Sulwhasoo Clear Mask Review

Sulwhasoo Clear Mask Review

이 제품 1년전인가 2년전인가,,, ?

아 저질 기억력,

기억이,,ㅠ_ㅠ 사라졌어요 ;;

암튼 예전에 엄마 설화수 화장품 선물해 드린다고

방판했는데 그때 처음 샘플로 받게 되서

사용했다가 뿅~하고 반해 버린 그 제품입니다 ♡

I received this product as a sample about a year ago (perhaps it was two years ago. Gosh! I have such a bad memory) when I was buying Sulhwasoo's cosmetics for my mother. 
I tried out this product at that time and I've become to like this product so much.

 리뷰 보시고 댓글, 공감 남겨주시면 글쓴이는 힘이 납니다 ~

It makes me really happy when you leave a reply or click share for me. 

오잉 ?  갑자기 왜 샘플 사진이냐고요 ?

정말 좋아라하는 제품이긴 한데

방판하다 보면 늘 샘플로 한가득 받아서

본품을 구매한적이 없네요

그치만 샘플로 안 풀린다면

당연히 본품으로 구매할 그런 녀석입니다 ㅎ

완전 반해버렸거든요  

본품이 없는 관계로 케이스관련 설명은 따로 없습니다

Why am I uploading the photographs of the samples?

Even though it's a product that I really like, 
I've actually never bought the original product 
because I always got a lot of samples when I was buying other products. 

However, I would definitely buy the product
if I cannot resolve the skin problems with the samples. 

I really fell in love with this product. :)

I do not any description about the case because I do not have the original product. 

진한 갈색에 쫀득쫀득 찐득찐득한 제형이예요.

몸에 좋은 토종꿀 같달까 ? ㅋㅋ

팩제가 마르면 찐득한 느낌은 없어지구요

The texture is strong brown and is quite sticky. 
It's sort of like the original honey that's good for the body. 
The stickiness disappears when the pack dries up. 

자세히 살펴보면 거뭇거뭇한 알갱이들이 보여요

먼지는 모르겠지만 설명서에 나와있는 한방성분 중 하나겠죠 ?

You can see the dark grains when you take a look at it closer. 
I have no idea what it is. I guess it's one of the oriental ingredients that are mentioned in the list of ingredients. 

향은 오오오

늙은이 취향인 저에게 딱인 한방향이예요

오 ! 오 ! 오 !  나는 한방스타일 ♪ 

평소 향에 민감해서 향수도 못 쓰거든요

향수 냄새 가까이서 맡으면 기침부터 콜록콜록하는데

요거 향이 무진장 강한대도

달달하게 느껴지는건 먼가요 ;;; ㅋㅋ

오 ! 오 ! 오 !  역시 한방스타일 ♪ 

The oriental fragrance matched very well 
on a kind of person like myself who has an old taste. 
Oh! Oh! Oh! I am oriental style ♪

I cannot even use a perfume because I am usually very sensitive to fragrance. 
I usually cough out loud when I smell the perfume. 
Even though this product has a pretty strong smell,
I felt very sweet. 

Oh! Oh! Oh! It's definitely an oriental style ♪

팩 사용전 필히 머리카락 고정해 주세요

안 그럼 저처럼 ;;;

이것도 고정한다고 한건데

첨 사용할땐 말도 못했어요 ㅋㅋㅋㅋ

머리팩 하는줄 알았다는,,

You must fix your hair before using the product.
Or else, you're going to become like me in the photograph. 
I actually did fix my hair.. You don't want to know what it was like when I was using it for the first time. LOL I thought I was doing a hair pack. 

사용 방법

세안 후 스킨-로션 사용하시고 적당량을

눈, 입 주위를 피해 턱부터 도톰하고 균일하게 발라줍니다.

너무 많은 양을 바르거나 사용 전 기초제품을 바르지 않으시면

사용시 따가움을 느낄 수 있어요 ㅠ

만약 충분한 기초 사용과 적당량 사용 후에도

동일하게 따가움이 있으시다면 제품 사용을 중단해 주시는게 좋겠죠 ?

아로마 효과가 있어 일반 팩제에 비해

건조 시간이 다소 느려서 30분 정도 있어서 완전히 마른답니다

보통 팩들은 아래에서 위로 떼어내는데

이 제품은 위에서 아래로 떼라고 되어 있어요

왜 그럴까 궁금한 나머지 문의했더니

꼭 그렇게 해야 하는것이 아니라 가이드 라인을 제시한 것이므로

사용자 편한 쪽으로 제거해 주면 된다고 해요

How to use

Apply an appropriate amount from your chin away from your eyes and mouth 
after washing your face and applying the skin and lotion. 
Your skin may feel a bit sore if you apply too much or if you do not apply the
basic cosmetics before applying this product. 

You better stop using the product if your skin still feels sore
even when you applied the right amount after using the basic cosmetics. 

It takes more time than other products to dry up because it has the aroma effects. 
It usually takes about 30 minutes to dry up completely. 

You usually take off the ordinary packs from the bottom to the top. 
But the instruction of this product says that I should take it off from the top to the bottom. 

I was very curious about the reason and I asked them about it. 
They told me that it's not that essential that you take off the mask from the top to the bottom. 
They told me that it was simply a guideline and that I can take it off any way that I want. 

팩을 제거한 후에는 얼굴의 리프팅 효과를 위해

양손 손바닥을 이용하여 그림처럼 쓸어줍니다

(전 귀차니즘 쟁이, 요건 생략)

필오프 타입의 제품인 만큼 팩 제거후

세안이 아닌 스킨으로 다시한번 피부결을 정돈해 주시고

이후 기초 제품을 사용해 주시면 된답니다 ^^ 

사용 주기 : 주 1~2회

After removing the pack,  
use both of your palms and sweep like in the photograph  for the lifting effects of the face. 
(I personally skip this step because lazy and also because it's so troublesome)

Since it's a peel off type product, you should calm down your skin 
with a skin toner instead of washing your face and apply the basic cosmetics 
after removing the mask. 

How often you should use the product : Once or twice a week. 

이렇게 옥용팩으로 관리해 주고 나면

푸석푸석한 제 피부가 한결 부드러지고 촉촉해져 있어요

 요즘 같은 환절기에는 관리를 안해주면

각질이 스멀스멀 일어나거든요

그때 이거 해주고 나면 희멀건 각질도 없어져요

요거 사진 촬영한 날도 그랫는데

아 ! 바 보 보 보 보 보

전후사진을 보여드려야 하는데 ㅠ

후 사진 밖에 없어요

조만간 각질 일어나면

욕용팩으로 관리하고 전후사진 업뎃할께욤

진정 따아봉

My rough and dry skin becomes a lot more smooth and moist
after taking care of my skin with a pack like this.

My skin usually gets dead skin
if I do not take care of it in a change of seasons like these days.
The white dead skin disappears when I use it in those times.

There were a lot of dead skin cells on my face on the day that I took the photograph.
But how stupid am I?
I should have shown you the before and after photograph.
I only have the after photograph.

I will update my review as soon as
I get some dead skin on my face.

It's really awesome!


종합 평가 _ ★★★★★

말이 필요 없다

그냥 니가 최고 ! ! ! !

Overall Evaluation_★★★★★

It's really a product that does not need any further explanation.
It's really the best!

 리뷰 보시고 댓글, 공감 남겨주시면 글쓴이는 힘이 납니다 ~
It makes me really happy when you leave a reply or click share for me. 

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/sulwhasoo