Sulwhasoo Jaemsang Cream Review

첫번째 화장품 리뷰구나.

포스팅 한번 쓰고 나서 방문자가 확 올라서...

그맛에 또 탄력받아서 쓰게 되었다네..

첫번째

리뷰할 화장품은 

자음생크림!

This is my first review on cosmetics. 

A lot of visitors came to my blog after writing a review and I got so excited. 

That's why I am writing another one. 

The cosmetics that I am going to review this time is

Sulwhasoo Jaemsang Cream. 

아모레퍼시픽 설화수 에서 나온 제품이고 

내가 제일 좋아하는 설화수 기초화장품이닷

사실 내가 이게 본품이 있는건 아니다.

하지만 샘플로만 지금 한달을 썼으니 

충분히 리뷰를 해도 된다고 생각한다.

자고로 화장품 리뷰는 그 자리에서 뜯자마자 하는게 아니라

비비포함 색조, 그니까 메이크업 종류는 일주일, 

기초는 적어도 한달은 써보고 리뷰를 해야 한다고 생각한다.

It's product of Amore Pacific - Sulwhasoo and 

and it's one of my favorite basic cosmetics of Sulwhasoo. 

In fact, I do not have the original product. 

But I think I deserve to write a review 

because I've been using the sample for about a month. 

I personally think you should write a review on cosmetics after using it for some time.

I think you should use the tone product (including BB creams) and makeup product for at least a week and use the basic cosmetics for at least a month before writing a review. 

사진으로 보여지는것과

충분히 써보고 햇빛밑에서 보는 색이랑 

충분히 써보고 손으로 만져보는 피부랑

너무너무 다르니깐!

그래서 난 이걸 한달동안 써왔기 때문에

리뷰를 시작한닷!

물론 이번에도 초 저급 화질....

That reason why I say this is because 

the the effects that you see in the photographs, 

the color that you see under the sun after using it for some time and

the skin that you touch after using the product are so much different. 

I am going to review my review about this product 

because I've already used this product for about a month. 

As always, the resolution of my photograph are really bad. 

제품 설명

Product description

일단 사이트에 나와있는 자음생크림은...

인삼과 인삼 열매의 핵심 성분이 피부 깊은 곳부터 

개선해주고 황기, 상백피 등의 한방 성분이

맑고 윤택한 피부를 구현하여 피부나이를

지연시켜줍니다.

풍부한 영양이 피부 속 층층이 흡수되어

피부를 안팎으로 촉촉하게 보양해줍니다

This is what Sulwhasoo's website says about this product. 

Ginseng and the berries of ginseng enhance the skin from deep inside, and milk vetch root  and mulberry root delays the aging of the skin by creating a clear and glossy skin. The abundant nutrition get absorbed into each layer of the skin to strengthen the inner and the outer skin in an extremely moist way. 

주요성분 및 기술

Main ingredients and technology

효소처리 홈삼 사포닌

효소 처리 홍삼 사포닌의 compound K 성분이

노화의 흔적을 거두어줍니다

Enzyme-processed red ginseng saponin

The compound K of red ginseng that's been enzyme-processed are known to remove the traces of aging of the skin. 

인삼 열매의 대표성분인 진세노사이드 Re 성분이

피부 장벽을 강화해주며

피부 탄력과 영양을 높여줍니다

효소처리 홍삼 사포닌, 황기, 상백피 성분을 고농도로 함유한 캡슐이 효능성분을 신선하게 유지하고 효과적으로 전달됩니다.

짧게 말해서 인삼 고농축 크림!

그래서 그런지 딱 뜯어서 바르려고 손등에 덜면

인삼향이 가득 난다!!!

Ginseng berries

The ginsenoside Re of ginseng berries strengthen the skin's barriers and 

enhances the skin's flexibility and nutrition. 

Oriental capsules

The capsules that contain the enzyme-processed red ginseng saponin, milk vetch roots and mulberry roots effectively delivers and maintain the effective ingredients fresh. 

Put to it simply, it's a highly enriched ginseng cream!

I was able to smell the fragrance of ginseng very strongly 

when I took it out on the back of my hand. 

자 본품이 아니지만 내가 한달동안 써왔던 샘플!

물론 저 하나로 한달을 써왔다는건 아니지만 ^^;;

하나 뜯으면 두번 반 정도? 쓰는것 같다.. 

영어로도

Concentrated Ginseng Cream

고농축 인삼크림

This is the sample that I had been using for about a month. 

Of course, that doesn't mean that I've used it for over a month with that sample alone. 

I was able to use it once or twice with a sample. 

It's 'Concentrated Ginseng Cream' in English. 

질감 찍은 샷이 있긴 한데

이건 크림을 찍으려 한건지 뒷 배경을 찍으려 한건지

모를만한 사진이 되어서 이걸로..

음 일단 색은 완전 하얀색은 아니고

연한 상아색 정도라고 보면 된다.

그니까 인삼 속살 색!!!

향은 그대로 인삼향이 나고 

질감은 탱글탱글하다.

고농축 크림이지만 잘 펴발리고 느낌은 그냥 보통 수분크림에서 약간 무거운 정도이다!

I have a photograph that has captured the texture. 

But the photograph didn't come out very well. 

So I will just use this one. 

Well.. First of all, the color isn't perfectly white. 

I guess it's sort of ivory. 

The color is sort of like the color of ginseng's inner skin. 

It simply smells like ginseng and 

the texture is very chewy. 

Even though it's a highly enriched cream, it spreads very well on the skin and 

it's sort of heavier than ordinary moisturizing creams. 

기초화장품을 이렇게 봐도 잘 모르겠지만.....

일단 바르자 마자 샷!

오른쪽 반이 바른쪽인데 

얇게 잘 발리고 그 위에 유분 막을 씌운듯 윤기가 난다 +.+

사실 이건 수분크림이 아니기 때문에

여느 수분크림처럼 산뜻한 맛을 기대하긴 힘들다.

좀더 유분이 많고 뭔가 수분을 준다기 보다 피부에 생기를 주는 느낌?

원래 자음생 라인의 모토가 

인삼 결정체로 깨어나는 피부 본연의 힘! 이다 

You probably won't be able to feel it very well through the photograph,

but here is the photograph. 

I applied the cream on the right side and 

it applied very well and it seems to have some gloss as if it has created an oil layer

on the surface of the skin. 

In fact, you shouldn't expect this product to be refreshing

because this is not a moisturizing cream. 

It seems like it has more moisture in it and it also seems to provide vitality to the skin rather than provide moisture. 

In fact, the motto of Sulwhasoo Jaemsang Cream is 

'The original power of the skin that awakens as ginseng crystal'. 

이건 약간 다른 각도로 찍은 샷!

I took a photograph in a different angle. 

얘는 바르고 20분이 지난 후.

실제로도 저렇게 보인다. 

얇게 막이 씌워진것처럼 보이지만

만져보면 그렇게 부담스러운 유분기 있는 촉촉함도 아니고 

적당히 피부가 필요한 만큼의 유분을 주었구나~ 싶다. 

사실 손등피부와 얼굴 피부는 많이 다른데 손등에 테스트 해봐서 크게 알 수 있는건 없지만

손등에 테스트를 한건 질감정도를 보여주기 위해서!

사실 자음생크림은 설명에는 아침저녁으로 바르라고 나와있지만

나는 아침에 바르고 그위에 소선보, 메이크업까지 하면 중간중간 약간 말리는 시간?

이 오래 걸리기 때문에 아침에는 바르지 않는다.

주로 저녁에 슬리핑팩 처럼 사용한다. 

그럼 아침에 번쩍번쩍하는 피부가 되지만

물로만 세안하고 나면 촉촉하니 피부 자체에서도 

"나 영양분 엄청 많이 먹었어요!" 하는 소리가..ㅎㅎ

I took this photograph after 20 minutes. 

It actually looks what you see in the photograph. 

It looks like a thin layer has been created on the surface of the skin. But when you actually touch it, it's not the kind of moisture that has a lot of oil. It makes me feel that it has provided the exact amount of moisture. In fact, the skin on the back of your hand and the skin of your face are quite different. Even though there is nothing much to learn by testing it on the back of your hand, I did it anyway because I want to show you the texture. 

In fact, the instruction of Sulwhasoo Jaemsang Cream says that I should apply the product in the morning and in the evening, but I usually don't apply it in the morning because it takes so much time to dry up if I apply this product and other products. I usually apply it in the evening as if I am using a sleeping pack. 

If I do that, my skin becomes extremely shiny in the morning

and I can hear my skin say that "I've got a lot of nutrition!"

because the my skin is very moist after washing my face. 

아 또 좋은점!!!

아침에 바르기도 하는데 이거는 엄청 춥고 바람부는날

세안 하자마자 윤조 바르고 자음수, 자음유액 바르고 진설이나 여민 에센스 바른후 

자음생 아이크림 바르고 그 후에 자음생크림!!!!

그다음에 소선보크림으로 마무리 하고 나가면 

아침 일찍 나가고

저녁 늦게 들어와도 

얼굴이 촉촉 하다는점!!!

물론 나갈때도 부담스럽게 머리카락 붙을정도로 촉촉하지 않아도 

그 매서운 바람과 추위에도 계속 얼굴을 보호 해준다는것!!!

그래서 여름에는 이틀에 한번 저녁에 슬리핑팩 용도로,

겨울에는 아침에는 약간, 저녁에는 아침에 쓰는 양 두배정도로 쓰면 좋을것이다. 

Also, what's good about this product is that the skin becomes really nice when you apply the First Care Serum, Jaeum water, Jaeum Milky Liquid and Yemin Essence or Jinseol and apply

Jaemsang Eye Cream and Jaemsang Cream even when you go out very early in the morning and come back home very late. 

그렇게 싼 가격은 아닌게 아니라 그냥 비싸다.

엄청!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

하지만 지금은 나이가 나인지라 샘플로 연명하고 있지만,

조금 나이가 든다면 저정도 투자해서 써볼만하다. 

23만원이면 피부관리 싸게 잘받아야 4~5번 아니겠나..

근데 이건 1ml를 2.5번, 2번이라고 치면 120번, 

일주일에 이틀 패스하고 5번 바른다 치면

24주? 바를 수 있는 양이다. 

6개월 쓸 수 있으면....

나이가 들면 저정도는 투자 할 수 있는 가치가 있다고 본다. >.<

추천! 어머 이건 사야해!

만족도 ★★★★★

The product is extremely expensive. 

Even though I am only using the samples right now because I am still young. 

But I think it's definitely worth investing your money. I would definitely buy the original product when I am older. You can probably get the skin treatment four or five times with 230,000 KRW. 

But when we say that you can take care of your skin 2.5 times or two times with 1ml, it's 120 times. When we say that you skip two days in a week and apply it five time a week, you can apply this product for about 24 weeks. I personally think it's definitely worth investing your money if you can use it for about six months . 

I strongly recommend it. You definitely have to buy this!

Level of satisfaction: ★★★★★

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/sulwhasoo/sulwhasoo-jaemsang-cream.html