Monday, March 18, 2013

Sulwhasoo Extra Refining Emulsion 125ml Review


꿀 피부, 모찌 피부,도자기 피부, 물광

요즘 우리들이 열광하는 키워드 입니다

헬로야두 이제 저물어가는 20대...

항상 긴장의 연속이네요 ^^

엄마께서 추천해 만나게 된 설화수 진설유액 
설화수 화장품은 아줌마들의 것이라 생각했거든요 ㅋ

근데, 설화수 잘 사용하면 정말 좋은 제품이란 생각이 들었습니다

좋은 건 다르자나요 ㅋ

우리 피부가 느끼자나요? ㅋ

그럼 , 긴장 하시고 리뷰 들어갑니다!!!!!


Honey skin, ceramics skin and water gloss 
probably are keywords that we are fanatic about. 
I can say that I am always very nervous these days because 
I am already heading towards my thirties now. 

I found out about Sulwhasoo Extra Refining Emulsion because of my mom's recommendation. 
I personally thought Sulwhasoo is a product that is used by older women. 

But I thought that Sulwhasoo's products can actually be very good if I use it properly. 

You know how good products are always different.
We can always feel a good product through our skin. 
Let me now go into my review! 







제가 사용하는 진설유액 입니다

설화수 진설유액은 성분도 좋고

수분감과 영양이 동시에 스며 20대가 사용하기에도 부담없고 좋은 제품인 듯 해요


This is Sulwhasoo Extra Refining Emulsion that I am currently using. 
It seems like the ingredients are very good and it's a product that can even be used by those people who are in their twenties because it provides both a sense of moisture and nutrition. 



진설유액는 수분크림 보다는 가볍고 수분 에센스 보다는 가벼운 질감이에요

발랐을 때는 무겁지도 그렇다고 너무 가볍지도 않아

피부 속으로  쏙쏙 스미는 느낌이 너무 좋아요

젊은 층은 아무래도 수분 위주의 화장품을 선호하다 보니

너무 고 영양의 진~한 크림은 멀리 하는 편이잖아요


Sulwhasoo Extra Refining Emulsion has a light texture that's lighter than a moisturizing cream and heavier than a moisturizing essence.  I really like the feeling when it gets absorbed into the skin because it isn't too heavy nor too light. You know how young people tend to avoid high and strong nutrition creams because they prefer cosmetics that have more moisture. 




before 사진은

세안 후 토너로 피부결을 정리하고 스킨까지 바른 단계 입니다
(토너:네이쳐리버블릭 / 스킨: 설화수 진설수)

after 사진은 진설유액까지 바른 피부이구요

헬로야는 피부가 흰 편이지만 붉은 기가 많아 보습에 신경을 쓰지 않으면

불긋불긋 트러블처럼 올라오는 경우가 많아요

그래서 기초를 탄탄히 하는 편이고

평소에도 피부가 건조함을 느낄 때마다 스킨을 뿌려 주면 피부가 지치지 않는 기분이에요

I took the before photograph after calming down the skin with a toner after washing my face. 
(Toner: Nature Republic / Skin: Sulwhasoo Extra Refining Emulsion)

I took the after photograph after applying the Sulwhasoo Extra Refining Emulsion. 

Even though I have a white skin, I often get those bumpy troubles on my face if I do not pay a close attention to moisture because I have red flushes on my face. 
So I tend to do the basic cosmetics very solidly and it doesn't feel like my skin gets tired as long as I spray the skin when I am feeling the dryness on my skin.






진설유액 다음 아이크림-> 에멀젼-> 페이셜오일 까지  기초스킨케어 마무리 모습이에요
(아이크림: 아이오페 / 에멀젼: 설화수 진설유액 / 오일: 눅스 NUXE)

피부에서 광이나죠? 나름 꿀피부 아닌가요?? ㅋㅋ

매일 집에 있지만 기초가 탄탄하면 피부관리 따로 받을 필요가 없더라구요

외출시엔

이렇게 기초를 탄탄히 하고 메이크업을 하면

진정 꿀피부 도자기 피부로 거듭납니다 ㅋㅋ

나가면 피부 너무 좋다는 말을 많이 듣는 편이에요

^ㅁ^ 흐믓흐믓

This is when I have finished my basic skin care by applying Sulwhasoo Extra Refining Emulsion > eye cream > emulsion > facial oil. 
(Eye cream : IOPE / Emulsion: Sulwhasoo Extra Refining Emulsion / Oil : NUXE)

Isn't my skin glossy? LOL
I can create the honey and ceramics skin 
if I do the makeup after doing the basics very solidly like in the photograph. 
People often say that I have a really great skin. 
It really makes me happy when I hear that. 


어떤 기초를 사용할까 생각 중이시라면

요 아이들도 후보에 올려 놔 보세요

헬로야는 추천합니다


예쁜 피부로 더더더더더  예뻐져요 우리,\


I want you to put this product in your list
if you are thinking about what sort of basic cosmetics to use, 
I strongly recommend it. 

Let's become pretty with a pretty skin. 












No comments:

Post a Comment