Tuesday, March 19, 2013

Mamonde Gold Honey Pack 100ml Wash off Review


요즘 진짜 건조하고.. 거친 계절이잖아요
그래서 보습 관련된 제품들을 자꾸만 찾게 되서 수분팩을 한번 해보기로 했어요
마몽드 골드 허니 팩!!! 금이 들었다는 말에 눈이 동글~ 꿀도 들었다는데.. 궁금해요 궁금해~~

The days are really dry and rough these days. 
So I've decided to try out the moisturizing pack because I get to look for products that are related to moisture effects again and again. Mamonde Gold Honey Pack! I got eso excited when I heard that his product contains gold and honey. I am really curious about it. 






꿀 추출물~ 금~~ 오호호호.. 정말 들어있는데요? ㅎㅎㅎ

Honey and gold extracts. It really has them!




뒤집어보니.. 금가루가 반짝 반짝~~!

I flipped it over and the gold powder was sparkling~!




황금이랑 꿀이랑 피부에 수분 공급을 해준다니 싱기하고 재미있죠? ㅎㅎ

Isn't it funny that gold and honey provide moisture to the skin?





어머.. 오픈하고 젤 놀랜건...
꿀냄새가 나요!!!

The thing that I was most surprised by opening the product 
was that it smelled like honey!





저 진짜 놀래서 킁킁거리고 냄새를 한참 맡았는데 꿀 냄새 나서 아이들은 조심해야겠다 싶었어요;;;
모르고 먹으면 안되잖아요 ㅎㅎㅎ
마몽드 골드 허니팩! 꿀이 들어있는걸 코로도 확인합니다 ^^;

I was really surprised. So I smelled it for a long time and I thought that children would have to be careful about it. You know.. children may eat this because it smells like honey. It's sort of dangerous. Mamonde Gold Honey Pack! You can check with your nose that it contains honey. 






음.. 점성이 있긴 한데.. 생각보다 쫀쫀하진 않구요 꿀느낌이라고 해야할까요.
10~15분간 얼굴에 팩 하고 있으라니 해봐야겠죠?
사실 아직 사용은 안해봤어요~~ 사용 후기가 궁금해요? 궁금하시면.... (오백원이라고 해야하나요???) ㅎㅎㅎ
좀 써볼테니 나중에 정 궁금하시면 말씀해 주세요~!!
수분 보충 하러 갑니다~ 뿅!

요즘들어 키와 더불어 피부도 푸석푸석.
아이구, 얼굴에 뭐가 나질않나 거기다가 거칠어지는 피부.
아아 안돼, 화장술도 뛰어나지않아서
가릴수도 없단말이다

피부가 안좋아지면 묘하게 예민해지는 소녀를
잘아는 지인분이 그 짜증을 못견디고 사준 마몽드 팩.

마몽드 골드 허니팩,
으흐흐 추운겨울에 소녀의 피부를 촉촉하게
만들어준 요녀석을 오늘 추천하러 왔다 으흐흐


Well. It has a bit of viscosity. It wan't as sticky as I've expected it to be. It was sort of like honey. 
The instruction says that I have to apply it on my face for 10-15 minutes. 
In fact, I haven't tried it yet. Let me now supplement some moisture on my skin~!

My skin is really rough these days and 
I am getting all sorts of blemishes on my face. 
I really don't want this to happen because I am not that good at doing my makeup and I won't be able to cover them. 

One of my acquaintance bought me this product because she knows that I become very sensitive when I begin to have a bad skin. 

Mamonde Gold Honey Pack. 
I am here to recommend this product that will make my skin moist in this cold weather. 




이제 29살,
만지지않는 이상은 나쁘지않은 피부라고 판정받지만
루머이고 가쉽이 되어간다.
실은 극민감 극건성의 피부를 가진 소녀.
스트레스받으면 여드름이 나는게 아니라 다 뒤집어진다.
병원에서는 무슨 스트레스성바이러스라던데.
주인과 닮지않은 민감한 피부.
tda음주가무와 담배, 불규칙한 식사와 야식, 밀가루중독에
점점 지쳐가는 나의 피부녀석.
올해 다짐중 피부심폐소생술도 하나의 리스트.

어찌되었든 마몽드는 순한편이여서 안심하고 챡챡.

I am twenty nine this year and my skin isn't considered to be too bad unless I touch them with my hands. But that no longer applies to me. In fact, I have such an extremely dry skin. 
My skin becomes really messed up when I get a lot of stress. The doctor at the hospital told me that it's a sort of diseased that's caused by stress. My skin is becoming rough and dry everyday because of alcohol, cigarettes, irregular and bad eating habits. 

Anyway, I am quite relieved because Mamonde's products are considered to be mild for the skin. 





개봉.

엄훠 화장품 리뷰 처음써봐서 떨려요 헤헤
요아이는 금가루와 꿀로 피부에 수분을 보충하고,
피부자체에 힘을 실어주는 원리 ☆

꿀같은 경우에는,
소녀도 집에서 셀프 팩을 만들때 많이 쓰는 녀석.
비싸기는해도, 피부에 가끔은 양보해도 괜찮은 녀석.

건성은 꿀과 우유를,
지성은 꿀과 와인을 이라고 항상 말하던 큰언니.
고말씀 따라서 항상 마사지하고있지만
꿀팩을 쓰는건, 네이쳐 리퍼블릭 홍삼꿀 시트팩 빼고는
이번이 처음인데 뚜껑여니
신선한 꿀냄새가 화ㅡ앜. 오오. 신선하구려.

I opened it. 

I am getting nervous because this is my first time to write a review on cosmetics. 
This product is known to provide moisture and strengths to the skin 
with gold powder and honey. 

I personally use honey a lot when I am making a pack at home. 
Even though it's expensive, I sometimes can yield it to my skin .

My sister always used to tell me that honey and wine are good for the oily skin and honey and mil are good for the dry skin. So I've been doing the massage all the time like that. 
It's the first time for me to use a honey pack after using Nature Republic's red ginseng see pack. I opened the lid and the fresh smell of honey came out and it was very refreshing. 





오오 돈독하게 발라줬심더.
잘보면 금가루가 반짝반짝.
호호. 세수하고 미스트만 살짝 뿌리고 발라주는 센스.

아이고
사진보니 코팩도 한번 해야겠군요.
따끔따끔한 느낌이 처음 썼을때 딱한번 있더니
그후로는 없었다. 꿀향이 퐁퐁나서 좋기도하고
얼굴이 따뜻해지고 진정되는 효과도 적당히 있는듯ㅡ

I applied the pack very densely. 
You can see the gold powder if you look at it closer. 
It's always a good idea to apply the product after applying the mist after washing your face. 

Gosh. 
I should also do the nose pack some time. 
The product sort of made me skin sore at first, but this never happened afterwards. 
I really liked it because it smelled like honey and it seems like it is making my face warm and it also has the effects for calming down the skin. 






15분정도후.
점성은 많이 없어지고 금가루는 남더라.
까끌까끌했던 피부는 반질반질해지고,
반면에 탄력이 넘쳐나지는 않았다.

씻어낼때 미끌미끌해서 두번정도 미온수에 씻어내야했다
하지만 씻고나서는
피부당김이 없고 미스트를 뿌리지않고 바로 스키로션을
바를정도로 보습렵이 괜찮았다.

작년겨울에 선물받고 3개월 쭈욱 한통쓰다가
이번겨울도 재구매한 마몽드 골드 허니팩.

겨울 피부걱정되시면 나쁘지않은 쵸이스!

그나저나 다이어트는 은제 시작하리리.

호호 내일 아침에 일어나서 스쿼시치러가야즹.
이웃님들도 얼굴에 단뿍 바르고 주무시어요.
우리모두 긋긋봠.

This is after fifteen minutes. 
The viscosity was almost gone and only the gold powder remained on the skin. 
The skin that used be rough and dry became glossy.
However, it didn't provide that much flexibility. 

I had to wash it off for about twice with warm water because it was very slippery. 
But it didn't make my skin dry after washing my face and the moisturizing ability was extremely nice to a point that I can apply the skin & lotion without spraying the mist right away. 

I've been using this for about three months after I received it as a gift last winter.
I bought Mamonde Gold Honey Pack once again this winter. 

It's not a bad choice if you are worried about your skin during winter. 

Anyway, I'll be going on a diet now. 

I am going to play squash tomorrow morning. 
I hope all the neighbors go to their sleep after applying a huge amount of pack. 
Good night everyone. 
















No comments:

Post a Comment