Wednesday, March 20, 2013

Mamonde Aqua Fresh Moisture Soothing Eye Gel Review


오늘은 저번에 미얍님께서 보내주신
마몽드 아쿠아프레시 모이스춰 수딩 아이 에센스 젤을 보여드릴꺼에요!
아시죠 ㅠㅠ 원래 외할머니 드릴라했는데 ㅋㅋ
우리 깜콩이가 질근질근 씹어서 ㅋㅋ 결국 제가 사용중입니다

I am going to be showing you Mamonde Aqua Fresh Moisture Soothing Eye Gel, which is a product that Mi-yap has sent me last time. 
I actually wanted to give it to my grandmother. 
But I've decided to use it myself because my puppy chewed on it. 








마몽드 아쿠아프레시 모이스춰 수딩
아이 에센스 젤

30ml

Mamonde Aqua Fresh Moisture Soothing 
Eye Essence Gel 

30ml






박스외관은 나의 애견이 물어 뜯어 인해 버려지게되어서
생략하겠습니다 ㅜ0ㅜ


I'll just skip the box because my puppy bit on it. 





딱 봐도 아쿠아~~~ 해보이죠????ㅋㅋㅋ
피부과 테스트 완료된 제품으로~

에멀전 사용 후 눈가에 적당량 도포해서 발라주시는거에요:)

Doesn't it really look like aqua~~?
It's a product that has gone through the dermatology test and
you should apply a moderate amount on the areas near your eyes after using the emulsion. 







피부정화와 즉각적인 수분공급을 해주는
아쿠아프레시 라인입니다:)

This is the Aqua Fresh Series that 
provide instant moisture and purification to the skin. 






피로하기 쉽고 얇은 눈가피부에
시원하게 수분을 공급해서
쌓인 스트레스를 해소해주는 아이 에센스 젤이에요!

눈가의 건강과 스트레스까지 잡아주는 똑똑한 제품:)

It's an essence gel that relives the stress 
by providing moisture on the skin near your eyes that become very easily tired. 

It's a smart product that relieves stress 
and helps you to maintain the health of skin near your eyes. 










튜브형으로 짜서쓰는 제품이구요~
텍스쳐는 이름그대로 젤타입이랍니다:)

It's tube type product that you squeeze out. 
The texture is gel type just like the name. 






점성도 별로 없어요~ 그냥 묽은 젤타입이에요!
그렇다고 해서 줄줄 흘러내릴정도로 묽은건 아니구요!

It doesn't have much viscosity. It purely a watery gel type. 
That doesn't mean that it runs down very easily. 






딱 봐도 시원해보이지 않아요?????
바르자마자 즉각적인 프레쉬함~~~><

Doesn't it look really cool?
I was able to feel the freshness immediately after applying the product. 


저는 아이크림을 바를때 요요 표시된 부분을 발라줘요!!

I usually apply the marked area when I am applying an eye cream. 




눈가가 굉장히 민감하잖아요??
두꺼운 아이메이크업으로, 지쳐있을 눈두덩이와~
피로함이 가득한 눈가 아래부분!
그리고 남은걸로 눈썹위까지 눌러주면서 흡수시켜줍니다:)

You know the skin near your eyes are extremely sensitive. 
Simply apply it on the eyelid and the skin under your eyes that are tired by the stress. 
And then apply what's left on top of your eyelashes. 









그래도 뭐니뭐니해도 눈가 아래가 굉장히 피로감이 많이 쌓이잖아요!
그래서 다크써클도 올라오고.......ㅠㅠ 굉장히 민감하고 얇은부분이라서
신경도 많이쓰이지만, 눈화장을 포기할수 없으므로

젊을때 관리해줍시다..ㅋㅋㅋ

You know that the skin under your eyes are the areas that are most stressed out. 
That is why you get circles. Even though it'a very sensitive area and I am worried about it very much, I cannot give up the eye makeup. 

Let's take care of it while we are young. 




즉각적인 수분감 느껴지시나용???

유분감이 전혀 없기때문에, 바르고 마르면 약간 당길수 있으세요~
저는 스킨토너로 피부결 정돈해주고, 에센스 바르고 요 아이에센스바른다음
크림으로 마무리해준답니다:)


Can you feel the immediate sense of moisture?

It can be sort of dry because it doesn't have any sense of oil. 
I usually calm down the skin with a skin toner, apply this eye essence 
and finish it with the cream. 


아무래도 겨울이라서, 모든 피부가 건조하고 당길텐데
제일 민감한 눈가를 신경안쓸수가 없넹요!!

▽마몽드 아쿠아프레시 모이스춰 수딩 아이 에센스 젤▽

우선 튜브형으로 굉장히 사용편해요~
전에 가지고 있던 아이크림은 스파츌러로 퍼서쓰는형태라서
사용하기 불편했었는데, 요건 참 좋네용 :)

그리고 바르자마자 시원하게~~ 수분감이 느껴지구요
민감한 눈가인만큼, 안전하게 피부과테스트까지 완료된 제품이라서 참좋네요!!
어떤 아이크림을 바르면 눈가가 따갑거나 그러던데
요 제품은 전혀 무겁지고 않고 가벼운 수분공급라인이기때문에
따가움은 전혀 없었답니다 :)

가볍게 사용하실분들께 적극 추천합니당><

The entire skin of my body is very rough and dry because it's summer. 
But I really have no choice but to take care of the sensitive skin near my eyes 

Mamonde Aqua Fresh Moisture Soothing Eye Gel

First of all, it's very convenient because it'[s a tube type product. 
The product that I used to have was very inconvenient 
because I had to use it with a spatula. But this one is very convenient. 


Also, you are able to feel the refreshing sense of moisture right after applying the product. 
I like it even better because it's a product that has gone through the dermatology test. 
The skin near my eyes was often very sore when I applied other products, but this product didn't make my skin sore because it's not heavy and also because it's a product in the moisturizing series. 

I highly recommend it for those people who are looking for a light product. 





















No comments:

Post a Comment