Monday, March 18, 2013

Sulwhasoo Snowise Whitening Cream 50ml1.7oz Review


설화수 자정미백크림.
겨울철에는 살짝 빼고 미백제품은 꾸준히 사용하는 편이예요.
젊었을 적,자외던차단제도 잘 바르지 않고
메이크업도 제대로 하지 않고
과감하게 맨얼굴도 다닌 것이 완전 실수!
점이나 잡티가 많아진 것고 그렇고
나이가 드니까 안색도 조금씩 어두워지는 것이
미백제품을 사용해서라도 얼굴빛을 좀 밝게 하고 싶은 것이 지금의 희망사항이랍니다.


미백에센스도 꾸준히 사용하면서 미백크림까지 함께 사용하면
맑고 투명한 피부톤이 한층 밝아지는 것을 느껴요.
꼭 한가지 브랜드만 고집하지는 않아요.
그 이유는,
각 제품마다 그에 따른 미백원료가 다르기 때문에
골고루 사용하면서 미백의 힘을 좀 더 세게 받고 싶어서입니다.

어찌됐든 이번에 선택한 제품은 설화수 자정미백크림입니다.
설화수 제품은 기초로도 꾸준히 사용하고 있고
한방제품은 한방제품끼리 사용하는 것이
피부 흡수도 잘 되고 좀 더 성분끼리 시너지 효과를 발휘해서
피부를 한층 좋게해주는 느낌입니다.

설화수 자정미백크림에 대해 소개해볼게요~



Sulwhasoo Snowise Whitening Cream

I am using the whitening products regularly except during winter. 
To think about it now, it was such a big mistake not to apply sunblocks, not do the makeup properly and go outside with my bare face when I was young. After all, I got a lot of dots and blemishes on my face and the look on my face is getting darker. It is my hope to make my face brighter by using the whitening products. 

I can feel my skin tone becoming transparent and brighter when I use the whitening cream and whitening essence regularly. I personally do not insist a single brand or anything because each product contains different whitening ingredients and I want to use all of the ingredients equally. 

Anyway, the product that I chose this time is Sulwhasoo Snowise Whitening Cream. 
I am currently using Sulwhasoo's products regularly and it seems like oriental products get absorbed into the skin better by creating a synergy effect when they are used with other oriental products together. 

Let me now introduce Sulwhasoo Snowise Whitening Cream to you. 








설화수 자정미백 크림 / 50ml 
미백 기능성 화장품

Sulwhasoo Snowise Whitening Cream / 50ml
Functional cosmetics for enhancing the wrinkles

[설화수 자정미백 크림]
백합추출물이 수분을 공급하여 피부를 진정시키고,
백화사설초 성분이 피부의 순환과 혈행을 다스려 미백효과를 활성화해 줍니다.
부드럽고 촉촉하게 피부에 흡수되어 맑고 매끄러운 피부로 가꾸어줍니다.

여기서 잠깐이요~ 
백화사설초와 백합추출물이 주는 효능에 대해서 한번 알아봐요~

백화사설초 추출물 

비타민C의 3배의 강력한 항산화 효과로 피부 순환을 개선하고 찬 성질을 가지고 있어 열을 다스려줍니다.
 

백합추출물 

피부에 수분을 공급해주며 윤택한 피부로 가꾸어줍니다


[Sulwhasoo Snowise Whitening Cream]
The lily calms down the skin by providing moisture and hedyotis corymbosa actives the whitening effects by controlling the blood circulation. It helps to create a clear and smooth skin by getting absorbed into the skin smoothly and moistly. 

Hold on over here. 
Let take a look at what lily extracts and hedyotis corymbosa are about. 

Hedyotis corymbosa

It enhances the skin's circulation with the anitioxidant that are known to be three times more powerful than vitamin C and it also controls the heat on the skin because it has a cold property. 

Lily extracts

It provides moisture to the skin and helps to create a glossy skin. 






 중간 뚜껑에도 설화수라는 예서체의 글씨가 새겨져 있어 동양적인 미를 느끼게 해줍니다.

You can feel the oriental beauty from the lid 
because the word 'Sulwhasoo' is written on the lid with Yeseo font. 






말랑말랑한 재질로 되어 있어요.
그 끝을 잡고 올리면 되는데 개인적으로는 손잡은 곳을 좀 더 크게 만들면 좋겠어요.
기초 손질하는 마무리에 미백크림을 바르니까 손가락에 화장품의 유분기가 남아있어 미끈덩하거든요.
조그마한 요것을 잡을 때 손이 미끌미끌해서 잘 잡하지 않더라구요.

It's made of a very flexible material. 
You can simply pull it up by holding the end and I personally think it would have been better if they made the area where you place your finger a little bigger because the oil of the cosmetics remain on your finger after applying the basic cosmetics and it's very slippery. 
I couldn't catch that thing very well because it was so slippery. 


기초 마무리 단계에 적당량을 취해 펴발라주면 되겠지요.
개인적으로 얼굴을 드러내는 포스팅은 꺼리는 편이라 팔에 발라 그 느낌만 알려드릴게요

You can take out an appropriate amount and apply it on the last step of your basic cosmetics. 
I'll only show you how it felt like on my arms because I do not like to show my face on a review. 




크림이다보니 아무래도 왁시함과 그리지함이 있어요.
그래서 처음에는 뻑뻑하게 발라집니다.
펴바르는 순간 밀착감있게 피부에 달라붙는 느낌이구요,
지속적인 핸들링으로 점차 부드러워지면서
피부 속으로 흡수됩니다.
윤기감도 살짝 돌구요.

It's sort of waxy and greasy because it's a cream after all. 
For such reasons, it applies on the skin in a very dry way at first. 
It adheres onto the skin very well when you spread it. 
It becomes soft and gets absorbed into the skin when you continuously do the handling. 
It's sort of glossy as well. 




좀 밝아지는 느낌.보이시나요?

Does it look like it has become a little brighter?



흡수 후에도 피부톤이 한층 밝아진 것을 알 수 있습니다.
수분크림에 비해서는 좀 영양감이 느껴지는 반면
일반 영양크림에 비해서는 영양감은 덜하구요,
끈적임 없는 대신 촉촉한 편입니다.
수분크림과 영양크림의 중간정도의 사용감이라고 생각하면 될 것 같네요.

설화수 자정미백크림을 사용한 지 3주일 지났어요.
은은한 한방성분이 제 피부에 잘 맞는 편이라 자극은 전혀 없구요,
조금씩 피부톤이 밝아지는 것을 느껴요.

미백은 단시간에 피부톤을 밝게 해주기보다는
나이가 들수록 점차 안색이 어두워지면서 칙칙해지는 것을 감안한다면
미백제품은 꾸준히 발라주는 것이
지속적인 안색케어에 도움을 주는 것 같습니다.

You can see that the skin tone has become a lot brighter even after it got absorbed into the skin. I was able to feel a greater sense of nutrition compared to ordinary moisturizing creams and the sense of nutrition was less greater ordinary nutrition creams.
The product was quite moist Instead of being sticky. 
I can say that it's sort of in between a moisturizing cream and a nutrition cream. 

It has been three weeks since I started using Sulwhasoo Snowise Whitening Cream. 
It wasn't irritating to the skin because delicate oriental ingredients match pretty well on me. 
I can feel that my skin toner is becoming brighter a little by little. 

You normally do not experience immediate whitening effects on your skin. But it rather makes the skin bright gradually. I personally think applying the whitening products regularly will help to enhance the look of my face. 


설화수 자정미백크림
미백 기능성 화장품으로
한방성분을 조화롭게 처방하여
각 성분들이 피부에 좋게 작용할 수 있도록 하여
매끄러운 맑은 피부로 가꾸어줍니다.


Sulwhasoo Snowise Whitening Cream
As a functional cosmetics for enhancing the wrinkles that contains various oriental ingredients in great balance, it helps to create a smooth and bright skin by helping the ingredients to play its roles on the skin effectively. 

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/sulwhasoo/sulwhasoo-snowise-whitening-cream-50ml1-7oz.html








No comments:

Post a Comment