
탱탱한 피부와 찰랑거리는 머릿결 두마리 토끼를 모두 잡아보시는 건 어떨까요~

그럼 즐거운 하루 되세요^.^!

I applied it on my face. 
I applied three drops of argan oil on my hands and applied it on my face after washing my face and applying the toner & essence. I wrote a review on a product that contained 30% of argan oil a few days ago. Those people who have read my previous review should be able to see the amount of difference this product has. The light of the oil comes into attention because it contains 100% argan oil. The advantage of the argan oil would be that it doesn't have a slippery  finish and that the finish doesn't suffocate the skin. 

It's probably true that I don't even have to mention about the fact that it creates an oil layer on the surface of the skin  and makes the sense of moisture to last for a long period of time because argan oil is extremely famous. I personally believe it can even be used by those people who have an oily skin during winter because it's an oil that's very light. 
Argan oil can also be applied during the day because it has the effects for blocking the ultraviolet rays. It should be also good to use by giving a gentle massage in the evening because it is known to be extremely effective for the protection of skin and skin's flexibility. 

Argan oil is not only good for the face, but is also good for taking care of your hair. 
It's also good to apply a drop or two at the end of your hair when it's not completely dry. 
Why not chase two hares at once?

I hope you have a great day!


Click here to purchase the product
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/swanicoco/swanicoco-original-100-arganoil.html

No comments:

Post a Comment