Swanicoco Medicinal Herb Snail 5% Skin Toner & Emulsion

이번에 소개해 드릴 제품은 달팽이 점액 5%가 함유된 스와니코코로 부터 스킨,에멀젼과

색소, 향료, 화학방부제를 전혀 사용하지 않는 100% 천연약초 입욕제 신명약초를 소개해 드릴게요.^^

The products that I am going to introduce this time are Swanicoco Medicinal Herb Snail 5% Skin Toner & Emulsion, which is known to contain 5% of snail mucus. The product did not use any colors, artificial fragrance or chemical preservatives. 

스와니 코코 매디셔널 허브 달팽이 에멀젼과 스킨 입니다

These are the Swanicoco Medicinal Herb Snail 5% Skin Toner & Emulsion. 

 박스를 열어 보면 이렇게 들어가 있어요.^^

The product is in the box like in the photograph. 

내용물이 흰건 에멀젼, 노란색의 액체가 들어 있는건 스킨토너입니다

The product that contains the white content is the emulsion and the product has contains the yellow content is the skin toner. 

사용하실 때는 이렇게 커버를 벗기고 사용하시면 되요.

커버는 버리셔도 상관 없고 저 처럼 사용 안할 때 씌워 두어도 된답니다.

[스와니코코 매디셔널 허브 달팽이 스킨토너]

You can simply take off the cover before using the product. 

You can throw away the cover or cover it up when you are not using the product like me. 

[Swanicoco Medicinal Herb Snail Skin Toner]

완전한 물 같지 않구요. 약간 젤처럼 느껴지는 스킨토너 입니다

It's not completely like water. It's skin toner that feels sort of like a gel. 

스킨 토너라 손등에 바르면 촉촉~하죠!ㅎㅎㅎㅎ

It's very moist when you apply it on the back of your hand because it's a skin toner. 

손 끝으로 톡톡 두드려서 흡수 시키면 금방 흡수가 된답니다

[스와니코코 매디셔널 허브 달팽이 에멀젼]

It gets absorbed very quickly into the skin when you tap it with the tip of your fingers. 

[Swanicoco Medicinal Herb Snail Emulsion]

에멀젼은 부드러운 크림 타입입니다

The emulsion is a cream type product that's very smooth. 

손등에 테스트 해 봤는데, 부드럽게 발리면서 촉촉함이 느껴졌습니다.

I tested on the back of my hand and it applied very smoothly with an amazing sense of moisture. 

에멀젼도 손 끝으로 톡톡 두드려서 흡수 시키면 된답니다.

끈적임이 거의 없고, 뽀송하게 피부를 만들어 주는 것 같아서 맘에 드네요.^^

You can also absorb the emulsion by gently tapping it with your fingertips. 

I really like it because it almost didn't have any stickiness and also because it seems to make my skin soft and smooth. 

제 피부가 좀 민감한 편인데, 스와니 코코 제품은 화학성분을 줄이고  천연 제품을 주로 사용해서 그런지 피부 트러블 없이

사용 할 수 있어서 좋았습니다.
다만 아쉬운 점은 케이스가 유리 제품이라 좀 무거워요. 세워두면 안전감은 있지만 들고 사용할 때 좀 무겁게 느껴져서

케이스가 좀 더 가벼워졌으면 좋겠다는 바램입니다.^^;;;

 요즘처럼 건조한 계절에는 보습 효과를 높여주는 제품을 주로 선택하게 되는데,

스와니코코 에멀젼과 스킨토너는 답답함 없이 보습을 유지해 준다고 하니 꾸준히 사용해 봐야겠어요. ^^

건조함이 무서운 계절!! 저는 요 제품으로 피부를 촉촉하게 관리해 주어야 겠습니다.^^

Perhaps it is because that Swanicoco's products have reduced the chemical ingredients and have used natural ingredients that this product matched extremely well even on my sensitive skin.
What's a little disappointing about this product is that it's sort of heavy because the bottle is made of glass. It stands very firmly on the dressing table, but it would have been better if it was lighter because it feels sort of heavy when I am holding it in my hands. I tend to choose those products that have high moisturizing ability in a dry weather like these and I should try to use Swanicoco's emulsion and skin toner because it is known to maintain moisture without a sense of suffocation. I am going to take care of my skin moist with this product in a dry weather like these. 

Click here to purchase the product
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/swanicoco/swanicoco-astaxanthin-snail-mucus-herb-1.html