Mamonde Pure White Sleeping Pack EX Review

전에 아리따움 행사 때 대량 ?? 구매 후 받은 샘플 중 하나 ~ 에요.

마몽드 퓨어 화이트 미백 슬리핑 팩

This is one of the samples that I got at Aritaum after buying a huge load of products when they were having a sale. This is Mamonde Pure White Sleeping Pack. 

제품 특징이 참 맘에 듭니다 ~

2중 케어 ^^ 각질제거와 화이트닝 효과를 한번에 해준다네요.

캡슐 제품 쓰는 재미도 있잖아요.

쌀배아 추출물의 화이트 캡슐과 나이아신아마이드의 각질 세포 턴오버효과 ~

마몽드 퓨어화이트라인은 한개도 써본적이 없으나..

양이 꽤 되는 제품인지라 한번 써봤습니다.

증정용이지만 20ml 나 되거든요 ~

요새 찬바람이 아침저녁으로 불어 오니.. 일찍 씻은 날은

자기전에 좀 건조한 느낌이 들더라구요.

I really like the characteristics of the product. 

It has a double care system. It is known to remove the dead skin and provide whitening effects at the same time. You know.. it's quite fun to use a capsule product. 

It has the white capsules extracted from rice embryo and the turn over effect of niacinamide for removing the dead skin. 

Even though I've never used Mamonde's Pure White series before, 
I've decided to try it out because this product had a lot in it,. 

Even though it's a sample, the volume is 20ml. 

My skin was feeling sort of dry these days before I went to sleep 
on those days that I washed my face early. I guess it's because of the cold wind that blowing night and day. 

사실 요 설명을 보고 ~ 써보게 되었어요.

바로 다음날 측정하니 요렇게 피부가 좋아진다니 ~

놀랍군요 ㅎㅎㅎ 마몽드를 요새 거의 안 썼었고

퓨어 화이트 라인은 더욱이 써본적이 없어서.. 사실.. 크게 기대는 안 했는데

제가 요런 수치에 약해요 ㅎㅎ 요렇게 수치로 보여주면 기대가 되더라구요 

In fact, I've decided to try out this product by reading the instructions. 
I didn't expect my skin to become this good on the next day. 

It's really amazing. I haven't been using Mamonde these days and I've never used the Pure White Series before. In fact, I didn't expect much from it. But I have such a thin ear. 
I get persuaded by these numerical values and statistics. 

수면팩이니까 ~ 자기전에 덧바르면 되구요.

캡슐이 있는 제품이니 캡슐을 톡톡 터트려서 흡수시켜주시면 됩니다.

근데.. 한가지.. ^^ 손에 남은 잔여물을 클린징 폼으로 씼어주래요..

음.. 슬리핑 팩을 여러브랜드 제품을 써봤지만

요런 안내문은 첨 봐요 ~ ~

혹시 눈에 들어가면 자극이 되나요 ??

사실.. 3번 쓰면서 아직 손 안 씼었는데.. ㅋㅋ

그냥 손등에 남은거 쓱쓱 ~ ~ 별일은 없었어요..

혹시 캡슐이 남아있다가 눈에 들어갈까봐 그러는 가 아닌가 싶어요.. 

You can apply it before going to sleep because it's a sleeping pack.
You can absorb it into your skin by popping the capsules. 

The instruction says that I need to wash off the remaining residues on my hands with a cleansing foam. I've tried using various sleeping packs, but this is the first time for me to see an instruction like this. 

Does it irritate your eyes if it goes into your eyes?

In fact, I used this product for three time and I didn't wash my hands. 
I just applied what was left on my hands on my skin. 
They probably said this because they are worried that it might go into your eyes. 

20ml 증정품이지만 ~ 사이즈가 꽤 되어서 맘에 듭니다 ㅋㅋㅋ

증정품은 요런걸 주셔야죠 ~ ㅎㅎ

하나를 받아도 필름지 보다 .. 5ml 라도 요런 용기가 좋아요

Even though it's a 20ml sample, I really liked it because it was quite big. 

This is how a sample should be like. 

It always feels better to receive a 5ml sample rather than a film. 

뒷면에도 제품 설명 ~  

The product description is also written on the back. 

튜브용기구요

넉넉히 짜서 듬뿍 ~ ~ 목까지 발라줬어요 ㅎㅎ

This is the tube container.
I squeezed out a lot and even applied it on my neck. 

손등에 100원보다 좀 많이 짰습니다. ^^

반투명 하양 젤 타입이에요.

쫀쫀하구요 ~ 살짝 꽃향기도 나는 것이 향은 좋더라구요.

I squeezed out this much. 
It's a non-transparent white gel. 
It's chewy and I really liked the light floral fragrance. 

펴주면 요렇게 흰색 알갱이가 보여요 !

톡톡 터트리면서 발라주면 되구요.

흡수는 보통. 캡슐이 있어서 느릴 것 같았지만 생각보단 빨리 흡수되더라구요.

완전히 흡수되어도 잠깐 동안은 베일을 씌운 듯한 느낌이 들어요.

근데 있다보니까 그런 느낌은 없어져서 답답하거나 불편하지 않더라구요.


You can see the white grains when you spread it like in the photograph. 
You can simply tap it. 

I thought the absorption would be slow because it contained capsules. But it was a lot faster than what I've expected. 

It made me feel like that it had created a protection film on the surface of the skin. 
The feeling of the film on the surface of the skin wasn't suffocating or disturbing. 

쫀쫀하고 촉촉하고~ ~ 발림성이 느무 맘에 든답니다.

원래 쓰던 수면팩은 리리코스 제품인데..

리리코스는 살짝 가벼운 느낌이에요.

저는 리리코스보다 오히려 기대 안 했던 ㅋㅋㅋ 마몽드 퓨어 화이트 슬리핑팩이 더 맘에 드는 걸요 ~

사실.. 리리코스가 더 촉촉하고 좋을 줄 알았는데.. ㅋㅋㅋ

왠지 마몽드 보다 리리코스가 좋을 거 같지 않나요 ? ㅎㅎ

역시 각자 개인별로 피부가 다 다른가봐요 ~

저는 요 마몽드 슬리핑팩이 잘 맞네요 

It's chewy and moist. I really like how it applied on the skin. 

I've been using a sleeping pack of Lirikos.
Lirikos feels sort of light. 
I didn't expect this product to be better than Lirikos. But I think I am liking Mamonde Pure White Sleeping Pack a lot more now. 

In fact, I thought Lirikos would be more moist and better. 
But don't you also think Mamonde would be actually better than Lirikos?

I guess every person has a different skin type. 

My skin seems to match better with Mamonde Pure White Sleeping Pack. 

캡슐 다 터트렸어요 ㅋㅋ

손등에 짠거 다 바른 거 아니구요. 얼굴에 덜어서 바르고 손등엔 조금만 남겨서 ^^

찍었습니다. 반지르르 ~ ~ 수분감이 촉촉해요.

I popped all the capsules. 

I didn't apply everything that I squeezed out on the back of my hand. I applied some on my face and I also applied it on my hands. It's very glossy and moist. 

완전히 흡수되었는도 촉촉함에 비해 번들거림이 하나도 없어요 !

처음 사용한 날엔 살짝 실키한 베일을 씌운 듯 했으나

두번, 세번째엔 그런 느낌도 들지 않더라구요.

일단 바르자마자 피부결이 부들부들 해지구요 ~ ㅎㅎ

다음 날 아침에 일어나면 기름이 좀 돌긴 해요 ㅋㅋ

하지만 제가 건성이고 요새 날씨가 밤엔 좀 쌀쌀해선지 좋더라구요 ~

세안 하고 나면 피부가 확실히 좀 더 뽀얀 느낌도 들구요.

일단 바를 때 느낌도 좋고 ~ 건조하지 않게 잠들 수 있어서 좋아요.

리뷰 쓰다 생각난 적절한 표현 ! 바르자마자 손으로 느껴지는 감촉이 바로

마몽드 CF 에서 나오는 꽃잎같다는 거네요 ~ ㅎㅎ

건성분들께 추천해드려요 ~


This is after it got completely absorbed into the skin and it's not glossy at all even though it's very moist. It seemed to have created a silky coating layer on the surface of the skin on the first day. But that never happened again later on. 

First of all, the skin becomes really soft right after applying the product.
There is a bit of oil on your skin the next day. 

But I really liked it because I have dry skin and also because the weather is very cold these days. 

My skin definitely looked brighter after washing my face. 
I really like it because it feels good on the skin and also because I can go to sleep without a dry skin. 

I strongly recommend it for those people who have dry skin. 

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-pure-white-sleeping-pack-ex.html