Saturday, March 9, 2013

Swanicoco Fermentation Aloe 120ml(Moist Soothing Gel)For Skin repair one step


스와니코코 알로에 모이스춰 수딩 젤

스와니코코는 천연화장품으로도 유명하죠?^^
오늘은!
스와니코코에서 알로에 모이스춰 수딩젤을 소개할게요^^


Swanicoco Aloe Moisture Soothing Gel

Swanicoco is famous for their natural cosmetics. 
I would like to introduce Swanicoco Aloe Moisture Soothing Gel to you today. 











여기 제품뒤쪽 성분을 보면..
천연알로에와 금은화, 은행잎 피부의 보습과 탄력을 유지시켜주는 성분의 히스아루론산, 마린콜라겐, 감초, 녹차, 버드나무추출물 등이 들어있다고 하네요
성분들은 그럴듯한듯^^

[사용법]
스킨 사용 후에 적당량을 덜어 얼굴 전체에 가볍게 고루 펴 바른 다음, 가볍게 두드려 흡수시켜 줍니다.


입구부터 소개할게요

If you look at the ingredients on the back, it says that it contain natural aloe, lonicer aflower, ginkgo leaf, Hyaluronic Acid, which is an ingredient that's known to maintain the moisture and flexibility of the skin, marine collagen, licorice, green tea and willow tree extracts.
I think the ingredients are pretty nice. 

[How to use]
After applying the toner, take out the appropriate amount and gently apply it on your entire face and tap it to let it get absorbed into the skin.

Let me first introduce the mouth. 



입구는 짜면 적당하게 나오는 크기 인것 같아요

The size of the mouth is not too big nor too small. 



짜보았을때는 흐르지 않는 정도에요
킁킁.. 향은 무향이었어요^^

The gel isn't that watery. It didn't run down very easily. 
It didn't have any smell.







손으로 문질렀을때 아주 촉촉하고
일반 수분젤 느낌들보다는 촉촉하고 끈적임이 없었어요
몇번 두드리고 나니..
이렇게 부들부들해졌어요^^
금방 스며드네요

It was a lot more moist than ordinary moisturizing gels and it didn't have any stickiness.
As you can see, my skin became very soft when I tapped it several times. 
It got absorbed into the skin very quickly. 







점성도를 볼까요?

Let's take a took at the viscosity. 












[평가]

★★★☆☆

별 두개는 빼용
그렇게 막 좋다 안좋다 할게 없어서요^^;;
그냥 그런대로 괜찮네요
제가 수분부족 지성피부라 유분감이 많은건 피하는 편인데 알로에젤이라서 그런지 유분감이 전혀 없고 촉촉하네요 바로 흡수되서 좋은것 같아요^^ 

[Evaluation]

★★★☆☆

I gave three stars for this product because there wasn't anything that I was not very satisfied about. It was actually a pretty nice product. 
I tend to avoid products that have a lot of oil in it because I have dry skin that lacks moisture. 
This product didn't have much oil and it was very moist. Perhaps it's because it's an aloe gel. 
I really like this product because it got absorbed into the skin very quickly. 


Click here to purchase the product


No comments:

Post a Comment