Mamonde 1-sec Magic BB (SPF34,PA++) Review

오늘 소개해드릴 아이는 마몽드 1초 매직 비비 예요^^

가볍고 빠른 흡수감, 파우더리한 마무리감이 포인트인 제품 이랍니당ㅎ

더운 여름에는 산뜻하고 유분기 적은 화장을 원하는데 마몽드 1초 매직 비비가 딱이예요

The product that I am going to introduce today is Mamonde 1-Second Magic BB. 
It's a product that has a light and quick sense of absorption with a powdery finish. 
People often look for those refreshing cosmetics that do not have much oil in it in summer. 
I believe Mamonde 1-Second Magic BB is a perfect product for those people. 

마몽드의 새로운 모델 소녀시대 유리의 1초 매직 비비 광고 영상 이예요^^

살랑거리는 원피스로 1초 매직 비비가 가볍고 빠르게 흡수된다는걸 보여준것 같아요ㅎ

얼마전에 보여드린 마몽드 모이스처 BB도 마음에 들었는데 1초 매직 비비도 여름에 사용하기 좋더라구요~

This is the TV advertisement of Mamonde 1-Second Magic BB starring Yoo Ri of Girls Generation. Yoo Ri is a new model of this product. It seems to have shown the fact that Mamonde 1-Second Magic BB gets absorbed into the skin very lightly and quickly. 
I also liked Mamonde Moisture BB, the product that I've shown you a few days ago and Mamonde 1-Second Magic BB was also very good to use in summer. 

마몽드 1초 매직 비비의 용량은 40ml, 

우수한 피팅력으로 가볍게 깨끗한 피부톤을 연출해주는 제품 이랍니당ㅎ

끈적임 없이 보송한 마무리감의 신개념 비비크림이라 여름에 사용하기 안성맞춤 이예요!

The volume of Mamonde 1-Second Magic BB is 40ml. 
The product helps to create a clean skin tone with its outstanding fitting ability. 
It's a perfect product for summer because it's a BB cream in a new concept that has a a soft finish without stickiness. 

이 매직 비비크림은 자그마한 튜브형 케이스로 휴대하기 편해요^^

리퀴드 타입 비비크림이라 퍼짐성과 밀착력 좋고 부드럽고 가볍게 발린답니당ㅎ

번들거리지 않는 여름 메이크업을 원한다 하시는 분들께 1초 매직 비비를 추천해 드리고 싶어요~

You can easily carry around this cream because it's in a small tube case. 
It applies very smoothly and lightly on the skin because it's a liquid type BB cream that has a great spread-ability and adhesion. I would like to recommend this Magic BB Cream for those people who want to do a summer makeup that isn't glossy. 

마몽드 1초 매직 비비는 제가 사용해본 비비크림들 중에서 가장 묽고 가벼웠어요^^

게다가 피부에 미끄러지듯이 발리는게 참 독특했는데 매직 슬라이딩 파우더 때문이라고 하더라구요!

피부결에 부드럽게 막을 형성하여 아기 피부처럼 보송하고 끈적임 없이 실키한 마무리감을 느낄수 있답니당ㅎ

Mamonde 1-Second Magic BB was one of the most watery and light BB creams that I've used. 
Also, the smooth and slippery feeling on the skin was very unique. It is known that this happens because of the magic sliding powder. You can feel the silky and soft finish on your skin without stickiness that similar to the baby's skin, for it create a protection film on the surface of the skin. 

이 매직 비비크림은 가볍게 흔들어준뒤 사용하는게 좋아요^^

묽은 리퀴드 타입 비비크림이라 입구가 뾰쪽해서 양 조절하기 쉽답니당ㅎ

뚜껑 안쪽에 고무 패킹이 있어서 튼튼하게 잠기기 때문에 휴대시 흐를 염려가 없어요~

It is recommended that you shake this BB cream before you use it. 
It's very easy to control the amount because it has a sharp mouth and also because it's a watery liquid-type BB cream. You don't have to worry about the content running down because there is a rubber packing inside. 

마몽드 1초 매직 비비는 카모마일 추출물이 함유되 항산화 효과가 있어요^^

비비크림이 워낙 묽어서 사용하다보면 내용물을 덜때 입구에 흐르는점이 초큼 아쉬웠어요!

피부 수렴 효과로 모공의 크기를 일시적으로 줄여주어 화사한 메이크업을 장시간 유지해 준답니당ㅎ

Mamonde 1-Second Magic BB has antioxidant effects because it contains chamomile extracts. 
It was sort of disappointing because the content ran down on the mouth because of its watery texture. The product is known to make the makeup last on the skin for a long time by temporarily reducing the size of the pores. 

이 매직 비비크림은 기울이면 주루룩 흐르는 묽은 텍스쳐로 아주 가벼운 느낌 이예요^^

비비크림 특유의 잿빛이 거의 돌지 않아서 좋고 흡수력이 좋아서 스피드 메이크업을 할수 있어요~

가벼운 터치감은 물론이고 유분감도 적어서 여름에 사용하기 좋고 은은한 꽃향기가 나서 바를때 기분 좋답니당ㅎ

This magic BB cream has a very watery texture with a light feeling. The liquid runs down very easily if you lean to the side. This makeup is very nice because it doesn't have the gray color and you can do a speedy makeup because it gets absorbed into the skin very quickly. It is a great product that can be used in summer because It has a light touch and doesn't have much sense of oil. It really feels good when you are applying the product because it has this delicate floral fragrance. 

1초 매직 비비는 소량으로도 퍼짐성이 좋고 잔주름과 모공 커버 효과도 괜찮아요^^

피부에 가볍게 밀착되면서 내 피부인냥 쏘옥 스며들고 화사한 피부톤을 만들어 준답니당!

피부속에 촉촉함은 잡아주주고 겉은 보송보송 파우더리한 느낌이라 넘 신기했어요ㅎ

Mamonde 1-sec Magic BB spread very well on the skin even with a small amount and it also covers the fine wrinkles and pores pretty well. It adheres onto the skin very lightly, gets absorbed into the skin as if it was my skin from the beginning and it helps to create a bright skin tone. It was really cool because it held back the moisture in the skin and also because it had a soft and powdery feeling on the outside. 

이 1초 비비크림만 있으면 산뜻한 여름 피부 메이크업을 간단하게 해결할수 있어요^^

가볍고, 빨리 흡수되고, 커버력도 괜찮고, 파우더리하게 마무리 되니까 여름에 사용하기 딱이죠~

1초 매직 비비라는 이름처럼 워낙 스피디하게 흡수되니까 매끄러운 피부를 연출해줘서 넘 좋았어요ㅎ

You should be able to do the refreshing summer makeup very easily if you have Mamonde 1-sec Magic BB. It's a perfect product for summer because it's light, gets absorbed into the skin very quickly, has a pretty nice covering ability and also because it has a powdery finish. 
It was really great because it helped me to create a smooth skin because it got absorbed into the skin in a very speedy way just like its name 'Mamonde 1-sec Magic BB'. 

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-1-sec-magic-bb-spf34-pa.html