Sulwhasoo Hydro-aid Moisturizing Lifting Mist 100ml Review

안녕하세요 피치블라썸입니다~!!

여러분께 제가 소개해드리고 싶은 제품~!!

설화수 수율미스트입니다.

20대 초반에서는 설화수는 별로라는 생각이 지배적이었는데..

20대 중반에 서니...설화수 후...왜케 피부가 쏙쏙 먹는지;;

아직은 스킨케어 라인은 최대한 안 쓰고 30대부터 쓰려고 하는데..

모 광고에서 '좋은 건 빨리 시작하세요' 이런 말이 있잖아요 ㅋㅋ;

뭐 30대 가면 더 좋은 화장품 나오지 않겠어요?

지금 소개해드릴 수율미스트는, 정품은 아니고요

얼마전 설화수 클렌징 오일하고 프리메라 토너...

한 7만원 내외의 방판 구매를 하고 받은 대용량 샘플 중 하나에요^^;

샘플 리뷰는 잘 안하는 편..

그렇다고 구매한 제품 리뷰를 잘 한 것도 아니지만;;

이제부터라도 여러분들께 제가 구입한 제품들 위주로 보여드리려해요 ㅋㅋ

이 제품은 구입은 아니지만, 구입하고 받은 것이니까요~~

Hello. This is rich blossom~!!

The product that I want to introduce to you is 

Sulwhasoo Hydro-aid Moisturizing Lifting Mist. 

I didn't think Sulwhasoo was that great when I was in my twenties. 

But I found out that Sulwhasoo really matched very well on my skin in my mid-twenties. 

I am trying not to use the skin care series yet. I am thinking about starting to use them from my thirties. You know that there is a phrase in the advertisement that says 'you should quickly use what's good for the skin'. Well.. I guess there will be better cosmetics when I am in my thirties. 

The Hydro-aid Moisturizing Lifting Mist that I am going to introduce isn't an original product. 

It's one of the big samples that I got when I buying Sulwhasoo Cleansing Oil and Primera Toner last time. I don't usually write reviews on the samples. 

Well.. That doesn't mean that I write reviews on the products that I bought either. 

I would like to show you the products that I bought from now on

because even though this product isn't something that I bought, it's something that I got after buying something else. 

정품이 100ml이고 제가 받은 것은 30ml

전 이 30ml 짜리 증정용 제품 두개를 받았어요^^;;

따져보면 대략 27000원 정도 금액이더라고요....;;

30ml짜리라 오히려 귀엽고 휴대성이 있어서 좋았어요.

파우치에 쏙 들어가는 미스트의 매력이란..ㅎㅎ

The original product is 100ml and the one that I got was 30ml. 

I received two of these 30ml samples. 

I roughly calculated the price and it was worth 27,000 KRW approximately. 

It was very cute and portable because it was a 30ml sample product. 

It's really nice how it fits very well in your pouch. 

다소 분사력 결정되는 느낌의 디자인.

솔직히 본품보다 저는 이 디자인이 귀엽더라고요

본품은 에스라인....;ㅁ;

딱 귀여운 사이즈에 그립감도 괜찮고 정품도 분사력은 똑같더라고요;

그런점에서는 저는 증정품이 조금 더 마음에 드네요 ㅎㅎ

간단하게나마 분사력 테스트.

분사는...길고 좁다...라는 쉬운말로 정의가 돼요 ㅋㅋ

얼굴 전체에 가볍게 바르는건 좀 어려워요 ㅠㅠ

실제로 막 한 쪽 볼에 뿌려진다거나...코에 뿌려지는 경우가....;;

한방 유효성분이 많고, 보습감이 넘 좋아서 자주 쓰고 싶지만..

메컵 이후에 잘못 쓰면 난감해져서 ㅋㅋ 전 스킨케어 단계에서 쓰게돼요

It had a design that seemed to spray the content very well. 

I actually like this design better than the original product. 

The original product has a S-line design. 

The size of the product was very cut and it also had a very nice grip. 

The spraying ability of original product was almost the same with this one. 

In that sense, I actually like the sample better than the  original product. 

I quickly tested the spraying ability. 

The contents came out long and in a narrow way 

It's sort of difficult to gently spray it on your entire face. 

A lot gets sprayed on one of your cheeks or it gets sprayed on your nose. 

I want to use it frequently because it contains a lot of active oriental ingredients and also because it has  such a great sense of moisture. But  I only use it in the skin care phase because it messes up my skin if I do not use it properly. 

엄청 건조한 손등이에요^^;

여름동안 좀 촉촉해지나했더니....역시 건성은 어쩔 수 없는 건성;;

바짝바짝 갈라지기 시작해요.

요즘도 날은 덥지만 하늘이...이건 정말 가을하늘이니까요..!!!

This is the back of my hand. It's extremely dry. 

It used to be quite moist in summer. But dry skin is dry skin after all. 

It gets extremely rough and dry. 

Even though the weather is still hot these days, we have the autumn's sky. 

분사가 참 곱지 못해요 ㅠㅠ;;;

미스트보다 스킨토너로 사용하면 어떨가...고민되는 순간..!!!!

메이크업 전에 샤샥 뿌려주고, 메컵 후에도 가볍게 뿌리고 싶은데 말이죠 ㅎㅎ

The spray wans't very fine. 

I even thought about using it as a skin toner rather than using it as a mist. 

I personally want to spray it before and after doing the makeup. 

흡수후엔..이런 표현이 어떨까 싶어요 ㅋㅋ

손등의 세포 하나하나 수분을 빨아들인 느낌?

심하게 번들거림도 없고 막 촉촉해졌다는 느낌보다..

그냥 원래 촉촉했던 손등처럼 수분이 있더라고요.

확실히 수분감도 오래가기때문에..

조금 비싸도 사용해볼만한 가치가 있는 제품이에요.

분사력만 어떻게 해주소.....

This is how it looks like after it gets absorbed into the skin. 

Each and every cell on the back of my hand seems to have absorbed the moisture. 

It isn't that glossy and rather than to say that it has made my skin very moist, 

the moisture seemed to have remained on the skin as it was there from the beginning. 

Despite it's expensive price, it's definitely worth buying product this product 

because the sense of moisture definitely lasts for a long time. 

I hope that they do something about the product's spraying ability..

▼미스트 도포

When I spread the mist on the skin.

안개분사 제품을 뿌렸을 때는 얼굴의 솜털에 입자가 가라앉는 느낌이지만..

설화수 수율 미스트를 사용하니 마치 물따귀를 맞은듯한 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

까딱하면 흘러내리기도 해서...깨끗한 손에 열을 내어

얼굴을 감싸듯 살짝 쥐고 흡수시켰어요

The particles seemed to settle down on the face's fine hair when I sprayed the fog mist, 

whereas I felt like I got hit by water when I used the Sulwhasoo Hydro-aid Moisturizing Lifting Mist. I made my hands warm and covered my face to let it get absorbed into the skin because it runs down very easily. 

▼사용후

After applying the product. 

제가 요즘 스킨케어를 아무리 느끼하게 해도..금방 너무 건조하고...

얼굴이 당김이 장난이 아니거든요...ㅠㅠ

계절때문에 얼굴 간지럽고 빨갛게 되고...

코 옆부분은 심지어 꺼끌꺼끌..!!!!!!

그래서 스킨케어 단계마다 설화수 수율미스트를 뿌리고 있는데,

확실히 수분감이 오래가더라고요.

크림 두 번 발라야 '발랐구나'하던 피부가 지금은 컨디션 회복중이랄까요/.

My skin becomes so dry these days no matter how much I apply the skin care.

My face becomes extremely rough and dry. 

My face itches and it becomes red because of the weather. 

The area next to my nose even becomes bumpy. 

So I am spraying the Sulwhasoo Hydro-aid Moisturizing Lifting Mist on each of my skin care phase and it the moisture definitely seems to last for a long time. 

I used to feel that I've actually applied something on my skin when I applied the cream twice. 

But I can say that the condition of my skin is getting better now. 

 정말 크림만 덕지덕지 바른다고 건조함이 케어된다면

얼마나 좋을까요?ㅠㅠ;

하지만 스킨케어를 발라주는 동안에도 수분은 계속 날아가서..

미스트를 중간중간 사용해주는 건 좋은 방법 같아요.

스킨케어용으로 사용할땐 아무 미스트나 사용하긴 찜찜..

설화수는 아무래도 스킨케어 브랜드인만큼, 조금 더 안심할 수 있을 것 같아요!

분명 이 제품은 메컵 후에 사용하기엔...

분사력 면적이 넘 좁아서.....아주 불편할 수 있지만 양조절만 잘 한다면..

그렇게 나쁜 건 아니에요. 하지만 그 노하우를 찾는건 쉽지 않아요 ㅋㅋㅋ;;

제가 하나 팁을 드리자면..향수 뿌리듯 허공에 살짝 뿌리고 그리고 얼굴을

들이대는 방법....^^:;;; 하지만 번거롭긴해요...급하면 그리해보세요~!!

How good would it be if can get rid of the dryness of the skin 

just by applying a great amount of creams?

I think it's a good idea to apply the mist in between your phases 

because the moisture flies away while you are applying the skin care. 

I do not want to use an ordinary mist when I am using it for my skin care. 

I think I can trust Sulwhasoo a bit more because it's a skin care brand. 

This product can be a very uncomfortable if you want to use it after your makeup because it sprays too narrowly. But it's not that bad as long as you control the amount well.  However, it's not very easy to find that know-how. 

Let me give you a simple tip. You can spray it in the air as if you are spraying a perfume and place your face into the mist that's in the air. But it's sort of annoying. You can try it if you are in a hurry. 

반면, 스킨케어용으로 쓴다고 할때는,

스킨토너로 사용해도 좋고, 스킨케어 중간중간 뿌려도

안심할 수 있는 성분을 생각해볼 수 있을 것 같아요.

미스트를 수시로 뿌려준다고하는데...

성분이 좋아야 피부에 좋은거거든요..~

개인적으로 스킨케어 할때 사용할 미스트로는 강력 추천하는 미스트에요!!

스킨토너 대용으로도, 그리고 코튼에 적셔 잠깐의 진정팩으로 사용해도 괜찮은 미스트~!!

그럼 이만 포스팅 마치겠습니다 :0

On the other hand, if you are using it for your skin care,

 you can use it as a skin toner or spray it in between the phases of your skin care 

because it's got safe ingredients in it. 

It's good to spray the mist on your face frequently

and it's only good for the skin when the ingredients are good. 

It's a strongly recommended mist that can be used when you are doing the skin care. 

It's a pretty nice mist that can even be used as a substitute of a skin toner or as a pack for calming down the skin by applying the content on a cotton. 

 http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/sulwhasoo/sulwhasoo-hydro-aid-moisturizing-lifting-mist-100ml.html