Friday, March 8, 2013

Swanicoco Phytoncide Moisture Mineral Mist 100ml



스와니코코 : 피톤치든 미네랄 미스트추천

Swanicoco : Recommended Phytoncide Mineral Mist









안녕하세요-윤유주맘이에요`
제가 너무 애용하고 있는 브랜드 스와니코코의 화장품을 또 들고 찾아왔어요
지금도 너무 애용하고 있는 피톤치드 미네랄 미스트인데요-
편백수,식물성 발효 추출물 그리고 산삼 줄기세포 배양액으로 만든 피부 정제를 위한 편백수 미네랄 미스트에요`

Hello everyone. 
 I brought a cosmetics of Swanicoco again, which is one of my favorite brands. 
This is Phytoncide Mineral Mist, which is a product that I am using a lot these days. 
It's a cypress mineral mist that's been created with cypress, extracts of fermented vegetables and wild ginseng culture fluid. 













파라벤,인공향,에탄올,인공색소,광물성오일이 함유되어 있지 않은 안전한 스와니코코 미네랄 미스트 ! 피부가 건조할때 피부로부터 20~30cm 거리를 두고 전체에 골고루 분사시킨 후에
손으로 가볍게두드려 흡수시켜주면 되요`
매우 간편하게 사용이 가능한 미스트 -

It's a safe mineral mist of Swanicoco that does not contain paraben, artificial fragrance, ethanol, artificial colors and mineral oil. You can simply apply the product in the 20-30cm distance away from your face and gently tap it to let it get absorbed into the skin. 
It's a mist that can be used very easily and conveniently. 








제가 스와니코코 미스트추천하는 이유는 바로 ! 스와니코코 브랜드는 믿을 수 있는 브랜드이고 모든 면에서 저작극성에 산삼 줄기세포를 이용하여 만든다는점
무엇보다 모든 피부에 사용이 가능하다는 점 !!

The reason why I recommend Swanicoco's mists is because Swanicoco is a reliable brand and also because they use the stem cells of wild ginseng that are known to be less irritating to the skin in all aspects. More than anything else, I must emphasize the fact that it can be used on all skin types. 











산림욕을 하는듯 상쾌한 미네랄 미스트
정제수 대신 편백수를 함유하여 피부의 청정에 도움을 주고
건조한 피부에 피부손상예방을 도와주는 발효성분과 산삼배양추출액이 함유되어 있어 피부개선에 많은 도움을 주는 피톤치드 미네랄 미스트

It's a refreshing mineral mists that makes you feel as if you are talking a walk in the woods. 
It helps to clean your skin as if contains cypress water instead of purified water,
and it's a Phytoncide Mineral Mist that helps to greatly enhance the skin as it contains fermented ingredients and wild ginseng culture extracts that are known to prevent the damages of the dry skin. 











용량은 100ml 넉넉한 용량을 가지고 있어요 `
하지만 실 용량은 105ml가 들어가있다고 하네요 !!!

The volume is 100ml. I guess it's very sufficient. 
In fact, it contains 105ml in it. 


















그립감이 상당히 좋고 분사형으로 되어 있어 쉽게 얼굴에 분사.도포가 가능하고
매우 가벼우면서 은근 컴팩트한 사이즈로 가방안에 쏙- 넣어 외출이 가능해요.
실제로 용기의 디자인도 너무나 고급스럽고요 !

It has a very nice grip and it can be sprayed on your face very easily because it's a spray-type product. You can carry it around in your bag because it's extremely light and small. 
Also, the design on the bottle is very classy. 







으악 건조하기 짝이 없는 제 손등;;;
안그래도 악건성피부인데 겨울철만 되면 쩍쩍 갈라지고 장난아니라지요..
아무리 보습을 해줘도 부족해 수시로 보습을 해줘야 하는데-
이 기회에 피톤치드 미네랄 미스트추천을 받고 구입하여 사용중인데
정말 스와니코코 미스트추천해요 `



This is my dry hands. 
I have extremely dry skin and my hands crack up and become extremely rough in winter. 
So I have to provide moisture all the time. 
I am trying out the Swanicoco Phytoncide Moisture Mineral Mist this time and 
really recommend it. 








끈적임이 없고 흡수력이 빠르면서 굉장히 시원하고 상쾌한 느낌이 드는 피톤치드 미네랄 미스트` 
단순히 수분이 부족하여 사용하는 미네랄 미스트가 아니라
제가 미스트추천을 해드리는 이유는 , 이 피톤치드 미네랄 미스트는
수분공급은 물론이고 각종 식물성 발효 추출물이 함유되어 있어 피부개선과 피부에 탄력을 주고 트러블까지 방지해주는 효과가 있어요.


Swanicoco Phytoncide Moisture Mineral Mist is extremely refreshing and gets absorbed into the skin very quickly without much stickiness. It's not a mineral mist that you use just because your skin lacks moisture. The reason why I am recommending this mist to you is because this mist not only helps to provide flexibility, enhance the skin and prevent troubles, but it also provides moisture to the skin. 











굉장히 시원하면서 상쾌한 미네랄 미스트 `
무엇보다 끈적임이 없고 흡수력이 빠르면서 피부에 탄력은 물론이고 수분공급과
트러블방지 그리고 피부를 개선해준다는 데에 있어 최고의 피톤치드 미네랄 미스트라고 생각해요

The mineral mist that is extremely cool and refreshing. 
I personally think this Phytoncide Moisture Mineral Mist is one of the best mists out there 
as it not only helps to provide flexibility, enhance the skin and prevent troubles, but it also provides moisture to the skin. 







사용하기 전의 사진과 사용하고난 후의 사진이에요.
확실히 사용하고 난 후의 모습이 촉촉한 모습을 볼 수 있어요.
그와 동시에 미스트를 뿌려도 흡수력이 빨라 피부가 반짝이거나 미끌거림이 전혀 없다는 점 `
화장을 하고나서 뿌려도 괜찮겠더라고요^^


스와니코코 피톤치드 미네랄 미스트추천해요 !

그리고 이웃님들에게 대박적인 희소식 !
스와니코코에서 무려 99%,90% 할인행사 중이라고 해요 -
무려 ....20만원짜리 제품을 단돈 2만원에 선착순으로 판매중이랍니다 :)
어여 스와니코코로 고고싱 해보세요 `

This is the before and after photograph. 
As you can see, my skin has definitely become more moist after using this product. 
At the same time, it didn't make my skin glossy or slippery because it got absorbed into the skin very quickly. I personally think you can apply it after doing your makeup. 

I recommend Swanicoco Phytoncide Moisture Mineral Mist!

There is a good news for my neighbors. 
Swanicoco is currently having a 99%/90% sale. 
You can buy the product that's worth 200,000 KRW with 20,000 KRW. 
They are selling it in order. I encourage you to visit Swanicoco as quickly as possible. 

Click here to purchase the product
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/swanicoco/swanicoco-phytoncide-moisture-mineral-mist.html

No comments:

Post a Comment