Tuesday, March 19, 2013

Mamonde Natural Purity Toner Mist Review


바로 요 아이입니다.
여리여리한 케이스라서 딱봐도 민감성용 같은 느낌이 드네요.
순해요 ......이뽀요@.@♥
가운데 동그란 원안에 있는 핑크색 식물이
바로 이 화장품의 주원료인 "센토리" 입니다^^


This is what I was talking about. 
It feels like a product for the sensitive skin at a glance because the case is very pretty. 
It's mild and pretty. 
The pink plant that's in the circle in the middle is "centaury", 
which is the main ingredient of this product. 






안개처럼 분사되는 입구입니다.
손등에 뿌려보았더니 엄청 미세하게 분사되더군요!
그러나,
다소 너무 넓게 분사되는 감이 있으나,
얼굴은 면적이 넓은부위라서 (너만...) 괜찮을듯 싶습니다.


This is the mouth that sprays like fog. 
I sprayed it on the back of my hand it sprayed in a very fine way. 
But it seemed to spray too widely. 
However, it should be fine because face is a wide area. 







내추럴 퓨리티 토너 미스트

<부드러운 수분 보충 미스트>
피부 진정 효과가 우수한 센토리 추출물과 식물성 피토스쿠알란 성분이
클렌징으로 자극 받은 피부를 부드럽게 진정시키고 수분을 보충해주는 스킨 미스트.


Mamonde Natural Purity Cleansing Gel Foam

<A soft mist that supplements moisture>
Centaury extracts and vegetable phyto squalane, which are known to be effective for calming down the skin, calm down the skin smoothly and supplement moisture to the damaged skin. 





손에 뿌려보았어요. 
 
그냥 맑은 미스트가 아니라   
에센스 성분이 함유되어 있어서 뽀얗네요^^
냄새가 처음 맡아보는 허브향인데 은은하니 좋아요.
토너치고 향이 자극적이지 않아서 좋습니다.

I sprayed it on the back of my hand. 


It's not just a clean mist. 
It's very white because it contains essence ingredients. 
It was a kind of herb smell that I smelled for the first time and it was very mild. 
I really like it because the smell isn't very irritating as a toner. 







2.
다음은 "마몽드 내추럴 퓨리티 클렌징 젤 폼"입니다.
사실 이녀석이 더 ㅠㅠㅠㅠ..감격스러운 아이입니다. 

Soap Free, 약산성 처방으로 민감 피부에 편안하다고 합니다^0^ 
무엇보다 촉.촉 그자체....


The next is "Mamonde Natural Purity Cleansing Gel Foam". 
In fact, this one is a lot more impressive. 

It is known to be comfortable for the sensitive skin because it is soap free and sub-acid. 
More than anything else, it's really moist. 




근데 입구는 저렇게 생겼어요^0^....
내가싫어하는...........
케이스를 살짝 눌러서 짜내는 형태에요.ㅠㅠ
양조절이 쉽지 않습죠....

그동안 펌프통을 많이 사용해서
저 통은 집어던져버리고... 펌프용기 에다 다시 넣었죠^^;


But the mouth looks like this. 
I don't like products like these. 
You need to squeeze it out by pressing the bottle. 
It's not easy to control the amount that comes out. 

I threw away that bottle and and put it in the pump type bottle.








마몽드 내추럴 퓨리티 클렌징 젤 폼 

<부드럽고 촉촉한 젤폼>
코코넛, 녹말, 올리브에서 유래한 세정성분이 부드럽게 클렌징해주고
센토리 추출물이 자극받은 피부를 진정시켜주어 촉촉하게 마무리 하는 젤타입 클렌징폼


Mamonde Natural Purity Cleansing Gel Foam
<A soft and moist gel foam>
The detergents extracted from coconut, starch and olive cleanses the skin very smoothly and 
centaury extracts calms down the skin to provide a moist finish. 










손에 짜서 테스트 해보려고요.
투명한 젤타입입니다:-)
향긋한 냄새가 토너와 같네요~♥


I am going to test it by squeezing out on my hand. 
It's a transparent gel type. 
The fragrant smell is similar to the smell of a toner. 






물을 묻혀볼게요.ㅎㅎㅎ
자질구레한 사진까지..생생하게 현장을 알리고 싶었음...
(사실 저도 블로거님들 따라해보고싶었음ㅎㅎㅎ


I'll add some water. 
I wanted to show you the full details of the product. 
(In fact, I wanted to try out what other bloggers were doing)






양손으로 부빗부빗해서 거품을 냈습니다.
뭔가 여태까지 봐왔던 거품과는 달라요잉!!

생크림 같아 얼굴에 막 갖다대던 거품이 아니라..
하지만 화학 계면활성제에 찌들어 내손이 건조해질것만 같았던 거품이 아니라.....


I rubbed my hands by adding some water. 
The foam was definitely different than other products. 

It didn't feel like a fresh cream.
It wasn't a kind of foam that seemed to contain a lot of surfactant. 






약간은 달팽이 점액같고
수분기가 많고 다소 묽은 거품이에요.
세안했을 때 느낌도 비슷합니다.
촉촉하지만 잔여감 없이 부드럽게 씻겨나가서  
So Amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!


It was sort of like the snail mucus.
It was a watery foam that had a lot of moisture in it. 
It felt pretty much the same when I washed my face. 
Because it was moist, but got washed away without a sense of residues. 
It's so amazing. 







마몽드 내추럴 퓨리티 라인 (토너, 젤클렌징폼) 포스팅은 이상입니다!
제가 넘 감동먹은 아이들이라 제품의 질감을 알려드리고 싶었는데 
어떻게 도움이 되셨나요?>0< 
많고 많은 화장품중에 그 제품을 포스팅 하는 이유는 딱하나...
제품이 좋아서지요^_________^*


환절기에 대비할 기초 화장품 사실 때 고민 많이 되시져?
기능성은 아이크림이랑 에센스로 채워주시고
폼과 토너는 순하고 촉촉한 내추럴 퓨리티 써보세요.


도움이 되셨길 바라며,
그럼 저는 이만 포스팅을 마칠게요^^ Bye!



So that is the end of my review on Mamonde Natural Purity Cleansing Gel Foam. 
I wanted to show you the product's texture because I was so impressed by these products. 
Was my review helpful to you? The reason why I am writing a review about this product is because this product is really amazing. 

I am sure a lot of people are worried when it comes a time when you have to change your basic cosmetics. I encourage you to fulfill the functions with the eye cream and essence and try out Mamonde Natural Purity Cleansing Gel Foam for the foam and the toner. 

I hope my review was helpful to you. 
I'll end my review here. Bye. 


http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/amorepacific-cosmetics/mamonde/mamonde-natural-purity-toner-mist.html

No comments:

Post a Comment